1
00:00:01,635 --> 00:00:06,640
(звучная гитарная музыка)

2
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Скачано с
YTS.MX

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Официальный сайт фильмов YIFY:
YTS.MX

4
00:00:14,348 --> 00:00:17,151
(эфирная синтезаторная музыка)

5
00:00:53,754 --> 00:00:58,726
(металлический звон)

6
00:01:04,465 --> 00:01:09,470
(рев двигателя)

7
00:01:17,511 --> 00:01:19,247
- Я даю тебе выбор.

8
00:01:20,681 --> 00:01:23,917
Либо наденьте эти очки
или начни есть эту мусорную корзину.

9
00:01:23,917 --> 00:01:28,722
- Я уже ем из
мусорное ведро постоянно.

10
00:01:28,722 --> 00:01:31,925
Имя этого
мусорная корзина - это идеология.

11
00:01:33,261 --> 00:01:36,564
Материальная сила идеологии

12
00:01:36,564 --> 00:01:41,402
заставляет меня не видеть, что
Я эффективно ем.

13
00:01:42,770 --> 00:01:46,407
Это не только наша реальность
который порабощает нас.

14
00:01:46,407 --> 00:01:49,210
Трагедия нашего положения,

15
00:01:49,210 --> 00:01:52,546
когда мы внутри
идеология, это что?

16
00:01:52,546 --> 00:01:56,517
когда мы думаем, что мы
убежать от этого, в наши мечты,

17
00:01:56,517 --> 00:01:59,853
в этот момент мы
находятся внутри идеологии.

18
00:01:59,853 --> 00:02:04,858
(искаженная музыка)

19
00:02:35,289 --> 00:02:39,327
(медленная гитарная музыка)

20
00:02:39,327 --> 00:02:44,332
- «Они живут» из
1988 год однозначно

21
00:02:44,332 --> 00:02:49,237
один из забытых
шедевры
Голливудские левые.

22
00:02:49,237 --> 00:02:52,806
(медленная музыка на саксофоне)

23
00:02:52,806 --> 00:02:56,076
В нем рассказывается история Джона Нада.

24
00:02:56,076 --> 00:02:59,547
Нада, конечно, в
Испанский ничего не значит.

25
00:02:59,547 --> 00:03:04,452
Чистый субъект, лишенный
весь существенный контент.

26
00:03:04,452 --> 00:03:08,256
Бездомный рабочий в
Лос-Анджелес, который, дрейфуя вокруг

27
00:03:08,256 --> 00:03:09,523
(дерево падает)

28
00:03:09,523 --> 00:03:12,793
однажды вступает в
заброшенная церковь

29
00:03:12,793 --> 00:03:17,698
и находит там странное
коробка, полная солнцезащитных очков.

30
00:03:19,300 --> 00:03:20,534
(царапание ленты)

31
00:03:22,370 --> 00:03:25,373
И когда он надел одну из них,

32
00:03:25,373 --> 00:03:27,775
гуляя по улицам Лос-Анджелеса,

33
00:03:27,775 --> 00:03:29,777
он обнаруживает что-то странное,

34
00:03:29,777 --> 00:03:31,745
(гудит машина)

35
00:03:31,745 --> 00:03:35,283
что эти очки функционируют как

36
00:03:35,283 --> 00:03:37,918
очки критики идеологии.

37
00:03:44,057 --> 00:03:48,762
Они позволяют вам
увидеть настоящее сообщение

38
00:03:48,762 --> 00:03:52,132
под всем
пропаганда, реклама,

39
00:03:52,132 --> 00:03:54,302
блеск, постеры и так далее.

40
00:03:58,806 --> 00:04:02,109
Вы видите большую рекламу
доска говорит вам,

41
00:04:02,109 --> 00:04:04,478
проведите отпуск на всю жизнь,

42
00:04:04,478 --> 00:04:06,447
И когда ты надел очки,

43
00:04:06,447 --> 00:04:10,651
ты видишь только на белом
фон серая надпись.

44
00:04:10,651 --> 00:04:13,454
(машина сигналит)

45
00:04:13,454 --> 00:04:18,326
Мы живем, как нам говорят, в
постидеологическое общество.

46
00:04:18,326 --> 00:04:21,595
Мы интерполированы,
то есть,

47
00:04:21,595 --> 00:04:24,197
адресовано социальным органом,

48
00:04:24,197 --> 00:04:27,768
не как субъекты, которые
должны исполнять свой долг,

49
00:04:27,768 --> 00:04:32,506
жертвовать собой, но
предметы удовольствий.

50
00:04:32,506 --> 00:04:34,642
Реализуйте свой истинный потенциал.

51
00:04:35,843 --> 00:04:37,244
Будь собой.

52
00:04:39,179 --> 00:04:41,582
Ведите жизнь, приносящую удовлетворение.

53
00:04:45,919 --> 00:04:48,088
Когда ты надеваешь очки,

54
00:04:51,124 --> 00:04:54,395
ты видишь диктатуру
в демократии.

55
00:04:54,395 --> 00:04:57,365
Это невидимый порядок, который

56
00:04:57,365 --> 00:05:01,569
поддерживает вашу кажущуюся свободу.

57
00:05:01,569 --> 00:05:04,572
Объяснение
существование этих

58
00:05:04,572 --> 00:05:08,409
очки странной идеологии
это стандартная история

59
00:05:08,409 --> 00:05:11,612
о «Вторжении в
Похитители тел».

60
00:05:14,615 --> 00:05:19,387
Человечество уже находится под
контроль инопланетян.

61
00:05:19,387 --> 00:05:23,290
- Эй, приятель, ты собираешься
платить за это или что?

62
00:05:28,962 --> 00:05:31,932
Слушай, приятель, я не
не хочу сегодня никаких хлопот.

63
00:05:31,932 --> 00:05:34,034
Либо заплатите за это
или поставь обратно.

64
00:05:36,169 --> 00:05:38,706
- Согласно нашему здравому смыслу,

65
00:05:40,173 --> 00:05:43,477
мы думаем, что
идеология это что-то

66
00:05:43,477 --> 00:05:48,181
размытие, запутанность
наш прямой взгляд.

67
00:05:48,181 --> 00:05:52,019
Идеология должна быть очками, которые

68
00:05:52,019 --> 00:05:56,524
исказить наше мнение,
и критика

69
00:05:56,524 --> 00:06:00,060
идеология должна быть
наоборот, типа,

70
00:06:00,060 --> 00:06:03,163
ты снимаешь
очки, чтобы ты мог

71
00:06:03,163 --> 00:06:07,601
наконец-то увидеть путь
дела обстоят действительно так.

72
00:06:07,601 --> 00:06:10,704
Это именно и
здесь пессимизм

73
00:06:10,704 --> 00:06:13,841
фильм «Они
Live» вполне оправдано.

74
00:06:13,841 --> 00:06:17,210
Это именно то
предельная иллюзия.

75
00:06:17,210 --> 00:06:21,682
Идеология – это не просто
навязано нам самим.

76
00:06:21,682 --> 00:06:26,654
Идеология – это наша
спонтанные отношения

77
00:06:26,654 --> 00:06:29,490
в наш социальный мир,
как мы воспринимаем

78
00:06:29,490 --> 00:06:32,125
каждое значение и
так далее и так далее.

79
00:06:32,125 --> 00:06:35,596
Мы, в каком-то смысле,
наслаждайтесь нашей идеологией.

80
00:06:36,730 --> 00:06:38,198
- Хорошо.

81
00:06:38,198 --> 00:06:42,169
- [Закадровый голос] Чтобы выйти
идеологии, это больно.

82
00:06:42,169 --> 00:06:44,071
Это болезненный опыт.

83
00:06:44,071 --> 00:06:46,740
Вы должны заставить
самому это сделать.

84
00:06:46,740 --> 00:06:50,778
Это отображается в
замечательный способ с

85
00:06:50,778 --> 00:06:53,981
дальнейшая сцена
в фильме, где

86
00:06:53,981 --> 00:06:58,752
Джон Нада пытается
заставить своего лучшего друга,

87
00:06:58,752 --> 00:07:02,723
Джон Армитидж, а также
надеть очки.

88
00:07:02,723 --> 00:07:04,157
- Я не хочу с тобой драться.

89
00:07:04,157 --> 00:07:05,526
- Ну давай же!

90
00:07:05,526 --> 00:07:06,560
- Я не хочу с тобой драться.
- [Джон] Давай!

91
00:07:06,560 --> 00:07:08,061
- Прекрати!
- [Джон] Нет!

92
00:07:08,061 --> 00:07:10,531
- [Закадровый голос] И это
самая странная сцена в фильме.

93
00:07:10,531 --> 00:07:12,900
Бой занимает
восемь, девять минут.

94
00:07:12,900 --> 00:07:14,602
- Надень очки!

95
00:07:14,602 --> 00:07:19,573
- Это может показаться иррациональным
потому что почему этот парень отвергает

96
00:07:19,573 --> 00:07:21,909
так яростно, чтобы
надеть очки?

97
00:07:21,909 --> 00:07:25,813
Он как будто
хорошо осознавая это,

98
00:07:25,813 --> 00:07:28,749
спонтанно, он
живет во лжи,

99
00:07:28,749 --> 00:07:32,352
что очки будут
заставить его увидеть правду,

100
00:07:32,352 --> 00:07:35,322
но это правда
может быть больно,

101
00:07:35,322 --> 00:07:39,527
может разрушить многих
твоих иллюзий.

102
00:07:39,527 --> 00:07:42,162
(стук машины)

103
00:07:42,162 --> 00:07:44,965
Это парадокс
мы должны принять.

104
00:07:44,965 --> 00:07:47,100
- Надень очки!

105
00:07:47,100 --> 00:07:48,536
Наденьте их!

106
00:07:48,536 --> 00:07:53,040
- Крайнее насилие
освобождения.

107
00:07:53,040 --> 00:07:56,109
Вас нужно заставить быть свободными.

108
00:07:56,109 --> 00:08:00,347
Если вы доверяете просто своему
спонтанное чувство благополучия

109
00:08:00,347 --> 00:08:02,750
или как там ты
никогда не станет свободным.

110
00:08:02,750 --> 00:08:04,217
- Смотреть!

111
00:08:04,217 --> 00:08:05,886
- Свобода причиняет боль.

112
00:08:05,886 --> 00:08:10,791
(хоровое пение)

113
00:08:10,791 --> 00:08:15,763
Основное понимание
психоанализ заключается в том, чтобы различать

114
00:08:15,763 --> 00:08:20,568
между удовольствием
и простые удовольствия.

115
00:08:21,401 --> 00:08:23,203
Они не одинаковы.

116
00:08:24,304 --> 00:08:25,438
(хоровое пение)

117
00:08:25,438 --> 00:08:29,476
Наслаждение
именно наслаждение в

118
00:08:29,476 --> 00:08:34,114
тревожное удовольствие,
даже удовольствие от боли,

119
00:08:34,114 --> 00:08:37,785
и это чрезмерно
фактор беспокоит

120
00:08:37,785 --> 00:08:40,921
очевидно
простые отношения

121
00:08:40,921 --> 00:08:44,291
между долгом и удовольствиями.

122
00:08:44,291 --> 00:08:47,595
(хоровое пение)

123
00:08:47,595 --> 00:08:52,499
Это тоже пространство
где идеология,

124
00:08:52,499 --> 00:08:57,437
вплоть до и особенно
действует религиозная идеология.

125
00:08:57,437 --> 00:09:00,608
(хоровое пение)

126
00:09:00,608 --> 00:09:04,477
Это подводит меня к мысли, что, возможно,
мой любимый пример,

127
00:09:04,477 --> 00:09:09,149
великий классический Голливуд
фильм «Звуки музыки».

128
00:09:09,149 --> 00:09:10,383
(металлический скрип)

129
00:09:10,383 --> 00:09:15,122
Мы все знаем, что это
история монахини, которая

130
00:09:15,122 --> 00:09:18,959
слишком живой, со слишком большим количеством энергии,

131
00:09:18,959 --> 00:09:21,629
в конечном счете, сексуальная энергия,

132
00:09:21,629 --> 00:09:24,197
ограничено
роль монахини.

133
00:09:24,197 --> 00:09:27,400
- Ой, о преподобный
Мама, мне очень жаль.

134
00:09:27,400 --> 00:09:29,069
Я просто не мог с собой поделать.

135
00:09:29,069 --> 00:09:30,370
Ворота были
открытое и холмы

136
00:09:30,370 --> 00:09:31,839
манили, и прежде чем я...

137
00:09:31,839 --> 00:09:34,507
- Мария, я не вызывал
ты здесь ради извинений.

138
00:09:34,507 --> 00:09:37,077
- Ой, пожалуйста, мама, позволь
прошу прощения.

139
00:09:37,077 --> 00:09:39,913
Раз, два, три,
один, два, три,

140
00:09:39,913 --> 00:09:42,382
один, два, три,
шагайте вместе, сейчас...

141
00:09:42,382 --> 00:09:45,719
- [Закадровый голос] Итак, мама
Начальник отправляет ее в

142
00:09:45,719 --> 00:09:49,556
семья фон Трапп, где она
заботится о детях.

143
00:09:49,556 --> 00:09:53,961
- Прыгай и опускайся (смеется)
Курт, нам придется потренироваться...

144
00:09:53,961 --> 00:09:55,796
- Разрешите мне?

145
00:09:55,796 --> 00:09:57,965
- Мм-хм.

146
00:09:57,965 --> 00:10:00,433
- [Закадровый голос] И в
в то же время, конечно,

147
00:10:00,433 --> 00:10:04,071
влюбляется в
барон фон Трапп.

148
00:10:04,071 --> 00:10:09,076
(живая музыка вальса)

149
00:10:10,243 --> 00:10:12,479
И Мария тоже
обеспокоенный этим,

150
00:10:12,479 --> 00:10:16,549
не может это контролировать,
возвращается в монастырь.

151
00:10:16,549 --> 00:10:18,952
- Ох, были времена, когда
мы бы посмотрели друг на друга.

152
00:10:18,952 --> 00:10:20,788
О, мама, я мог бы
почти не дышу.

153
00:10:20,788 --> 00:10:22,222
- Ты позволил ему
видишь, как ты себя чувствуешь?

154
00:10:22,222 --> 00:10:24,091
Если бы и знал, я бы этого не знал.

155
00:10:24,091 --> 00:10:25,258
Вот что меня мучило.

156
00:10:25,258 --> 00:10:27,494
Я был там по поручению Бога.

157
00:10:27,494 --> 00:10:31,498
- Неудивительно, что в старину
коммунистическая Югославия

158
00:10:31,498 --> 00:10:35,502
где я видел этот фильм
впервые,

159
00:10:35,502 --> 00:10:39,840
именно эта сцена,
или точнее,

160
00:10:39,840 --> 00:10:44,411
песня, которая следует за этим
странный гедонист, если хочешь,

161
00:10:44,411 --> 00:10:46,680
совет настоятельницы,

162
00:10:46,680 --> 00:10:49,817
вернись, соблазни
чувак, иди по этому пути.

163
00:10:49,817 --> 00:10:52,986
Не предавай своего желания.

164
00:10:52,986 --> 00:10:57,991
А именно песня, которая начинается
с надписью «Поднимитесь на каждую гору».

165
00:10:59,226 --> 00:11:01,361
Песня, которая является
почти неловко

166
00:11:01,361 --> 00:11:04,531
дисплей и
подтверждение желания.

167
00:11:04,531 --> 00:11:07,868
Эти три минуты
были подвергнуты цензуре.

168
00:11:07,868 --> 00:11:12,439
* Поднимитесь на каждую гору

169
00:11:12,439 --> 00:11:16,877
* Поиск высоко и низко

170
00:11:16,877 --> 00:11:21,448
* Следуйте за каждым путем

171
00:11:21,448 --> 00:11:25,585
* Каждый путь, который вы знаете

172
00:11:25,585 --> 00:11:30,023
- [Закадровый голос] Я думаю, датчик
был очень умным человеком.

173
00:11:30,023 --> 00:11:33,526
Он знал, что, вероятно,
коммунист-атеист,

174
00:11:33,526 --> 00:11:38,265
где сила притяжения
проживает католическая религия.

175
00:11:38,265 --> 00:11:42,770
* Радуга, пока
ты находишь свою мечту.

176
00:11:42,770 --> 00:11:45,638
* Мечта

177
00:11:45,638 --> 00:11:47,941
- [Закадровый голос] Если
ты читаешь умно

178
00:11:47,941 --> 00:11:51,578
католические пропагандисты,
и если ты действительно попытаешься

179
00:11:51,578 --> 00:11:55,515
узнать, в чем заключаются сделки
они предлагают вам,

180
00:11:55,515 --> 00:11:59,652
это не запрещать, в
в данном случае сексуальные удовольствия.

181
00:12:00,921 --> 00:12:04,691
Это гораздо более цинично
договор, так сказать,

182
00:12:04,691 --> 00:12:09,296
между церковью как
учреждение и верующий,

183
00:12:09,296 --> 00:12:13,533
обеспокоен, в этом
случае сексуальные желания.

184
00:12:13,533 --> 00:12:18,105
Это скрытая непристойность
разрешение, которое вы получите.

185
00:12:18,105 --> 00:12:21,074
Вы охвачены
божественный Большой Другой.

186
00:12:21,074 --> 00:12:23,811
Вы можете делать все, что когда-либо
хочешь, наслаждайся.

187
00:12:23,811 --> 00:12:27,680
* Мечта

188
00:12:27,680 --> 00:12:30,650
* Мечта, которая понадобится

189
00:12:30,650 --> 00:12:32,820
- [Закадровый голос] Это
нецензурный контракт не

190
00:12:32,820 --> 00:12:36,389
принадлежат христианству как таковому.

191
00:12:36,389 --> 00:12:40,928
Он принадлежит католику
Церковь как институт.

192
00:12:40,928 --> 00:12:42,930
* Пока вы живы

193
00:12:42,930 --> 00:12:47,600
- [Закадровый голос] Это логика.
учреждения в чистом виде.

194
00:12:47,600 --> 00:12:52,072
* Поднимитесь на каждую гору

195
00:12:52,072 --> 00:12:54,707
- [Закадровый голос] Это
это снова ключ

196
00:12:54,707 --> 00:12:57,077
к функционированию идеологии.

197
00:12:57,077 --> 00:12:59,913
* Следите за каждой радугой

198
00:12:59,913 --> 00:13:02,515
- [Закадровый голос] Не только
явное сообщение,

199
00:13:02,515 --> 00:13:07,487
отрекаться, страдать и так далее,
но истинное скрытое послание.

200
00:13:08,621 --> 00:13:12,025
притворяться, что отрекаешься
и вы можете получить все это.

201
00:13:12,025 --> 00:13:16,529
(женщина поет)

202
00:13:16,529 --> 00:13:20,000
Мои друзья-психоаналитики
говорят мне, что

203
00:13:20,000 --> 00:13:25,005
обычно сегодня пациенты
кто приходит к аналитику

204
00:13:26,106 --> 00:13:28,308
решить свои
проблемы, чувство вины,

205
00:13:28,308 --> 00:13:32,045
не из-за
чрезмерные удовольствия,

206
00:13:32,045 --> 00:13:36,549
не потому, что они балуются
удовольствия, которые идут вразрез

207
00:13:36,549 --> 00:13:40,620
их чувство долга или
мораль или что-то еще.

208
00:13:40,620 --> 00:13:44,958
Напротив, они
чувствовать себя виноватым за то, что не

209
00:13:44,958 --> 00:13:48,962
наслаждаясь достаточно, потому что
не имея возможности получать удовольствие.

210
00:14:04,344 --> 00:14:07,948
(хруст гравия)

211
00:14:07,948 --> 00:14:09,216
(выдыхает)

212
00:14:14,922 --> 00:14:19,826
(хруст гравия)

213
00:14:26,099 --> 00:14:28,335
О боже мой, хочется пить в

214
00:14:28,335 --> 00:14:33,306
пустыня и что
пить только кока-колу.

215
00:14:33,306 --> 00:14:34,241
(кошка мяукает)

216
00:14:34,241 --> 00:14:36,009
Идеальный товар, почему?

217
00:14:36,009 --> 00:14:37,477
(кошка мяукает)

218
00:14:37,477 --> 00:14:41,081
Уже Маркс давно
назад подчеркивал, что товар

219
00:14:41,081 --> 00:14:45,953
никогда не является простым объектом
что мы покупаем и потребляем.

220
00:14:46,954 --> 00:14:51,091
Товар – это предмет, наполненный

221
00:14:51,091 --> 00:14:55,528
богословский, даже
метафизические тонкости.

222
00:14:55,528 --> 00:15:00,433
Его присутствие всегда отражает
невидимая трансцендентность,

223
00:15:00,433 --> 00:15:04,737
и классический
реклама кока-колы

224
00:15:04,737 --> 00:15:07,740
совершенно открыто об этом говорит

225
00:15:09,876 --> 00:15:12,679
отсутствует, невидимое качество.

226
00:15:12,679 --> 00:15:17,050
Кокс - это настоящая вещь
или кока-кола, вот и все.

227
00:15:17,050 --> 00:15:19,852
Что это такое, настоящее?

228
00:15:19,852 --> 00:15:24,857
Это не просто еще один
положительное свойство кока-колы,

229
00:15:25,725 --> 00:15:27,227
что-то, что можно описать

230
00:15:27,227 --> 00:15:30,597
или указано через
химический анализ.

231
00:15:30,597 --> 00:15:33,533
Это так загадочно
нечто большее.

232
00:15:33,533 --> 00:15:35,268
(взрывная поп-музыка)

233
00:15:35,268 --> 00:15:39,006
неописуемый
избыток, который

234
00:15:39,006 --> 00:15:42,275
объект-причина моего желания.

235
00:15:42,275 --> 00:15:44,811
(живая поп-музыка)

236
00:15:44,811 --> 00:15:47,814
В нашем постмодерне
как бы мы их ни называли,

237
00:15:47,814 --> 00:15:51,051
общества, мы
обязан получать удовольствие.

238
00:15:51,051 --> 00:15:53,453
(живая поп-музыка)

239
00:15:53,453 --> 00:15:57,190
Наслаждение становится своего рода
странного извращенного долга.

240
00:15:57,190 --> 00:16:00,793
* Наслаждайся, Кока-Кола, наслаждайся

241
00:16:00,793 --> 00:16:04,031
- Парадокс кока-колы
в том, что ты жаждешь.

242
00:16:04,031 --> 00:16:06,933
Ты пьешь его, но
как все знают,

243
00:16:06,933 --> 00:16:10,503
чем больше ты его пьешь,
тем больше вы хотите пить.

244
00:16:10,503 --> 00:16:15,108
Желание никогда не бывает просто

245
00:16:15,108 --> 00:16:18,045
желание чего-то определенного.

246
00:16:18,045 --> 00:16:21,781
Это всегда также
желание самого желания,

247
00:16:21,781 --> 00:16:26,619
желание продолжать желать.

248
00:16:26,619 --> 00:16:30,257
Возможно, окончательный
ужас желания

249
00:16:31,358 --> 00:16:34,361
быть полностью заполненным, удовлетворенным,

250
00:16:34,361 --> 00:16:37,730
так что я больше не желаю.

251
00:16:37,730 --> 00:16:41,401
Настоящий меланхолик
опыт - это

252
00:16:41,401 --> 00:16:46,373
опыт потери
самого желания.

253
00:16:47,307 --> 00:16:51,278
Дело не в этом
некоторые возвращаются в

254
00:16:51,278 --> 00:16:56,283
предыдущая эпоха
естественное завершение

255
00:16:57,150 --> 00:16:58,785
где мы избавились от этого лишнего

256
00:16:58,785 --> 00:17:02,222
и потребляли только
для реальных нужд,

257
00:17:02,222 --> 00:17:05,658
как будто ты хотел пить, ты
пил воду и так далее.

258
00:17:05,658 --> 00:17:07,360
Мы не можем вернуться к этому.

259
00:17:07,360 --> 00:17:10,330
Избыток с нами навсегда.

260
00:17:10,330 --> 00:17:12,599
Итак, давайте выпьем колу.

261
00:17:12,599 --> 00:17:14,967
(выплескивание жидкости)

262
00:17:16,369 --> 00:17:18,205
Становится тепло.

263
00:17:18,205 --> 00:17:21,941
Это уже не настоящее
Кокс, и в этом проблема,

264
00:17:21,941 --> 00:17:24,010
знаешь, этот отрывок из

265
00:17:25,512 --> 00:17:28,681
возвышенный до
экскрементальное измерение.

266
00:17:28,681 --> 00:17:32,119
Когда холодно, правильно подано,

267
00:17:32,119 --> 00:17:33,686
в этом есть определенная привлекательность.

268
00:17:33,686 --> 00:17:36,956
Внезапно это
может превратиться в дерьмо.

269
00:17:36,956 --> 00:17:40,427
Это элементарно
диалектика товаров.

270
00:17:40,427 --> 00:17:41,661
(кошка мяукает)

271
00:17:41,661 --> 00:17:43,763
Мы не говорим
о цели,

272
00:17:43,763 --> 00:17:46,333
фактические свойства
товара.

273
00:17:46,333 --> 00:17:50,703
Мы говорим только здесь
об этом неуловимом излишке.

274
00:17:50,703 --> 00:17:55,708
(успокаивающая классическая музыка)

275
00:17:59,946 --> 00:18:04,951
Яйцо киндер-сюрприз,
совершенно удивительный товар.

276
00:18:06,153 --> 00:18:09,556
Сюрприз
Яйцо киндер-сюрприз

277
00:18:09,556 --> 00:18:13,493
в том, что этот чрезмерный объект,

278
00:18:13,493 --> 00:18:16,863
причина твоего желания здесь

279
00:18:16,863 --> 00:18:20,767
материализовалась в
облик предмета,

280
00:18:20,767 --> 00:18:24,471
пластиковая игрушка, которая заполняет

281
00:18:24,471 --> 00:18:27,974
внутренняя пустота шоколадного яйца.

282
00:18:27,974 --> 00:18:32,979
Весь хрупкий баланс
между этими двумя измерениями,

283
00:18:32,979 --> 00:18:37,650
то, что ты купил, шоколад
яйцо и излишки,

284
00:18:37,650 --> 00:18:40,587
вероятно, сделано в каком-то
Китайский ГУЛАГ или что-то в этом роде,

285
00:18:40,587 --> 00:18:43,290
излишек, который
вы получаете бесплатно.

286
00:18:43,290 --> 00:18:46,993
Я не думаю, что
шоколадная рамка

287
00:18:46,993 --> 00:18:51,898
здесь только для того, чтобы
отправить тебя глубже

288
00:18:51,898 --> 00:18:55,368
путешествие в сторону
внутреннее сокровище,

289
00:18:55,368 --> 00:18:58,871
то, что Платон
называет агальмой,

290
00:18:58,871 --> 00:19:01,541
что делает тебя достойным человеком,

291
00:19:01,541 --> 00:19:05,278
который производит товар,
желанный товар.

292
00:19:05,278 --> 00:19:08,215
Я думаю, это
наоборот.

293
00:19:08,215 --> 00:19:12,285
Мы должны стремиться к
высшая цель,

294
00:19:12,285 --> 00:19:14,754
золото в
середина объекта,

295
00:19:14,754 --> 00:19:19,592
именно для того, чтобы быть
способен наслаждаться поверхностью.

296
00:19:19,592 --> 00:19:22,862
Это то, что
антиметафизический

297
00:19:22,862 --> 00:19:27,066
урок, который
трудно принять.

298
00:19:27,066 --> 00:19:32,071
(«Ода радости» автора
Людвиг ван Бетховен)

299
00:19:48,020 --> 00:19:52,259
Что означает этот знаменитый
Что означает "Ода радости"?

300
00:19:53,626 --> 00:19:58,265
Обычно это воспринимается как
своего рода ода человечеству как таковому

301
00:19:58,265 --> 00:20:03,035
в братство и
свобода всех людей.

302
00:20:03,035 --> 00:20:05,772
И что поражает
глаз здесь

303
00:20:05,772 --> 00:20:10,243
универсальная адаптируемость
эта известная мелодия.

304
00:20:10,243 --> 00:20:15,248
(«Ода радости» автора
Людвиг ван Бетховен)

305
00:20:17,750 --> 00:20:20,553
Его можно использовать
политические движения

306
00:20:20,553 --> 00:20:24,357
которые полностью
противоположны друг другу.

307
00:20:24,357 --> 00:20:28,194
В нацистской Германии,
он широко использовался

308
00:20:28,194 --> 00:20:31,264
чтобы отпраздновать великий
общественные мероприятия.

309
00:20:32,532 --> 00:20:36,102
В Советском Союзе,
Бетховена прославляли,

310
00:20:36,102 --> 00:20:38,771
и «Ода
Радость» была исполнена

311
00:20:38,771 --> 00:20:41,508
почти как своего рода
коммунистическая песня.

312
00:20:41,508 --> 00:20:45,312
(«Ода радости» автора
Людвиг ван Бетховен)

313
00:20:45,312 --> 00:20:49,248
В Китае во времена
великая культурная революция,

314
00:20:50,483 --> 00:20:53,953
когда почти все западные
музыка была запрещена,

315
00:20:53,953 --> 00:20:56,856
была принята 9-я симфония.

316
00:20:56,856 --> 00:20:58,725
Разрешено было играть в нее как

317
00:20:58,725 --> 00:21:00,927
кусок прогрессива
буржуазная музыка.

318
00:21:00,927 --> 00:21:04,431
(толпа аплодирует и скандирует)

319
00:21:04,431 --> 00:21:07,066
(«Ода радости» автора
Людвиг ван Бетховен)

320
00:21:09,936 --> 00:21:13,673
Крайний правый
в Южной Родезии,

321
00:21:13,673 --> 00:21:17,176
до того, как оно стало Зимбабве,
оно провозгласило независимость

322
00:21:17,176 --> 00:21:20,947
иметь возможность отложить
отмена апартеида.

323
00:21:20,947 --> 00:21:22,682
(«Ода радости» автора
Людвиг ван Бетховен)

324
00:21:22,682 --> 00:21:25,117
Поэтому эта пара
лет независимости,

325
00:21:25,117 --> 00:21:28,888
Южная Родезия, снова
мелодия «Оды к радости»

326
00:21:28,888 --> 00:21:31,123
с измененным текстом, конечно,

327
00:21:31,123 --> 00:21:33,593
был гимном страны.

328
00:21:33,593 --> 00:21:38,097
(«Ода радости» автора
Людвиг ван Бетховен)

329
00:21:39,532 --> 00:21:43,770
(толпа скандирует)

330
00:21:43,770 --> 00:21:46,973
На противоположном конце,
когда Абимаэль Гузман,

331
00:21:46,973 --> 00:21:50,777
Президенте Гонсало,,
лидер

332
00:21:50,777 --> 00:21:54,447
Сендеро Луминосо,
сияющий путь,

333
00:21:54,447 --> 00:21:58,618
крайний левый
партизан в Перу,

334
00:21:58,618 --> 00:22:00,820
когда его спросили
журналист

335
00:22:00,820 --> 00:22:03,956
какое музыкальное произведение
его любимый,

336
00:22:03,956 --> 00:22:08,961
он снова утверждал, что Бетховен
9-я симфония «Ода радости».

337
00:22:10,062 --> 00:22:12,665
(«Ода радости» автора
Людвиг ван Бетховен)

338
00:22:12,665 --> 00:22:15,067
Когда Германия еще была разделена,

339
00:22:15,067 --> 00:22:19,739
и их команда появлялась
вместе на Олимпийских играх,

340
00:22:19,739 --> 00:22:22,775
когда один из немцев
завоевал золотую медаль,

341
00:22:22,775 --> 00:22:25,144
(толпа аплодирует)

342
00:22:25,144 --> 00:22:27,514
снова прозвучала «Ода к радости»

343
00:22:27,514 --> 00:22:32,018
вместо Востока или
Государственный гимн Западной Германии.

344
00:22:32,018 --> 00:22:36,022
И даже сегодня,
«Ода радости» — это

345
00:22:36,022 --> 00:22:39,726
неофициальный гимн
Европейского Союза.

346
00:22:39,726 --> 00:22:44,731
(«Ода радости» автора
Людвиг ван Бетховен)

347
00:23:01,548 --> 00:23:06,118
Так что это действительно то, что мы
могу представить себе что-то вроде

348
00:23:06,118 --> 00:23:09,489
извращенная сцена
универсальное братство

349
00:23:09,489 --> 00:23:13,960
где Усама бен Ладен
обнимая президента Буша,

350
00:23:13,960 --> 00:23:17,029
Саддам обнимает
Фидель Кастро,

351
00:23:17,029 --> 00:23:20,266
белые расисты это
обнимая Мао Цзэдуна,

352
00:23:20,266 --> 00:23:23,603
и все вместе они
спеть «Оду радости».

353
00:23:23,603 --> 00:23:27,574
Это работает, и вот как

354
00:23:27,574 --> 00:23:30,309
любая идеология должна работать.

355
00:23:30,309 --> 00:23:32,712
Это никогда не просто смысл.

356
00:23:32,712 --> 00:23:36,949
Всегда приходится
также работает как пустой

357
00:23:36,949 --> 00:23:41,488
контейнер открыт для всех
возможные значения.

358
00:23:41,488 --> 00:23:45,725
Это, вы знаете, что
интуитивное чувство, которое мы чувствуем

359
00:23:45,725 --> 00:23:48,528
когда мы испытываем что-то
жалко, и мы говорим:

360
00:23:48,528 --> 00:23:50,663
о боже мой, я так тронут.

361
00:23:50,663 --> 00:23:52,398
Есть что-то такое глубокое.

362
00:23:52,398 --> 00:23:54,867
Но ты никогда не знаешь
что это за глубина.

363
00:23:54,867 --> 00:23:56,368
Это пустота.

364
00:23:57,504 --> 00:23:59,972
Сейчас, конечно, там
здесь есть загвоздка.

365
00:23:59,972 --> 00:24:03,876
Загвоздка в том, что, конечно,
эта нейтральность кадра

366
00:24:03,876 --> 00:24:07,413
никогда не был таким нейтральным
как кажется.

367
00:24:07,413 --> 00:24:12,418
(драматичная синтезаторная музыка)

368
00:24:13,520 --> 00:24:16,222
Здесь, я думаю,
взгляд Алекса со стороны

369
00:24:16,222 --> 00:24:18,991
входит «Заводной апельсин».

370
00:24:18,991 --> 00:24:20,527
- [Закадровый голос] Мы были
все немного чувствую себя

371
00:24:20,527 --> 00:24:23,062
мохнатый, лохматый и мохнатый,

372
00:24:23,062 --> 00:24:24,964
это было
вечер какой-то небольшой

373
00:24:24,964 --> 00:24:27,934
энергозатраты,
ох, братья мои.

374
00:24:27,934 --> 00:24:29,969
Итак, мы избавились от
авто и остановился

375
00:24:29,969 --> 00:24:32,705
выезд в Корову
для ночного колпака.

376
00:24:32,705 --> 00:24:37,677
- Почему Алекс, это
конечный циничный преступник,

377
00:24:37,677 --> 00:24:40,547
герой «Заводного апельсина»?

378
00:24:40,547 --> 00:24:44,216
Почему он такой
очарованный, ошеломленный

379
00:24:44,216 --> 00:24:48,655
когда он видит поющую женщину
«Ода радости» Бетховена?

380
00:24:48,655 --> 00:24:49,889
(женщина поет
иностранный язык)

381
00:24:49,889 --> 00:24:51,357
- [Закадровый голос] И это
было как на мгновение,

382
00:24:51,357 --> 00:24:53,860
ох, братья мои,
какая-то великая птица имела

383
00:24:53,860 --> 00:24:57,630
влетел в молочный бар
и я почувствовал себя таким маленьким

384
00:24:57,630 --> 00:25:01,634
маленькие волоски на моем
участок, стоящий торчком,

385
00:25:01,634 --> 00:25:05,638
и дрожь ползет вверх
как медленные, маленькие ящерицы,

386
00:25:05,638 --> 00:25:10,643
а затем снова вниз, потому что
Я знал, что она поет.

387
00:25:12,011 --> 00:25:14,246
Это было немного из
славное 9-е Людвига ван.

388
00:25:14,246 --> 00:25:15,748
(имитирует пердеж)

389
00:25:15,748 --> 00:25:17,216
(мужчина кричит)

390
00:25:17,216 --> 00:25:20,587
- [Закадровый голос] Всегда, когда
идеологический текст говорит:

391
00:25:20,587 --> 00:25:23,590
все человечество объединяйтесь
в братстве,

392
00:25:23,590 --> 00:25:26,292
радость и так далее, ты
всегда следует спрашивать,

393
00:25:26,292 --> 00:25:28,494
окей, окей, окей,
но это все,

394
00:25:28,494 --> 00:25:32,464
действительно все, или есть
кого-то исключили?

395
00:25:32,464 --> 00:25:36,402
Я думаю, Алекс, преступник
из «Заводного апельсина»

396
00:25:36,402 --> 00:25:39,606
идентифицирует себя с этим
место исключения.

397
00:25:39,606 --> 00:25:42,609
(«Ода радости» автора
Людвиг ван Бетховен)

398
00:25:42,609 --> 00:25:46,145
И великий гений
Бетховена заключается в том, что

399
00:25:46,145 --> 00:25:50,049
он буквально заявляет
это исключение.

400
00:25:50,049 --> 00:25:53,419
Внезапно
весь тон меняется на

401
00:25:53,419 --> 00:25:56,956
своего рода
карнавальный ритм.

402
00:25:56,956 --> 00:25:59,992
Это уже не это
возвышенная красота.

403
00:25:59,992 --> 00:26:03,996
(«Ода радости» автора
Людвиг ван Бетховен)

404
00:26:03,996 --> 00:26:05,765
- [Человек с тростью]
Прости, брат,

405
00:26:05,765 --> 00:26:07,033
Я заказал это две недели назад.

406
00:26:07,033 --> 00:26:08,801
Можете ли вы увидеть, если это
уже прибыл, пожалуйста?

407
00:26:08,801 --> 00:26:10,770
(«Ода радости» автора
Людвиг ван Бетховен)

408
00:26:10,770 --> 00:26:11,938
- Минуточку.

409
00:26:11,938 --> 00:26:16,709
(«Ода радости» автора
Людвиг ван Бетховен)

410
00:26:18,144 --> 00:26:21,180
- [Закадровый голос] Мы это слышим
вульгарная музыка именно тогда, когда

411
00:26:21,180 --> 00:26:25,652
Алекс заходит в магазин
аркада, и мы можем видеть из

412
00:26:25,652 --> 00:26:28,955
его движения, которые
теперь он чувствует себя как дома.

413
00:26:28,955 --> 00:26:31,257
Он как рыба в воде.

414
00:26:31,257 --> 00:26:36,228
(«Ода радости» автора
Людвиг ван Бетховен)

415
00:26:38,430 --> 00:26:39,932
- Простите меня, дамы.

416
00:26:39,932 --> 00:26:41,801
- [Закадровый голос] Бетховен
это не дешевый праздник

417
00:26:41,801 --> 00:26:44,203
из братства
человечность и так далее.

418
00:26:44,203 --> 00:26:46,673
Мы одно большое счастье
семья наслаждается

419
00:26:46,673 --> 00:26:48,841
свобода, достоинство и так далее.

420
00:26:48,841 --> 00:26:50,476
- Наслаждаясь этим,
ты мой дорогой?

421
00:26:50,476 --> 00:26:53,680
- Первая часть, которая
ложно празднуемый сегодня,

422
00:26:53,680 --> 00:26:55,915
ты слышишь это во всем
официальные мероприятия

423
00:26:55,915 --> 00:26:59,251
четко идентифицируется
с Бетховеном

424
00:26:59,251 --> 00:27:03,690
как идеология, а затем
вторая часть рассказывает

425
00:27:03,690 --> 00:27:08,294
правдивая история того, что
нарушает официальную идеологию,

426
00:27:08,294 --> 00:27:11,097
и о неудаче
официального

427
00:27:11,097 --> 00:27:14,967
идеология, призванная ограничить
это, чтобы приручить его.

428
00:27:14,967 --> 00:27:18,938
Вот почему Бетховен
что-то делал

429
00:27:18,938 --> 00:27:21,708
который может появиться
сложно сделать.

430
00:27:21,708 --> 00:27:25,444
Он уже был в
чисто музыкальное произведение

431
00:27:25,444 --> 00:27:27,546
практика критики идеологии.

432
00:27:27,546 --> 00:27:32,018
(«Симфония № 9 ре минор»
Людвиг ван Бетховен)

433
00:27:32,018 --> 00:27:36,823
Если классическая идеология
функционировал таким образом

434
00:27:36,823 --> 00:27:39,892
обозначенный Марксом в его славном

435
00:27:39,892 --> 00:27:42,161
формула из,
«Капитал Том I»,

436
00:27:42,161 --> 00:27:44,296
(говорю на иностранном языке)

437
00:27:44,296 --> 00:27:45,965
«Они не знают
что они делают»,

438
00:27:45,965 --> 00:27:48,367
"но их нет
тем меньше это делаешь».

439
00:27:48,367 --> 00:27:53,072
Циничная идеология
функционирует в режиме,

440
00:27:53,072 --> 00:27:55,775
«Я очень хорошо знаю
что я делаю"

441
00:27:55,775 --> 00:27:58,544
"но я все еще никто
тем меньше это делаешь».

442
00:27:58,544 --> 00:28:03,349
(живая оркестровая музыка)

443
00:28:03,349 --> 00:28:08,187
Это парадоксальное созвездие
поставлено красиво

444
00:28:08,187 --> 00:28:10,823
в известной песне
«Офицер Крупке»

445
00:28:10,823 --> 00:28:14,927
у Бернштейна и
Сондхейм «Вестсайдская история».

446
00:28:14,927 --> 00:28:16,763
- Эй, ты!

447
00:28:16,763 --> 00:28:18,130
- Кто я, офицер Крупке?

448
00:28:18,130 --> 00:28:19,431
- Да, ты!

449
00:28:19,431 --> 00:28:20,933
Назови мне хотя бы одну вескую причину не

450
00:28:20,933 --> 00:28:24,170
тащит тебя вниз к
вокзал, ты, панк.

451
00:28:24,170 --> 00:28:28,941
* Дорогой добрый сержант
Крупке, ты должен понять

452
00:28:28,941 --> 00:28:32,278
* это просто наш принос
up-ke, это выводит нас из-под контроля

453
00:28:32,278 --> 00:28:35,948
*Мамы у нас все наркоманки,
наши отцы все пьяницы

454
00:28:35,948 --> 00:28:38,851
* Господи Моисей,
естественно, мы панки

455
00:28:38,851 --> 00:28:42,388
*Ну и дела, офицер Крупке,
мы очень расстроены

456
00:28:42,388 --> 00:28:43,589
* У нас никогда не было

457
00:28:43,589 --> 00:28:46,425
- [Закадровый голос]
преступная банда приняла решение

458
00:28:46,425 --> 00:28:49,328
целое объяснение
как музыкальный номер,

459
00:28:49,328 --> 00:28:52,598
конечно, почему
они правонарушители.

460
00:28:52,598 --> 00:28:56,035
* Есть хорошо, есть
хорошо, есть неиспользованное добро

461
00:28:56,035 --> 00:28:58,104
* Как и внутри,
худшее из нас хорошее *

462
00:28:58,104 --> 00:29:00,572
- [Закадровый голос] Адресация
полицейский Крупке,

463
00:29:00,572 --> 00:29:04,176
кого нет, но все есть
обратился к сотруднику полиции.

464
00:29:04,176 --> 00:29:05,978
- Это трогательно хорошая история!

465
00:29:05,978 --> 00:29:07,679
- Позвольте мне рассказать это миру!

466
00:29:07,679 --> 00:29:09,615
- Просто скажи это судье.

467
00:29:09,615 --> 00:29:12,284
- [Закадровый голос] Итак, один из них
занимает должность судьи.

468
00:29:12,284 --> 00:29:14,120
(мужчины спорят)

469
00:29:14,120 --> 00:29:15,554
(говорит тарабарщину)

470
00:29:15,554 --> 00:29:19,992
* Дорогой, добрый судья, ваш
Честь, мои родители обращаются со мной грубо

471
00:29:19,992 --> 00:29:23,029
* Со всей своей марихуаной,
они мне не дадут затянуться *

472
00:29:23,029 --> 00:29:24,997
- [Голос за кадром] Тогда
психологическое объяснение.

473
00:29:24,997 --> 00:29:27,066
* Крупке, его здесь не должно быть

474
00:29:27,066 --> 00:29:30,369
*Этому мальчику не нужен диван,
ему нужна полезная карьера

475
00:29:30,369 --> 00:29:33,840
* Общество играло
это ужасный трюк

476
00:29:33,840 --> 00:29:35,842
* И социологически он болен

477
00:29:35,842 --> 00:29:36,843
- Я болен!

478
00:29:36,843 --> 00:29:38,244
* Мы больны, мы больны

479
00:29:38,244 --> 00:29:40,847
- Здесь парадокс
как ты можешь

480
00:29:40,847 --> 00:29:44,283
знаете все это и все еще делаете это?

481
00:29:44,283 --> 00:29:48,520
Это цинично
функционирование идеологии.

482
00:29:48,520 --> 00:29:50,289
Они никогда не такие, какими кажутся

483
00:29:50,289 --> 00:29:53,392
быть циничным
жестокие преступники.

484
00:29:53,392 --> 00:29:56,728
У них всегда есть
крошечная частная мечта.

485
00:29:56,728 --> 00:29:58,931
Этот сон может означать многое.

486
00:29:58,931 --> 00:30:02,501
(медленная оркестровая музыка)

487
00:30:02,501 --> 00:30:05,905
Это может быть даже что-то
вполне обычный.

488
00:30:05,905 --> 00:30:08,941
Давайте возьмем английские беспорядки

489
00:30:08,941 --> 00:30:11,878
августа 2011 года.

490
00:30:11,878 --> 00:30:15,281
Стандартный либерал
объяснение действительно звучит как

491
00:30:15,281 --> 00:30:18,985
повторение
Песня «Офицер Крупке».

492
00:30:18,985 --> 00:30:22,721
Мы не можем просто осудить этот бунт

493
00:30:22,721 --> 00:30:24,924
как преступный вандализм.

494
00:30:24,924 --> 00:30:27,659
Вы должны увидеть, как
эти люди живут в

495
00:30:27,659 --> 00:30:30,562
практически гетто,
изолированные сообщества,

496
00:30:30,562 --> 00:30:33,933
нет полноценной семейной жизни,
нет должного образования.

497
00:30:33,933 --> 00:30:38,270
У них даже нет перспективы
постоянной занятости.

498
00:30:38,270 --> 00:30:43,209
Но этого недостаточно
потому что человек не просто

499
00:30:43,209 --> 00:30:46,378
продукт объективной
обстоятельства.

500
00:30:46,378 --> 00:30:48,981
(оперное пение)

501
00:30:48,981 --> 00:30:52,351
У всех нас есть это
предел свободы

502
00:30:54,053 --> 00:30:56,855
решая, как мы

503
00:30:58,290 --> 00:31:01,928
субъективизировать эти
объективные обстоятельства

504
00:31:01,928 --> 00:31:04,430
которые, конечно, определяют нас,

505
00:31:04,430 --> 00:31:08,100
как мы на них реагируем

506
00:31:08,100 --> 00:31:10,736
строим свою собственную вселенную.

507
00:31:10,736 --> 00:31:12,304
(оперное пение)

508
00:31:12,304 --> 00:31:16,508
Консервативное решение
нам нужно больше полиции.

509
00:31:16,508 --> 00:31:19,946
Нам нужны суды, которые
выносить суровые приговоры.

510
00:31:19,946 --> 00:31:22,748
Я думаю, что это решение
слишком просто.

511
00:31:24,416 --> 00:31:28,187
Если я внимательно прислушаюсь к некоторым
заявлений Дэвида Кэмерона,

512
00:31:28,187 --> 00:31:31,257
выглядело так, будто все в порядке,
они избивают людей,

513
00:31:31,257 --> 00:31:34,626
горящие дома, но
действительно ужасная вещь

514
00:31:34,626 --> 00:31:38,264
что они брали предметы
не заплатив за них,

515
00:31:38,264 --> 00:31:41,600
(смеется) самое лучшее
вещи, которые мы можем себе представить.

516
00:31:41,600 --> 00:31:44,570
Очень ограниченным образом,
Кэмерон был прав.

517
00:31:44,570 --> 00:31:48,640
Не было никакой идеологической
оправдание.

518
00:31:48,640 --> 00:31:53,612
Это реакция людей
кто полностью пойман

519
00:31:53,612 --> 00:31:58,217
в преобладающий
идеология, но нет путей

520
00:31:58,217 --> 00:32:02,854
осознать, что это
идеология требует от них,

521
00:32:02,854 --> 00:32:07,593
так что это своего рода дикость
действуя внутри этого

522
00:32:07,593 --> 00:32:10,162
идеологическое пространство
потребительства.

523
00:32:10,162 --> 00:32:12,431
(быстрая струнная музыка)

524
00:32:12,431 --> 00:32:15,267
Даже если мы имеем дело
с очевидно

525
00:32:15,267 --> 00:32:18,470
совершенно неидеологический
жестокость,

526
00:32:18,470 --> 00:32:23,009
я просто хочу сжечь
дома, чтобы получить предметы,

527
00:32:23,009 --> 00:32:27,379
это результат
очень специфический социальный

528
00:32:27,379 --> 00:32:31,883
и идеологическое созвездие
где большая идеология,

529
00:32:31,883 --> 00:32:36,022
стремление к справедливости, равенству,
и так далее, распадается.

530
00:32:37,289 --> 00:32:41,027
Единственный функционирующий
идеология - это чистое потребительство,

531
00:32:41,027 --> 00:32:45,031
и тогда неудивительно, что ты
получить как форму протеста.

532
00:32:46,798 --> 00:32:50,702
Каждое жестокое действие
выход - это знак того, что

533
00:32:50,702 --> 00:32:55,074
есть что-то, чем ты являешься
не в состоянии выразить словами.

534
00:32:55,074 --> 00:32:59,578
Даже самый жестокий
насилие – это принятие

535
00:32:59,578 --> 00:33:03,082
определенного символического тупика.

536
00:33:04,683 --> 00:33:06,352
(щелкает пистолет)

537
00:33:06,352 --> 00:33:10,289
Самое замечательное в
«Таксист»

538
00:33:10,289 --> 00:33:14,860
в том, что это приносит это
жестокий взрыв

539
00:33:14,860 --> 00:33:19,565
насилие это радикально,
суицидальное измерение.

540
00:33:23,735 --> 00:33:25,204
(царапины на кобуре)

541
00:33:25,204 --> 00:33:28,340
Мы имеем здесь дело не с
что-то, что просто касается

542
00:33:30,276 --> 00:33:35,081
хрупкая психология
искаженного

543
00:33:35,081 --> 00:33:38,417
чувак, что за Трэвис
в "Таксисте" есть.

544
00:33:38,417 --> 00:33:42,088
В этом есть что-то
делать с идеологией.

545
00:33:42,088 --> 00:33:44,690
- [Закадровый голос] Слушай, ты
ублюдки, вы, уроды.

546
00:33:44,690 --> 00:33:46,592
Вот человек, который не взял бы

547
00:33:46,592 --> 00:33:49,895
это больше, кто бы не позволил.

548
00:33:49,895 --> 00:33:53,365
Слушайте, ублюдки,
вы, придурки.

549
00:33:53,365 --> 00:33:56,768
Вот человек, который бы
не бери это больше,

550
00:33:56,768 --> 00:33:59,105
человек, который встал
против отбросов,

551
00:33:59,105 --> 00:34:01,573
пизды, собаки,
грязь, дерьмо.

552
00:34:01,573 --> 00:34:04,810
Вот кто-то встал.

553
00:34:04,810 --> 00:34:08,314
- [Закадровый голос] В «Такси»
Водитель, Трэвис, герой,

554
00:34:08,314 --> 00:34:12,718
обеспокоен тем, что
молодая проститутка
роль Джоди Фостер.

555
00:34:14,120 --> 00:34:18,357
Что его беспокоит, так это
конечно, как всегда,

556
00:34:18,357 --> 00:34:22,794
именно его фантазии,
фантазии о ней,

557
00:34:22,794 --> 00:34:26,031
ее жертвенность
скрытые удовольствия.

558
00:34:26,031 --> 00:34:28,200
(мужчина кричит)

559
00:34:28,200 --> 00:34:33,004
И фантазии – это не просто
личное дело отдельных лиц.

560
00:34:33,004 --> 00:34:36,742
Фантазии – это главное

561
00:34:36,742 --> 00:34:39,945
из чего состоят наши идеологии.

562
00:34:39,945 --> 00:34:41,947
- [Проститутка]
Не смотри на него.

563
00:34:41,947 --> 00:34:46,285
- Фантазия есть, в
психоаналитический взгляд,

564
00:34:46,285 --> 00:34:49,821
по сути ложь,
не ложь в том смысле

565
00:34:49,821 --> 00:34:52,624
что это всего лишь фантазия
но не реальность,

566
00:34:52,624 --> 00:34:55,794
но ложь в
чувствую эту фантазию

567
00:34:55,794 --> 00:34:59,765
скрывает определённый
разрыв в последовательности.

568
00:35:01,200 --> 00:35:03,569
Когда все размыто,
когда мы не можем действительно получить

569
00:35:03,569 --> 00:35:08,174
знать вещи, фантазия
дает простой ответ.

570
00:35:10,041 --> 00:35:11,877
(визг шин)

571
00:35:13,312 --> 00:35:17,916
Обычный режим фантастики
состоит в том, чтобы построить сцену,

572
00:35:19,084 --> 00:35:21,019
не сцена, где я
получить то, что я желаю,

573
00:35:21,019 --> 00:35:24,055
но сцена, в которой я представляю

574
00:35:24,055 --> 00:35:27,459
себя по желанию других.

575
00:35:27,459 --> 00:35:28,827
(визг)

576
00:35:28,827 --> 00:35:29,928
(стрельба из пистолета)

577
00:35:31,062 --> 00:35:35,401
«Таксист» — это
непризнанный ремейк

578
00:35:35,401 --> 00:35:38,537
возможно, величайший из
вестерны Джона Форда,

579
00:35:38,537 --> 00:35:41,807
его поздняя классика, «The
Искатели».

580
00:35:41,807 --> 00:35:44,643
- Я беру много...

581
00:35:44,643 --> 00:35:46,912
- Скальпы.

582
00:35:46,912 --> 00:35:50,949
(говорю на иностранном языке)

583
00:35:50,949 --> 00:35:55,587
- [Закадровый голос] В обоих фильмах
герой пытается спасти молодого

584
00:35:55,587 --> 00:36:00,592
женщина, которую воспринимают как
жертва жестокого насилия.

585
00:36:01,460 --> 00:36:05,597
(драматическая оркестровая музыка)

586
00:36:07,132 --> 00:36:10,336
В «Искателях»
молодая Натали Вуд

587
00:36:10,336 --> 00:36:13,872
был похищен и жил
на пару лет

588
00:36:13,872 --> 00:36:17,476
как жена индийского вождя.

589
00:36:19,378 --> 00:36:22,248
В «Таксисте»
молодая Джоди Фостер

590
00:36:22,248 --> 00:36:25,150
контролируется
безжалостный сутенер.

591
00:36:25,150 --> 00:36:27,686
- Ты уходишь с этими
чертовы уроды и подонки

592
00:36:27,686 --> 00:36:29,154
и вырождается
на улице,

593
00:36:29,154 --> 00:36:32,591
и ты продаешь свою маленькую
киска просто так, чувак?

594
00:36:32,591 --> 00:36:34,926
Для какого-то сутенера с низким уровнем жизни?

595
00:36:34,926 --> 00:36:36,395
Стоит в зале?

596
00:36:38,264 --> 00:36:39,531
Я, я квадратный?

597
00:36:39,531 --> 00:36:41,567
Ты тот
это квадрат, чувак.

598
00:36:41,567 --> 00:36:43,101
Я не иду нахуй и
трахаться с кучей

599
00:36:43,101 --> 00:36:44,936
убийцы и наркоманы
так, как ты делаешь.

600
00:36:44,936 --> 00:36:46,638
- [Закадровый голос] Задача всегда

601
00:36:46,638 --> 00:36:49,775
спасти предполагаемую жертву.

602
00:36:51,943 --> 00:36:56,081
Но что на самом деле движет
это насилие героя

603
00:36:56,081 --> 00:37:01,086
есть глубокое подозрение, что
жертва – это не просто жертва.

604
00:37:02,454 --> 00:37:04,890
То, что жертва, по сути,
извращенным образом,

605
00:37:04,890 --> 00:37:09,361
наслаждается или участвует
в том, что выглядит как

606
00:37:09,361 --> 00:37:13,432
ее роль жертвы, так что,
говоря очень просто,

607
00:37:13,432 --> 00:37:17,836
она не хочет быть
искупленная, она сопротивляется этому.

608
00:37:17,836 --> 00:37:22,841
(драматическая оркестровая музыка)

609
00:37:25,811 --> 00:37:27,646
- Пойдем домой, Дебби.

610
00:37:32,484 --> 00:37:35,086
- И это большая проблема.

611
00:37:35,086 --> 00:37:38,357
Если я совершу немедленный прыжок
к политическому измерению,

612
00:37:38,357 --> 00:37:41,627
большая проблема Америки
военные интервенции,

613
00:37:41,627 --> 00:37:45,331
особенно так называемый
гуманитарные интервенции,

614
00:37:45,331 --> 00:37:48,800
из Ирака в уже Вьетнам

615
00:37:50,402 --> 00:37:52,571
полвека назад,

616
00:37:52,571 --> 00:37:56,107
мы пытаемся им помочь, но что, если

617
00:37:56,107 --> 00:37:59,244
они действительно сделали
не хотите нашей помощи?

618
00:37:59,244 --> 00:38:01,813
Результат этого
изнурительный тупик

619
00:38:01,813 --> 00:38:04,583
может быть только
вспышка насилия.

620
00:38:09,120 --> 00:38:11,657
Мы приближаемся к
конец фильма,

621
00:38:11,657 --> 00:38:15,927
Трэвис взрывается
в убийственной серии,

622
00:38:15,927 --> 00:38:20,165
убивая сутенеров, всех
люди вокруг молодой девушки.

623
00:38:20,165 --> 00:38:25,170
(оружие стреляет)

624
00:38:25,170 --> 00:38:27,539
(стекло разбивается)

625
00:38:27,539 --> 00:38:31,543
Насилие никогда не бывает справедливым
абстрактное насилие.

626
00:38:31,543 --> 00:38:34,980
Это какая-то жестокость
вмешательство в реальную жизнь

627
00:38:34,980 --> 00:38:36,848
(стрельба из пистолета)

628
00:38:36,848 --> 00:38:40,786
чтобы скрыть определенный
импотенция относительно

629
00:38:40,786 --> 00:38:42,421
(стрельба из пистолета)

630
00:38:42,421 --> 00:38:45,290
что мы можем назвать
когнитивное картирование.

631
00:38:45,290 --> 00:38:50,295
У вас нет четкого представления о
что происходит, где мы.

632
00:38:50,295 --> 00:38:52,764
(мужчины кричат)

633
00:38:52,764 --> 00:38:54,766
Точно то же самое справедливо и для

634
00:38:54,766 --> 00:38:58,970
ужасающий взрыв насилия,

635
00:38:58,970 --> 00:39:03,542
Андерс Беринг Брейвик
убийственная акция в Осло,

636
00:39:03,542 --> 00:39:06,712
взрыв бомбы впереди
здания правительства

637
00:39:06,712 --> 00:39:09,981
а потом убиваю
десятки молодых участников

638
00:39:09,981 --> 00:39:14,119
социал-демократической партии
на острове недалеко от Осло.

639
00:39:14,119 --> 00:39:15,721
(говорю на иностранном языке)

640
00:39:15,721 --> 00:39:18,023
(кричит)

641
00:39:18,023 --> 00:39:20,692
Многие комментаторы пытались
отвергнуть это как

642
00:39:20,692 --> 00:39:24,430
явный случай
личное безумие,

643
00:39:24,430 --> 00:39:29,435
но я думаю манифест Брейвика
стоит прочитать.

644
00:39:29,435 --> 00:39:32,971
Там совершенно ясно, как

645
00:39:34,239 --> 00:39:38,510
это насилие, которое
Брейвик не только

646
00:39:38,510 --> 00:39:41,046
теоретизировал о
но и принятый,

647
00:39:41,046 --> 00:39:45,451
это реакция на
непроницаемость

648
00:39:45,451 --> 00:39:48,887
и замешательство мирового капитала.

649
00:39:48,887 --> 00:39:53,459
Это точно так же, как
Трэвис Бикл

650
00:39:53,459 --> 00:39:57,629
убийство в конце
из «Таксиста».

651
00:40:01,467 --> 00:40:04,002
Когда он там,
еле живой, он,

652
00:40:04,002 --> 00:40:09,007
символически пальцами,
направляет пистолет себе в голову.

653
00:40:09,007 --> 00:40:13,479
Явный признак того, что все это
насилие было в основном самоубийственным.

654
00:40:15,080 --> 00:40:17,516
Он был справа
путь, в каком-то смысле,

655
00:40:17,516 --> 00:40:19,951
Трэвис в «Таксисте».

656
00:40:19,951 --> 00:40:22,888
У тебя должен быть взрыв
насилия, и вам следует

657
00:40:22,888 --> 00:40:27,793
направь это на себя, но
весьма специфическим образом,

658
00:40:27,793 --> 00:40:31,963
во что в себе меняешь тебя,

659
00:40:31,963 --> 00:40:34,933
привязывает вас к правящей идеологии.

660
00:40:34,933 --> 00:40:39,938
(барабанная дробь)

661
00:40:42,841 --> 00:40:45,877
* О, ты знаешь человека с маффинами?

662
00:40:45,877 --> 00:40:48,079
* Человек-маффин,
человек с маффинами *

663
00:40:48,079 --> 00:40:51,416
- Пиппин, Пиппин, Пиппин?

664
00:40:51,416 --> 00:40:55,386
- [Закадровый голос] Стивен
«Челюсти» Спилберга, акула

665
00:40:55,386 --> 00:40:58,857
начинает атаковать
люди на пляже.

666
00:41:00,058 --> 00:41:02,794
Что означает эта атака?

667
00:41:02,794 --> 00:41:05,664
Что означает акула?

668
00:41:05,664 --> 00:41:10,368
(напряженная оркестровая музыка)

669
00:41:10,368 --> 00:41:12,538
Были разные,
даже взаимно

670
00:41:12,538 --> 00:41:15,040
эксклюзив, ответы
на этот вопрос.

671
00:41:15,040 --> 00:41:17,075
(напряженная оркестровая музыка)

672
00:41:17,075 --> 00:41:19,444
(дети кричат и брызгаются)

673
00:41:19,444 --> 00:41:20,646
- [Мужчина встает]
Вы это видели?

674
00:41:20,646 --> 00:41:22,548
- [Женщина встает] Да.

675
00:41:22,548 --> 00:41:25,016
- [Закадровый голос] На одном
стороны, утверждали некоторые критики

676
00:41:25,016 --> 00:41:28,386
что, очевидно,
акула означает

677
00:41:28,386 --> 00:41:32,457
внешняя угроза для
обычные американцы.

678
00:41:32,457 --> 00:41:36,795
Акула – это метафора
либо стихийное бедствие,

679
00:41:36,795 --> 00:41:40,098
штормы или иммигранты
угрожающий

680
00:41:40,098 --> 00:41:42,901
Соединенные Штаты
граждане и так далее.

681
00:41:42,901 --> 00:41:46,271
С другой стороны, это
интересно отметить это

682
00:41:46,271 --> 00:41:49,174
Фидель Кастро, который
любит фильм,

683
00:41:49,174 --> 00:41:53,211
однажды сказал это для него,
было очевидно, что

684
00:41:53,211 --> 00:41:56,281
"Челюсти" - это что-то вроде
левый марксистский фильм,

685
00:41:56,281 --> 00:42:00,752
и что это акула
метафора жестокости

686
00:42:00,752 --> 00:42:05,591
эксплуатация крупного капитала
обычные американцы.

687
00:42:05,591 --> 00:42:08,660
(плеск воды)

688
00:42:08,660 --> 00:42:09,595
- Алиса?

689
00:42:09,595 --> 00:42:11,597
- Так какой ответ правильный?

690
00:42:11,597 --> 00:42:15,934
Я не претендую ни на один из них и в
одновременно все они.

691
00:42:17,168 --> 00:42:19,504
Обычные американцы,
как обычные люди

692
00:42:19,504 --> 00:42:23,241
во всех странах есть
множество страхов.

693
00:42:23,241 --> 00:42:25,476
Мы боимся всего.

694
00:42:25,476 --> 00:42:29,815
Мы боимся, может быть,
иммигранты или люди

695
00:42:29,815 --> 00:42:31,349
кого мы считаем ниже, чем

696
00:42:31,349 --> 00:42:34,319
мы атакуем
нас, грабя нас.

697
00:42:34,319 --> 00:42:36,888
Мы боимся людей
насилуют наших детей.

698
00:42:36,888 --> 00:42:41,893
Мы боимся стихийных бедствий,
торнадо, землетрясения, цунами.

699
00:42:41,893 --> 00:42:44,462
Мы боимся коррумпированных политиков.

700
00:42:44,462 --> 00:42:47,799
Мы боимся крупных компаний
который может в принципе

701
00:42:47,799 --> 00:42:49,668
делают с нами все, что хотят.

702
00:42:49,668 --> 00:42:54,139
(напряженная оркестровая музыка)

703
00:42:54,139 --> 00:42:58,777
Функция акулы
это объединить все эти страхи

704
00:42:58,777 --> 00:43:01,346
чтобы мы могли торговать всеми

705
00:43:01,346 --> 00:43:04,082
эти страхи только за один страх.

706
00:43:04,082 --> 00:43:07,653
(стрельба из пистолета)

707
00:43:07,653 --> 00:43:08,887
- Улыбнись, сукин сын...

708
00:43:08,887 --> 00:43:09,788
(стрельба из пистолета)

709
00:43:09,788 --> 00:43:14,793
(акула взрывается)

710
00:43:16,261 --> 00:43:20,031
- Таким образом, наш опыт
реальности становится намного проще.

711
00:43:21,132 --> 00:43:22,567
Почему я упоминаю об этом?

712
00:43:22,567 --> 00:43:26,237
Потому что не так ли
что, например,

713
00:43:26,237 --> 00:43:29,307
самый экстремальный
случай идеологии

714
00:43:29,307 --> 00:43:32,043
может быть, в
история человечества,

715
00:43:32,043 --> 00:43:35,313
нацистско-фашистский антисемитизм,

716
00:43:35,313 --> 00:43:38,449
работают точно так же?

717
00:43:38,449 --> 00:43:42,320
Представьте себе обычного
гражданин Германии

718
00:43:42,320 --> 00:43:45,156
в конце 20-х, начале 30-х годов.

719
00:43:45,156 --> 00:43:48,593
Его ситуация такова,
абстрактным образом,

720
00:43:48,593 --> 00:43:51,697
то же самое, что и это
маленького ребенка.

721
00:43:51,697 --> 00:43:54,365
Он совершенно озадачен.

722
00:43:54,365 --> 00:43:57,936
Социальный авторитет, символический
приказ говорит ему,

723
00:43:57,936 --> 00:44:01,707
ты немецкий рабочий, банкир,

724
00:44:01,707 --> 00:44:04,509
что угодно, но ничего не работает.

725
00:44:04,509 --> 00:44:06,712
Чего хочет от него общество?

726
00:44:06,712 --> 00:44:09,380
Почему все идет не так?

727
00:44:09,380 --> 00:44:10,882
То, как он воспринимает
ситуация

728
00:44:10,882 --> 00:44:13,284
в том, что газеты лгут ему.

729
00:44:13,284 --> 00:44:15,754
Он потерял работу
из-за инфляции.

730
00:44:15,754 --> 00:44:17,222
Он потерял все свое,

731
00:44:18,924 --> 00:44:21,860
все его деньги в банке.

732
00:44:21,860 --> 00:44:24,029
Он видит мораль
деградация и так далее,

733
00:44:24,029 --> 00:44:26,197
так что такое
смысл всего этого?

734
00:44:26,197 --> 00:44:31,202
(спокойная оркестровая музыка)

735
00:44:38,744 --> 00:44:42,380
Изначальная фашистская мечта –

736
00:44:42,380 --> 00:44:45,450
конечно, как во сне
каждой идеологии,

737
00:44:45,450 --> 00:44:47,753
съесть торт и съесть его.

738
00:44:50,355 --> 00:44:53,825
Как часто указывали
вон, фашизм это,

739
00:44:53,825 --> 00:44:58,463
это самое элементарное,
консервативная революция.

740
00:44:58,463 --> 00:45:03,134
Революция, экономическая
развитие, современный
промышленность, да,

741
00:45:03,134 --> 00:45:08,006
но революция, которая
тем не менее поддерживать или даже

742
00:45:08,006 --> 00:45:12,343
вновь утвердить традиционную
иерархическое общество.

743
00:45:12,343 --> 00:45:17,348
(спокойная оркестровая музыка)

744
00:45:18,549 --> 00:45:20,819
Общество, которое
современный, эффективный,

745
00:45:20,819 --> 00:45:23,521
но в то же время
время контролируется

746
00:45:23,521 --> 00:45:27,793
иерархические ценности без
классовые или другие антагонизмы.

747
00:45:27,793 --> 00:45:32,663
(спокойная оркестровая музыка)

748
00:45:32,663 --> 00:45:36,902
Теперь у них проблема
здесь фашисты, но

749
00:45:38,236 --> 00:45:41,606
антагонизм, классовая борьба
и другие касательные

750
00:45:41,606 --> 00:45:45,877
это что-то присущее
к капитализму.

751
00:45:45,877 --> 00:45:48,213
Модернизация,
индустриализация,

752
00:45:48,213 --> 00:45:50,481
как мы знаем из
история капитализма,

753
00:45:50,481 --> 00:45:54,619
означает распад
старые стабильные отношения.

754
00:45:54,619 --> 00:45:57,688
Это означает социальные конфликты.

755
00:45:57,688 --> 00:46:02,828
Нестабильность – это путь
капитализм функционирует.

756
00:46:04,329 --> 00:46:06,364
Так как решить эту проблему?

757
00:46:06,364 --> 00:46:10,401
Все просто: вам нужно создать

758
00:46:10,401 --> 00:46:14,873
идеологический нарратив
что объясняет

759
00:46:14,873 --> 00:46:19,845
как дела пошли
неправильно в обществе,

760
00:46:19,845 --> 00:46:23,849
не в результате
внутренняя напряженность

761
00:46:23,849 --> 00:46:25,851
в разработке
этого общества,

762
00:46:25,851 --> 00:46:29,888
но в результате
иностранный злоумышленник.

763
00:46:29,888 --> 00:46:33,391
(люди аплодируют)

764
00:46:33,391 --> 00:46:38,396
Все было хорошо, пока евреи
проник в наше социальное тело.

765
00:46:38,396 --> 00:46:40,698
(люди аплодируют)

766
00:46:40,698 --> 00:46:43,534
Способ восстановления
здоровье нашего

767
00:46:43,534 --> 00:46:47,738
социальный организм состоит в том, чтобы
уничтожить евреев.

768
00:46:47,738 --> 00:46:51,910
(вдохновляющая оркестровая музыка)

769
00:46:51,910 --> 00:46:56,781
Это та же операция, что и
с акулой в «Челюстях».

770
00:46:56,781 --> 00:46:59,584
У тебя множество страхов,

771
00:46:59,584 --> 00:47:03,088
и это многообразие
страхов сбивает тебя с толку,

772
00:47:03,088 --> 00:47:05,290
как ты, просто
не знаю, что

773
00:47:05,290 --> 00:47:07,192
смысл всего
эта путаница.

774
00:47:07,192 --> 00:47:10,896
И ты замени это
растерянное множество

775
00:47:10,896 --> 00:47:14,165
с одной ясной фигурой, евреем,

776
00:47:14,165 --> 00:47:17,602
и все становится ясно.

777
00:47:17,602 --> 00:47:18,970
- [Закадровый голос]
искать порезы в

778
00:47:18,970 --> 00:47:21,072
социальное обеспечение
обеспечение одинокому родителю

779
00:47:21,072 --> 00:47:23,909
семьи частично
послужил поводом для этого доклада.

780
00:47:23,909 --> 00:47:25,743
Социальное обеспечение
страхи отдела

781
00:47:25,743 --> 00:47:27,745
что ускоряющееся
бюджет для одиноких матерей

782
00:47:27,745 --> 00:47:29,480
пособий может достичь почти

783
00:47:29,480 --> 00:47:32,483
5 миллиардов фунтов
конец десятилетия.

784
00:47:32,483 --> 00:47:34,219
Но проблема одинокого родителя

785
00:47:34,219 --> 00:47:36,021
все чаще становится
рассматривается как сердце

786
00:47:36,021 --> 00:47:38,924
спины Джона Мейджора
к крестовому походу «Основы».

787
00:47:38,924 --> 00:47:42,928
- Помни, я думаю вокруг
два, три десятилетия назад,

788
00:47:42,928 --> 00:47:47,532
когда премьер-министр
Соединенное Королевство было Джоном Мейджором,

789
00:47:47,532 --> 00:47:50,601
было что-то вроде
идеологическая кампания

790
00:47:50,601 --> 00:47:53,204
вернуть
мораль и так далее.

791
00:47:53,204 --> 00:47:58,209
И все зло
общества были

792
00:47:59,677 --> 00:48:03,581
воплощенный в консервативной
повествование, в образе

793
00:48:06,651 --> 00:48:11,656
безработный одинокий
мама, вроде есть
насилие в наших пригородах,

794
00:48:12,991 --> 00:48:14,559
конечно, потому что
одинокие, безработные матери

795
00:48:14,559 --> 00:48:17,262
не могу позаботиться
своих детей,

796
00:48:17,262 --> 00:48:21,032
не воспитывать должным образом
их и так далее.

797
00:48:21,032 --> 00:48:25,036
У нас есть недостаток в нашем
бюджет, денег не хватает.

798
00:48:25,036 --> 00:48:29,975
Конечно, потому что мы
должны поддерживать незамужних,

799
00:48:29,975 --> 00:48:33,211
одинокие матери и
так далее и так далее.

800
00:48:33,211 --> 00:48:36,047
В идеологическом
здание, вам нужно

801
00:48:36,047 --> 00:48:38,483
какой-то псевдоконкретный образ типа

802
00:48:38,483 --> 00:48:41,286
это для фиксации вашего воображения,

803
00:48:41,286 --> 00:48:44,255
а потом это изображение
может мобилизовать нас.

804
00:48:44,255 --> 00:48:49,260
(металлический звон)

805
00:48:50,561 --> 00:48:55,133
Представьте идеологию как
своего рода фильтр,

806
00:48:55,133 --> 00:48:59,437
рамку, так что если
ты смотришь на то же самое

807
00:48:59,437 --> 00:49:03,908
обычная реальность
через этот кадр,

808
00:49:03,908 --> 00:49:06,311
все меняется,
в каком смысле?

809
00:49:06,311 --> 00:49:08,813
Это не тот кадр

810
00:49:08,813 --> 00:49:12,150
вообще ничего не добавляет.

811
00:49:12,150 --> 00:49:17,155
Просто рамка
открывает бездну подозрений.

812
00:49:26,031 --> 00:49:28,033
- [Закадровый голос] Если мы посмотрим
антисемитский образ

813
00:49:28,033 --> 00:49:30,368
еврея, это
важно заметить, как

814
00:49:30,368 --> 00:49:32,837
противоречивое это
фигура еврея.

815
00:49:45,916 --> 00:49:49,154
- [Голос за кадром] Евреи находятся на
в то же время сверхинтеллектуальный,

816
00:49:49,154 --> 00:49:52,523
как математики,
что угодно и вульгарно.

817
00:49:59,530 --> 00:50:01,566
- [Закадровый голос] Нет
стирать регулярно.

818
00:50:07,905 --> 00:50:09,407
- [Закадровый голос] Соблазнение
невинные девушки

819
00:50:09,407 --> 00:50:11,476
все время и
так далее и так далее.

820
00:51:12,670 --> 00:51:15,340
- Это типично для расизма.

821
00:51:15,340 --> 00:51:19,677
Вы пытаетесь представить
как другой наслаждается

822
00:51:19,677 --> 00:51:23,881
все тайные оргии или
да что угодно, потому что в расизме,

823
00:51:23,881 --> 00:51:27,718
другой нет
просто враг.

824
00:51:27,718 --> 00:51:31,889
Обычно это
также инвестировал с

825
00:51:31,889 --> 00:51:34,792
некоторые конкретные
извращенное наслаждение,

826
00:51:34,792 --> 00:51:39,297
или в перевернутом виде,
другой может быть кем-то

827
00:51:39,297 --> 00:51:44,302
кто пытается украсть
нам наше удовольствие, наше,

828
00:51:44,302 --> 00:51:48,005
беспокоить, как мы обычно
скажем так, наш образ жизни.

829
00:51:50,975 --> 00:51:53,978
Здесь нам следует быть очень точными.

830
00:51:53,978 --> 00:51:58,349
не впадать в привычное
ловушка дисквалификации

831
00:51:58,349 --> 00:52:03,221
все элементы, из которых
нацистская идеология

832
00:52:03,221 --> 00:52:06,757
здание составлено,
дисквалифицировать

833
00:52:06,757 --> 00:52:09,194
все они как протофашисты.

834
00:52:09,194 --> 00:52:12,730
(вдохновляющая оркестровая музыка)

835
00:52:12,730 --> 00:52:15,633
Мы никогда не должны забывать
что подавляющее большинство

836
00:52:15,633 --> 00:52:20,605
из этих элементов, которые мы
сегодня ассоциируется с фашизмом

837
00:52:20,605 --> 00:52:23,908
были взяты из
рабочее движение.

838
00:52:25,210 --> 00:52:28,646
(говорю на иностранном языке)

839
00:52:28,646 --> 00:52:33,618
Эта идея больших чисел
людей, идущих вместе,

840
00:52:33,618 --> 00:52:38,489
Эта идея строгого телесного
дисциплина как наш долг,

841
00:52:38,489 --> 00:52:40,090
(барабаны стучат)

842
00:52:40,090 --> 00:52:43,561
непосредственно нацисты
взял это на себя

843
00:52:43,561 --> 00:52:47,465
от социал-демократии,
слева.

844
00:52:47,465 --> 00:52:49,334
Позвольте мне просто взять
какой-то другой центральный

845
00:52:49,334 --> 00:52:51,736
концепции нацистского мировоззрения.

846
00:52:51,736 --> 00:52:54,639
Солидарность
люди, Боже мой,

847
00:52:54,639 --> 00:52:57,375
нет ничего плохого
в этом понятии как таковом.

848
00:52:58,843 --> 00:53:02,680
Проблема в солидарности
каким людям?

849
00:53:02,680 --> 00:53:05,716
Если под людьми ты имеешь в виду
Фольксгемайншафт,

850
00:53:05,716 --> 00:53:07,852
органическое сообщество людей,

851
00:53:07,852 --> 00:53:12,857
где тогда враг
автоматически является
иностранный нарушитель.

852
00:53:13,724 --> 00:53:15,793
В данном случае мы находимся в нацизме.

853
00:53:15,793 --> 00:53:19,730
(живая музыка аккордеона)

854
00:53:19,730 --> 00:53:24,134
Решающее значение имеет
найти идеологию

855
00:53:24,134 --> 00:53:26,271
где оно принадлежит.

856
00:53:26,271 --> 00:53:30,908
Давайте возьмем ясный пример,
известная песня

857
00:53:30,908 --> 00:53:34,679
«Завтра принадлежит мне»
из фильма «Кабаре».

858
00:53:34,679 --> 00:53:38,082
* Солнце на лугу

859
00:53:38,082 --> 00:53:41,719
* По-летнему тепло

860
00:53:41,719 --> 00:53:46,724
* Олень в
лес бежит свободно *

861
00:53:48,793 --> 00:53:52,162
- [Закадровый голос] Некоторые из моих
друзья, после просмотра фильма,

862
00:53:52,162 --> 00:53:54,765
«Кабаре» Боба Фосса.
думал, что

863
00:53:54,765 --> 00:53:59,470
после того, как они услышали эту песню,
они наконец поняли

864
00:53:59,470 --> 00:54:02,206
что, в самом глубоком смысле этого слова

865
00:54:02,206 --> 00:54:06,311
эмоциональное воздействие,
что такое фашизм.

866
00:54:06,311 --> 00:54:10,147
Но я думаю, что это именно
это ошибка, которую следует избегать.

867
00:54:10,147 --> 00:54:12,517
(мужчина поет)

868
00:54:12,517 --> 00:54:16,053
Эта песня скорее
обычная, популярная песня.

869
00:54:16,053 --> 00:54:18,989
Между прочим, это было
сочинено, пока они были

870
00:54:18,989 --> 00:54:22,693
съемки фильма,
от еврейской пары.

871
00:54:22,693 --> 00:54:25,229
Хорошая ирония.

872
00:54:25,229 --> 00:54:27,998
Если ты посмотришь не
только под музыку,

873
00:54:27,998 --> 00:54:32,337
в том, как это поется,
но даже при словах,

874
00:54:32,337 --> 00:54:36,040
«Пробуждение нации,
завтра принадлежит мне».

875
00:54:36,040 --> 00:54:40,077
Можно вполне себе представить, с
небольшое изменение слов,

876
00:54:40,077 --> 00:54:42,347
радикально левый,
коммунистическая песня.

877
00:54:42,347 --> 00:54:46,584
* Обнимает пчелу

878
00:54:46,584 --> 00:54:49,954
* Но вскоре говорит шепот

879
00:54:49,954 --> 00:54:52,890
*Встань, встань

880
00:54:52,890 --> 00:54:57,895
(толпа аплодирует)

881
00:55:00,698 --> 00:55:04,134
- [Закадровый голос] Немец
хард-рок-группа Раммштайн

882
00:55:04,134 --> 00:55:07,538
часто обвиняют в
флирт, игра с

883
00:55:07,538 --> 00:55:11,041
нацистский милитаристский
иконография.

884
00:55:11,041 --> 00:55:14,044
Но если наблюдать
внимательно их шоу,

885
00:55:14,044 --> 00:55:18,483
очень хорошо видно, что
они делают, например,

886
00:55:18,483 --> 00:55:21,652
в одном из самых известных
песни «Reise Reise».

887
00:55:21,652 --> 00:55:26,624
(«Reise Reise» группы Rammstein)

888
00:55:49,480 --> 00:55:52,950
- [Закадровый голос] Минимализм
элементы нацистской идеологии

889
00:55:52,950 --> 00:55:56,421
принят Rammstein
что-то вроде

890
00:55:56,421 --> 00:55:59,757
чистые элементы
либидинальные инвестиции.

891
00:55:59,757 --> 00:56:04,762
(«Reise Reise» группы Rammstein)

892
00:56:09,567 --> 00:56:12,202
- [Закадровый голос] Наслаждение
должно быть как бы

893
00:56:12,202 --> 00:56:16,306
сгущено в каком-то
минимум тиков, жестов,

894
00:56:16,306 --> 00:56:19,444
которые не имеют никаких
точный идеологический смысл.

895
00:56:21,679 --> 00:56:25,816
Чем занимается Раммштайн
это освобождает

896
00:56:25,816 --> 00:56:29,620
эти элементы из
их нацистские высказывания.

897
00:56:31,055 --> 00:56:35,793
Это позволяет нам наслаждаться ими в
их доидеологическое состояние.

898
00:56:35,793 --> 00:56:40,798
(«Reise Reise» группы Rammstein)

899
00:56:49,239 --> 00:56:50,475
- [Закадровый голос] Способ борьбы

900
00:56:50,475 --> 00:56:54,344
Нацизм - это наслаждаться
эти элементы,

901
00:56:54,344 --> 00:56:56,647
какими бы смешными они ни казались,

902
00:56:56,647 --> 00:57:00,084
приостановив деятельность нацистов
горизонт смысла.

903
00:57:01,218 --> 00:57:05,490
Таким образом, вы подрываете
Нацизм изнутри.

904
00:57:05,490 --> 00:57:10,495
(«Reise Reise» группы Rammstein)

905
00:57:24,241 --> 00:57:29,246
(двигатель гудит)

906
00:57:29,246 --> 00:57:32,316
- Так как же все-таки
идеология делает это?

907
00:57:32,316 --> 00:57:37,321
Как это формулируется
доидеологические элементы?

908
00:57:37,321 --> 00:57:41,158
Эти элементы также могут
рассматриваться как своего рода...

909
00:57:42,993 --> 00:57:43,928
взятка.

910
00:57:43,928 --> 00:57:46,764
Как идеология платит нам за это

911
00:57:46,764 --> 00:57:49,634
соблазнить нас в свое здание.

912
00:57:49,634 --> 00:57:52,369
Эти взятки могут быть
чисто либидинальные взятки,

913
00:57:52,369 --> 00:57:54,972
все эти тики, которые
представляют собой сконцентрированное наслаждение,

914
00:57:54,972 --> 00:57:57,942
или они могут быть
явный дискурсивный

915
00:57:57,942 --> 00:58:01,211
такие элементы, как
понятия солидарности

916
00:58:02,980 --> 00:58:06,316
коллективного
дисциплина, борьба

917
00:58:06,316 --> 00:58:08,886
за свою судьбу,
и так далее и так далее.

918
00:58:08,886 --> 00:58:13,658
Все это само по себе
находятся в свободном плавании

919
00:58:13,658 --> 00:58:16,561
элементы, которые открываются сами по себе

920
00:58:16,561 --> 00:58:21,398
к различным идеологическим полям.

921
00:58:21,398 --> 00:58:25,035
Давайте обратимся к высшей точке

922
00:58:25,035 --> 00:58:28,706
нашего потребительства.

923
00:58:28,706 --> 00:58:31,475
Дай мне выпить.

924
00:58:34,945 --> 00:58:38,983
Кое-что из этого, Старбакс
кофе, я

925
00:58:38,983 --> 00:58:43,688
регулярно пьет
это, я должен это признать.

926
00:58:43,688 --> 00:58:47,925
Но осознаем ли мы, что
когда мы покупаем капучино

927
00:58:47,925 --> 00:58:52,830
в Starbucks мы также покупаем
довольно много идеологии.

928
00:58:53,798 --> 00:58:55,299
Какая идеология?

929
00:58:55,299 --> 00:58:58,368
Ты знаешь, когда входишь
магазин Старбакс,

930
00:58:58,368 --> 00:59:01,606
обычно это всегда отображается
на некоторых плакатах там,

931
00:59:01,606 --> 00:59:04,374
их сообщение, которое
это да, наш капучино

932
00:59:04,374 --> 00:59:06,611
стоит дороже других,

933
00:59:06,611 --> 00:59:09,146
но, а затем начинается история,

934
00:59:09,146 --> 00:59:13,217
мы даем 1% от всех
наш доход некоторым

935
00:59:13,217 --> 00:59:16,353
Дети Гватемалы
чтобы они были здоровы,

936
00:59:16,353 --> 00:59:20,090
для водоснабжения
для некоторых фермеров Сахары,

937
00:59:20,090 --> 00:59:24,094
или спасти леса,
чтобы обеспечить органическое

938
00:59:24,094 --> 00:59:26,496
выращивание кофе,
что угодно, что угодно.

939
00:59:26,496 --> 00:59:30,500
Теперь я восхищаюсь
оригинальность этого решения.

940
00:59:30,500 --> 00:59:35,305
В былые времена чистых
простое потребительство,

941
00:59:35,305 --> 00:59:38,709
вы купили товар
а потом тебе стало плохо.

942
00:59:38,709 --> 00:59:41,511
Боже мой, я просто потребитель

943
00:59:41,511 --> 00:59:43,547
пока люди
голодающие в Африке.

944
00:59:43,547 --> 00:59:47,952
Итак, идея была в тебе
нужно было что-то сделать, чтобы

945
00:59:47,952 --> 00:59:51,656
противодействовать твоему чистому
отвлекающее потребительство.

946
00:59:51,656 --> 00:59:53,390
Например, я не знаю, ты

947
00:59:53,390 --> 00:59:55,826
способствовать благотворительности и так далее.

948
00:59:55,826 --> 00:59:59,196
Что Старбакс
позволяет вам быть

949
00:59:59,196 --> 01:00:04,201
потребитель и
быть потребительским

950
01:00:04,201 --> 01:00:06,971
без всякого плохого
совесть, потому что

951
01:00:06,971 --> 01:00:09,339
цена за
контрмера,

952
01:00:09,339 --> 01:00:11,909
для борьбы
потребительство уже

953
01:00:11,909 --> 01:00:14,712
включен в
цена товара.

954
01:00:14,712 --> 01:00:18,015
Как будто ты платишь немного
больше и ты не просто

955
01:00:18,015 --> 01:00:22,152
потребитель, но
ты также выполняешь свой долг

956
01:00:22,152 --> 01:00:27,157
к окружающей среде,
бедняки голодают

957
01:00:27,157 --> 01:00:29,694
люди в Африке,
и так далее и так далее.

958
01:00:29,694 --> 01:00:33,563
Я считаю, что это предел
форма потребительства.

959
01:00:33,563 --> 01:00:37,835
Мы не должны просто
выступать против основной жизни

960
01:00:37,835 --> 01:00:42,807
посвященный долгу
и наслаждаемся нашим

961
01:00:44,108 --> 01:00:46,243
маленькие радости.

962
01:00:46,243 --> 01:00:49,446
Возьмем сегодняшний капитализм.

963
01:00:49,446 --> 01:00:53,483
Мы имеем, с одной стороны,
требования тиража

964
01:00:53,483 --> 01:00:58,488
капитала, который толкает
нас к получению прибыли,

965
01:00:59,957 --> 01:01:03,093
расширение, эксплуатация
и разрушение природы,

966
01:01:03,093 --> 01:01:07,164
и с другой стороны,
экологические требования.

967
01:01:08,565 --> 01:01:12,602
Давайте подумаем о нашем потомстве
и о нашем собственном выживании.

968
01:01:12,602 --> 01:01:17,374
Давайте позаботимся о
природа и так далее.

969
01:01:17,374 --> 01:01:21,411
В этом противостоянии между
безжалостное преследование

970
01:01:21,411 --> 01:01:26,316
капиталистическая экспансия и
экологическое сознание,

971
01:01:26,316 --> 01:01:29,854
долг, странный
извращенный долг конечно,

972
01:01:29,854 --> 01:01:32,589
долг на стороне

973
01:01:34,491 --> 01:01:37,928
капитализм, как многие

974
01:01:37,928 --> 01:01:41,631
заметили проницательные аналитики.

975
01:01:41,631 --> 01:01:44,268
Капитализм имеет
странный религиозный

976
01:01:46,303 --> 01:01:47,537
структура.

977
01:01:47,537 --> 01:01:51,809
Он приводится в движение
это абсолютное требование.

978
01:01:51,809 --> 01:01:56,680
Капитал должен обращаться
воспроизводить себя

979
01:01:56,680 --> 01:01:59,083
расширяться, умножать себя,

980
01:01:59,083 --> 01:02:02,052
и для этой цели,
чем угодно можно пожертвовать,

981
01:02:02,052 --> 01:02:05,790
до нашей жизни, до
к природе и так далее.

982
01:02:05,790 --> 01:02:09,593
Здесь у нас есть странное
безусловное предписание.

983
01:02:09,593 --> 01:02:12,062
И настоящий капиталист
скряга тот, кто готов

984
01:02:12,062 --> 01:02:16,533
пожертвовать всем
за этот извращенный долг.

985
01:02:25,976 --> 01:02:29,479
Что мы видим здесь
в пустыне Мохаве,

986
01:02:29,479 --> 01:02:33,818
в этом месте отдыха
для брошенных самолетов,

987
01:02:33,818 --> 01:02:38,222
это другая сторона
капиталистическая динамика.

988
01:02:42,659 --> 01:02:45,930
Капитализм это все
время кризиса.

989
01:02:45,930 --> 01:02:50,935
Именно поэтому это
кажется почти неразрушимым.

990
01:02:50,935 --> 01:02:53,237
Кризис не является для него препятствием.

991
01:02:53,237 --> 01:02:56,540
Это то, что толкает
он направляется в сторону

992
01:02:56,540 --> 01:03:00,244
постоянный,
самореволюционный, постоянный,

993
01:03:00,244 --> 01:03:05,082
расширенное самовоспроизведение,
всегда новые товары.

994
01:03:05,082 --> 01:03:08,618
Другой невидимый
сторона этого

995
01:03:08,618 --> 01:03:13,123
трата, огромная
количество отходов.

996
01:03:15,025 --> 01:03:19,229
Мы не должны реагировать на
эти кучи мусора

997
01:03:19,229 --> 01:03:23,200
пытаясь как-то
избавиться от этого.

998
01:03:25,769 --> 01:03:30,574
Может быть, первое, что нужно
сделать, это принять эти отходы,

999
01:03:30,574 --> 01:03:33,477
принять, что есть вещи

1000
01:03:33,477 --> 01:03:36,346
там, которые ничему не служат,

1001
01:03:37,714 --> 01:03:41,251
вырваться из этого вечного
цикл функционирования.

1002
01:03:51,161 --> 01:03:52,930
Немецкий философ Вальтер

1003
01:03:52,930 --> 01:03:56,366
Бенджамин, сказал
что-то очень глубокое.

1004
01:03:56,366 --> 01:04:00,204
Он сказал, что мы
опыт истории,

1005
01:04:00,204 --> 01:04:03,240
что это значит для нас
быть историческими существами,

1006
01:04:03,240 --> 01:04:08,245
не тогда, когда мы занимаемся
вещи, когда вещи движутся.

1007
01:04:09,379 --> 01:04:12,950
Только когда мы это увидим,
опять пустая трата времени

1008
01:04:12,950 --> 01:04:16,420
культуры наполовину возвращена
по своей природе, в этот момент,

1009
01:04:16,420 --> 01:04:20,824
мы получаем интуицию
о том, что означает история.

1010
01:04:26,096 --> 01:04:29,699
Возможно, это также связано
по выкупной стоимости

1011
01:04:29,699 --> 01:04:34,704
посткатастрофические фильмы
типа «Я легенда» и так далее.

1012
01:04:36,773 --> 01:04:41,578
Мы видим опустошенного человека
окружающая среда, полупустая

1013
01:04:41,578 --> 01:04:46,183
заводы, машины падают
кроме полупустых магазинов.

1014
01:04:46,183 --> 01:04:49,954
Что мы испытываем
в этот момент,

1015
01:04:49,954 --> 01:04:52,389
психоаналитический
срок для этого будет

1016
01:04:52,389 --> 01:04:55,993
были
инерция реального,

1017
01:04:55,993 --> 01:04:59,763
это немое присутствие
за пределами смысла,

1018
01:05:02,566 --> 01:05:05,502
какие моменты нравятся
противостоящие самолеты здесь

1019
01:05:05,502 --> 01:05:09,606
в пустыне Мохаве привезти
для нас это, возможно, шанс

1020
01:05:09,606 --> 01:05:13,343
для подлинного,
пассивный опыт.

1021
01:05:13,343 --> 01:05:17,481
Может быть, и без этого
собственно художественный момент

1022
01:05:17,481 --> 01:05:22,319
подлинной пассивности,
ничего нового появиться не может.

1023
01:05:25,155 --> 01:05:29,994
Может быть, только что-то новое
появляется через неудачу,

1024
01:05:31,061 --> 01:05:34,498
приостановление надлежащего
функционирование

1025
01:05:34,498 --> 01:05:39,069
существующая сеть наших
дело жизни, где мы находимся.

1026
01:05:43,040 --> 01:05:47,411
Возможно, это то, что мы
сегодня нужно больше, чем когда-либо.

1027
01:06:04,061 --> 01:06:06,696
Что означает крушение
что означает Титаник?

1028
01:06:10,634 --> 01:06:12,869
Мы все знаем стандартное чтение

1029
01:06:12,869 --> 01:06:17,041
воздействия
затопление Титаника,

1030
01:06:17,041 --> 01:06:20,844
не только фильм, но и
настоящая авария.

1031
01:06:22,079 --> 01:06:25,615
Это затопление имело такой
воздействие, потому что это

1032
01:06:25,615 --> 01:06:29,053
произошло в обществе,
в тот момент,

1033
01:06:29,053 --> 01:06:32,589
все еще во всей своей
блеск и слава,

1034
01:06:32,589 --> 01:06:35,359
не подозревая о распаде
что этого ждало

1035
01:06:35,359 --> 01:06:39,396
в ближайшем будущем,
Мировые войны и так далее.

1036
01:06:40,597 --> 01:06:43,067
Но есть что-то лишнее

1037
01:06:43,067 --> 01:06:45,402
всего этого поля смыслов

1038
01:06:45,402 --> 01:06:48,405
что является самым
захватывающее присутствие

1039
01:06:48,405 --> 01:06:52,242
о гибели Титаника
на дне океана.

1040
01:06:53,777 --> 01:06:56,546
(механическое жужжание)

1041
01:06:56,546 --> 01:06:58,815
Когда Джеймс Кэмерон организовал

1042
01:06:58,815 --> 01:07:01,151
путешествие в реальность
крушение Титаника,

1043
01:07:01,151 --> 01:07:04,854
он также сделал подобное замечание.

1044
01:07:04,854 --> 01:07:08,525
Когда исследователи
приблизился к месту крушения,

1045
01:07:08,525 --> 01:07:12,096
у них это было почти
метафизический опыт

1046
01:07:12,096 --> 01:07:15,099
что они приближаются
запретная территория

1047
01:07:15,099 --> 01:07:19,769
в котором священны и
непристойное перекрытие.

1048
01:07:19,769 --> 01:07:21,471
- Да, Роджер, это,
окей, спускайся

1049
01:07:21,471 --> 01:07:24,141
и зайти в первый
дверь трапа класса.

1050
01:07:24,141 --> 01:07:25,809
Я хочу вас, ребята
работаю с колодой D.

1051
01:07:25,809 --> 01:07:29,679
- Каждый эффективный политический,
идеологический символ

1052
01:07:29,679 --> 01:07:32,549
или симптом должен зависеть от этого

1053
01:07:32,549 --> 01:07:36,820
измерение
окаменевшее наслаждение,

1054
01:07:36,820 --> 01:07:41,558
застывшей гримасы
чрезмерное удовольствие от боли.

1055
01:07:44,394 --> 01:07:47,964
(механическое жужжание)

1056
01:07:52,836 --> 01:07:57,841
(отдаленный крик)

1057
01:07:59,309 --> 01:08:03,180
Что я делаю здесь, в
середина океана,

1058
01:08:03,180 --> 01:08:07,484
один в лодке в окружении
по замороженным трупам?

1059
01:08:07,484 --> 01:08:08,718
- Джек?

1060
01:08:08,718 --> 01:08:10,220
- [Голос за кадром] Я
я в сцене из

1061
01:08:10,220 --> 01:08:13,657
«Титаник» Джеймса Кэмерона.

1062
01:08:13,657 --> 01:08:14,858
- Джек?

1063
01:08:14,858 --> 01:08:17,527
- Что является высшим случаем

1064
01:08:17,527 --> 01:08:20,697
идеологии в современном Голливуде.

1065
01:08:20,697 --> 01:08:22,766
(мужчины кричат)

1066
01:08:22,766 --> 01:08:24,201
Почему?

1067
01:08:24,201 --> 01:08:28,505
Из-за неизбежного напряжения
к сюжету фильма.

1068
01:08:28,505 --> 01:08:29,806
- Я не знаю этот танец.

1069
01:08:29,806 --> 01:08:32,909
- Я тоже, просто иди.
с этим, не думайте.

1070
01:08:32,909 --> 01:08:34,778
- [Закадровый голос] У нас есть
минимум три уровня.

1071
01:08:34,778 --> 01:08:38,848
Во-первых, есть то, что люди
иронически называют

1072
01:08:38,848 --> 01:08:41,918
Джеймс Кэмерон
голливудский марксизм,

1073
01:08:41,918 --> 01:08:44,688
(быстрая народная музыка)

1074
01:08:44,688 --> 01:08:49,393
эта нелепая подделка
симпатии к низшим классам.

1075
01:08:49,393 --> 01:08:52,529
(быстрая народная музыка)

1076
01:08:52,529 --> 01:08:54,398
Там, сначала
пассажиры класса,

1077
01:08:54,398 --> 01:08:58,402
они по большей части злые,
эгоистичный, трусливый.

1078
01:08:58,402 --> 01:09:00,937
- Ты знаешь, я не
вот так, Роуз.

1079
01:09:00,937 --> 01:09:02,105
- [Закадровый голос] Воплощение в Кейт

1080
01:09:02,105 --> 01:09:04,574
жених Уинслет
играет Билли Зейн.

1081
01:09:04,574 --> 01:09:06,109
- Она знает.

1082
01:09:06,109 --> 01:09:08,778
- [Закадровый голос] Всё это
повествование поддерживается

1083
01:09:08,778 --> 01:09:11,548
гораздо более реакционным мифом.

1084
01:09:11,548 --> 01:09:15,885
(смеется)

1085
01:09:15,885 --> 01:09:18,955
- Вы видели лица этих ребят?

1086
01:09:18,955 --> 01:09:21,024
- [Закадровый голос] Мы
следует спросить, какую роль

1087
01:09:21,024 --> 01:09:23,860
айсберг
удар по кораблю

1088
01:09:23,860 --> 01:09:27,464
играть в развитие
из истории любви?

1089
01:09:27,464 --> 01:09:31,901
- Когда корабль причалит,
Я ухожу с тобой.

1090
01:09:33,370 --> 01:09:34,571
- Это безумие.

1091
01:09:34,571 --> 01:09:35,805
- (смеется) Я знаю.

1092
01:09:35,805 --> 01:09:39,243
- Моя претензия здесь
немного циничный.

1093
01:09:39,243 --> 01:09:42,512
Это было бы
настоящая катастрофа.

1094
01:09:42,512 --> 01:09:46,750
Мы можем представить, как может быть
через две, три недели

1095
01:09:46,750 --> 01:09:50,554
интенсивного секса в
Нью-Йорк, любовь

1096
01:09:50,554 --> 01:09:54,358
дело как-то угаснет.

1097
01:09:54,358 --> 01:09:59,363
- Как платящий клиент, я
ожидать получить то, что я хочу.

1098
01:10:03,267 --> 01:10:05,569
- [Голос за кадром] Кейт Уинслет

1099
01:10:05,569 --> 01:10:10,307
девушка из высшего общества
психологический дискомфорт.

1100
01:10:10,307 --> 01:10:15,011
В замешательстве ее эго
находится в развалинах.

1101
01:10:15,011 --> 01:10:17,847
И функция
Леонардо Ди Каприо--

1102
01:10:17,847 --> 01:10:21,551
- На кровати, на диване.

1103
01:10:21,551 --> 01:10:23,820
- [Закадровый голос] Просто он

1104
01:10:23,820 --> 01:10:28,024
помогает ей
восстановить свое эго.

1105
01:10:29,526 --> 01:10:31,761
- Хорошо, ложись.

1106
01:10:31,761 --> 01:10:34,998
- [Закадровый голос] Ее образ себя,
буквально он рисует ее образ.

1107
01:10:34,998 --> 01:10:36,199
- Скажи мне, когда все будет выглядеть правильно.

1108
01:10:36,199 --> 01:10:38,435
- Верни руку назад
так, как это было.

1109
01:10:38,435 --> 01:10:41,871
- Это действительно новый
версия одного из

1110
01:10:41,871 --> 01:10:45,642
старый, любимый,
империалистические мифы.

1111
01:10:45,642 --> 01:10:50,013
Идея заключается в том, что, когда
люди из высшего сословия теряют свою

1112
01:10:50,013 --> 01:10:54,884
жизненная сила, им нужна
контакт с низшими классами.

1113
01:10:56,219 --> 01:11:00,557
По сути, безжалостно эксплуатируя
они в вампирском стиле

1114
01:11:00,557 --> 01:11:04,528
как будто это отстой
из них жизненная энергия.

1115
01:11:04,528 --> 01:11:09,032
Оживленные, они могут присоединиться
их уединенная жизнь высшего общества.

1116
01:11:09,032 --> 01:11:12,402
- Мое сердце колотилось
все время.

1117
01:11:12,402 --> 01:11:16,105
Это было самое эротично
момент моей жизни,

1118
01:11:20,109 --> 01:11:21,778
по крайней мере до тех пор.

1119
01:11:21,778 --> 01:11:26,149
- Корабль сталкивается с айсбергом,
не сразу после

1120
01:11:27,351 --> 01:11:31,555
секс, но когда
пара подходит к

1121
01:11:31,555 --> 01:11:35,224
открытое пространство и
решили остаться вместе.

1122
01:11:36,660 --> 01:11:39,563
- [Матрос] О да,
эй, посмотри на это.

1123
01:11:42,366 --> 01:11:45,602
- Знаешь, часто в
история, событие

1124
01:11:45,602 --> 01:11:48,638
который может появиться
как катастрофа

1125
01:11:48,638 --> 01:11:53,109
спасает людей или идею,
превратив это в миф.

1126
01:11:54,478 --> 01:11:57,647
Помните о вмешательстве
Советской Армии

1127
01:11:57,647 --> 01:12:02,519
и другие армии, поддерживаемые Варшавой
в 1968 году в Чехословакии.

1128
01:12:04,888 --> 01:12:07,691
задушить
так называемая Пражская весна.

1129
01:12:08,858 --> 01:12:12,596
Попытка Чеха
демократические коммунисты

1130
01:12:12,596 --> 01:12:16,666
представить более
социализм с человеческим лицом.

1131
01:12:18,167 --> 01:12:21,170
Обычно мы воспринимаем
этот жестокий советский

1132
01:12:21,170 --> 01:12:24,408
вмешательство как
что-то, что разрушило

1133
01:12:24,408 --> 01:12:26,876
краткий сон
Пражской весны.

1134
01:12:26,876 --> 01:12:29,145
Я думаю, это спасло мечту.

1135
01:12:31,214 --> 01:12:34,117
Либо Чехословакия
превратился бы в

1136
01:12:34,117 --> 01:12:38,054
обычный, либеральный
капиталистическое государство,

1137
01:12:38,054 --> 01:12:41,157
или в определенный момент, который
обычно была судьба

1138
01:12:41,157 --> 01:12:45,094
коммунисты-реформаторы,
коммунист у власти

1139
01:12:45,094 --> 01:12:47,431
был бы обязан
установить определенный лимит.

1140
01:12:47,431 --> 01:12:50,867
Ладно, ты повеселился,
твоя свобода, этого достаточно.

1141
01:12:50,867 --> 01:12:55,071
Теперь мы снова определяем пределы.

1142
01:12:55,071 --> 01:12:59,776
И снова парадокс
это именно то
Советская интервенция

1143
01:12:59,776 --> 01:13:02,612
спас мечту,
возможность

1144
01:13:02,612 --> 01:13:04,981
еще один коммунизм
и так далее и так далее.

1145
01:13:04,981 --> 01:13:06,149
Итак, здесь снова...

1146
01:13:06,149 --> 01:13:08,452
(корабельный хруст)

1147
01:13:08,452 --> 01:13:11,621
через временное
катастрофа,

1148
01:13:11,621 --> 01:13:15,925
у нас есть история любви,
что это было,

1149
01:13:15,925 --> 01:13:19,228
искупленный в своей идее,
сохранен на вечность.

1150
01:13:19,228 --> 01:13:21,965
(корабль терпит крушение)

1151
01:13:21,965 --> 01:13:25,569
В конечном итоге мы можем прочитать
катастрофа как

1152
01:13:25,569 --> 01:13:30,574
отчаянный маневр, чтобы спасти
иллюзия вечной любви.

1153
01:13:30,574 --> 01:13:33,477
(корабль терпит крушение)

1154
01:13:33,477 --> 01:13:35,945
(рев воды)

1155
01:13:35,945 --> 01:13:39,783
Мы видим, как идеология
здесь работает эффективно.

1156
01:13:39,783 --> 01:13:42,752
У нас есть два поверхностных уровня,

1157
01:13:42,752 --> 01:13:46,623
все очарование
аварии,

1158
01:13:46,623 --> 01:13:51,027
потом история любви, но все
это вполне приемлемо

1159
01:13:51,027 --> 01:13:55,765
за нашу либеральную, прогрессивную
умы, все это просто

1160
01:13:55,765 --> 01:14:00,770
ловушка, что-то
снизить наше внимание

1161
01:14:01,938 --> 01:14:05,108
порог, так как
были, чтобы открыть нас,

1162
01:14:05,108 --> 01:14:10,113
быть готовым принять
истинное консервативное послание

1163
01:14:10,113 --> 01:14:14,518
богатых людей, имеющих
право на возрождение

1164
01:14:14,518 --> 01:14:18,354
сами по себе
безжалостно присваивающий

1165
01:14:18,354 --> 01:14:21,290
жизненная сила бедных людей.

1166
01:14:21,290 --> 01:14:22,792
- [Закадровый голос] Есть
ничего там, сэр.

1167
01:14:22,792 --> 01:14:24,060
- [Закадровый голос] Там
это замечательный

1168
01:14:24,060 --> 01:14:25,529
Деталь, которая говорит обо всем.

1169
01:14:25,529 --> 01:14:26,663
- Вернись!

1170
01:14:26,663 --> 01:14:28,798
- [Закадровый голос] Когда Кейт
Уинслет замечает, что

1171
01:14:28,798 --> 01:14:33,770
Леонардо Ди Каприо умер, она,
конечно, начинает кричать,

1172
01:14:33,770 --> 01:14:35,872
Я никогда не отпущу,
Я никогда не отпущу,

1173
01:14:35,872 --> 01:14:37,440
и в то же время...

1174
01:14:37,440 --> 01:14:39,809
- Я никогда не отпущу, обещаю.

1175
01:14:39,809 --> 01:14:41,911
- Она отталкивает его.

1176
01:14:41,911 --> 01:14:44,247
(печальная музыка флейты)

1177
01:14:44,247 --> 01:14:48,785
Он есть то, что мы можем
позвоните, по иронии судьбы,
исчезающий посредник.

1178
01:14:48,785 --> 01:14:51,287
(плачет)

1179
01:14:51,287 --> 01:14:53,957
Эта логика
изготовление пары

1180
01:14:53,957 --> 01:14:56,993
имеет долгую историю в Голливуде.

1181
01:14:56,993 --> 01:14:58,795
Какой бы ни была история
вот-вот, это может

1182
01:14:58,795 --> 01:15:00,564
быть о конце света,

1183
01:15:00,564 --> 01:15:04,734
астероид угрожает
само выживание

1184
01:15:04,734 --> 01:15:08,104
человечества, или
великая война, что бы то ни было,

1185
01:15:08,104 --> 01:15:12,842
как правило, мы всегда
есть пара, чья

1186
01:15:12,842 --> 01:15:17,180
ссылка находится под угрозой и
кто как-то через

1187
01:15:17,180 --> 01:15:21,885
это испытание, в конце концов,
счастливо собирается вместе.

1188
01:15:21,885 --> 01:15:24,654
(взрывные взрывы)

1189
01:15:24,654 --> 01:15:27,991
Эта логика не выдерживает критики
только для голливудских фильмов.

1190
01:15:27,991 --> 01:15:32,629
(говорю на иностранном языке)

1191
01:15:36,733 --> 01:15:40,503
- В конце 40-х гг.
в Советском Союзе,

1192
01:15:40,503 --> 01:15:43,339
они произвели, возможно,
один из самых дорогих

1193
01:15:43,339 --> 01:15:45,809
фильм на все времена,
«Падение Берлина».

1194
01:15:45,809 --> 01:15:47,811
(гремят взрывы)

1195
01:15:47,811 --> 01:15:50,614
хроника
Второй мир

1196
01:15:50,614 --> 01:15:52,816
Война с советской точки зрения.

1197
01:15:52,816 --> 01:15:55,351
И это невероятно
насколько близок этот фильм

1198
01:15:55,351 --> 01:15:59,122
также следует логике
производство пары.

1199
01:15:59,122 --> 01:16:00,423
(фортепианная музыка)

1200
01:16:00,423 --> 01:16:03,192
История начинается просто
перед нападением Германии

1201
01:16:03,192 --> 01:16:07,864
о Советском Союзе, когда
образцовый рабочий, влюбленный в

1202
01:16:07,864 --> 01:16:12,869
местная девушка, но тоже
стесняюсь сделать ей предложение,

1203
01:16:14,303 --> 01:16:17,874
вызван в Москву, чтобы получить
медаль от товарища Сталина.

1204
01:16:18,742 --> 01:16:19,876
(говорю на иностранном языке)

1205
01:16:19,876 --> 01:16:23,512
Там Сталин замечает
его замешательство,

1206
01:16:23,512 --> 01:16:26,716
беда, и Сталин
дает ему несколько советов,

1207
01:16:26,716 --> 01:16:29,385
какие стихи цитировать и так далее.

1208
01:16:29,385 --> 01:16:32,656
Эта часть,
к сожалению, пропал

1209
01:16:32,656 --> 01:16:36,392
потому что на фоне
в этой сцене был Берия,

1210
01:16:36,392 --> 01:16:39,162
советский политик, который
после смерти Сталина,

1211
01:16:39,162 --> 01:16:43,900
стал нечеловеком,
был расстрелян как предатель.

1212
01:16:43,900 --> 01:16:48,037
Но мы знаем из
сценарий, что там было.

1213
01:16:48,037 --> 01:16:50,406
Если Сталин даст вам
люблю советы, они должны

1214
01:16:50,406 --> 01:16:53,009
преуспевает, и пара обнимается.

1215
01:16:53,009 --> 01:16:58,014
(говорю на иностранном языке)

1216
01:17:02,986 --> 01:17:06,690
Он говорит ей, что, вероятно,
заниматься любовью.

1217
01:17:06,690 --> 01:17:11,695
(смеется)

1218
01:17:11,695 --> 01:17:14,363
В тот самый момент,
есть торжествующий,

1219
01:17:14,363 --> 01:17:17,333
жестокий вход
препятствия.

1220
01:17:17,333 --> 01:17:19,468
Прилетают немецкие самолеты,
сбрасывание бомб.

1221
01:17:19,468 --> 01:17:24,473
(взрывные взрывы)

1222
01:17:31,881 --> 01:17:33,516
- [Закадровый голос] Девушка
попадает в плен.

1223
01:17:39,789 --> 01:17:41,791
- Мальчик, конечно,
вступает в Красную Армию,

1224
01:17:41,791 --> 01:17:45,895
и мы следуем за ним до конца
все великие битвы.

1225
01:17:45,895 --> 01:17:50,366
Идея заключается в том, что в
глубокая логика фильма,

1226
01:17:50,366 --> 01:17:53,402
что это за сражения
были о том, было

1227
01:17:53,402 --> 01:17:56,639
действительно воссоздать пару.

1228
01:17:56,639 --> 01:17:58,808
Мальчик должен заполучить свою девочку.

1229
01:17:58,808 --> 01:18:00,376
(солдаты аплодируют)

1230
01:18:00,376 --> 01:18:02,645
Вот что происходит в конце

1231
01:18:02,645 --> 01:18:06,783
но очень странно
способ, который подтверждает

1232
01:18:06,783 --> 01:18:10,386
Роль Сталина как
верховная божественная сваха.

1233
01:18:10,386 --> 01:18:15,391
(поет на иностранном языке)

1234
01:18:15,391 --> 01:18:19,362
Сама сцена, Сталин
появляясь в

1235
01:18:19,362 --> 01:18:23,900
толпа обычных людей
люди, никогда не было.

1236
01:18:23,900 --> 01:18:27,503
Сталин был совершенно
параноик по поводу полетов,

1237
01:18:27,503 --> 01:18:31,407
о полетах на самолетах,
но, тем не менее,

1238
01:18:31,407 --> 01:18:33,509
когда он увидел это
сцена, он плакал.

1239
01:18:33,509 --> 01:18:35,644
(толпа аплодирует)

1240
01:18:46,022 --> 01:18:49,492
- Конечно, он сам, как
знаешь, написал строки.

1241
01:18:49,492 --> 01:18:51,427
(толпа аплодирует)

1242
01:18:51,427 --> 01:18:53,296
Когда пара встречает каждого

1243
01:18:53,296 --> 01:18:56,699
другой, девушка
впервые видит Сталина.

1244
01:18:58,401 --> 01:19:01,905
Затем она поворачивается
вокруг и, удивившись,

1245
01:19:01,905 --> 01:19:04,207
видит своего возлюбленного, ради которого она была

1246
01:19:04,207 --> 01:19:06,675
ждал все время войны.

1247
01:19:06,675 --> 01:19:09,178
(драматическая оркестровая музыка)

1248
01:19:09,178 --> 01:19:11,815
Так что это только через
присутствие Сталина

1249
01:19:11,815 --> 01:19:14,050
что пара воссоединяется.

1250
01:19:15,018 --> 01:19:20,023
(говорю на иностранном языке)

1251
01:19:28,397 --> 01:19:30,834
Вот как работает идеология.

1252
01:19:30,834 --> 01:19:33,402
Не явный
идеология фильма,

1253
01:19:33,402 --> 01:19:35,438
который мы слышим в
В конце Сталин сказал:

1254
01:19:35,438 --> 01:19:37,706
теперь все бесплатно
люди будут наслаждаться

1255
01:19:37,706 --> 01:19:40,877
мир и так далее и
так далее, но именно,

1256
01:19:40,877 --> 01:19:44,247
идеология в своем
более фундаментальный.

1257
01:19:44,247 --> 01:19:46,916
(поет на иностранном языке)

1258
01:19:46,916 --> 01:19:50,854
Это, по-видимому, совершенно
подчиненный мотив,

1259
01:19:51,988 --> 01:19:55,358
неважно само по себе,
история пары,

1260
01:19:55,358 --> 01:19:59,262
это и есть ключевой элемент

1261
01:19:59,262 --> 01:20:03,032
который держит
весь фильм вместе,

1262
01:20:03,032 --> 01:20:08,037
этот небольшой излишек
элемент, который нас привлекает,

1263
01:20:08,037 --> 01:20:11,040
который удерживает наше внимание.

1264
01:20:11,040 --> 01:20:13,176
Вот как работает идеология.

1265
01:20:13,176 --> 01:20:15,945
(металлический щелчок)

1266
01:20:15,945 --> 01:20:16,980
- Приятно.

1267
01:20:19,482 --> 01:20:23,519
Все чистое, смазанное

1268
01:20:26,555 --> 01:20:28,524
так что ваше действие
красиво.

1269
01:20:30,359 --> 01:20:33,262
(металлический щелканье)

1270
01:20:33,262 --> 01:20:34,497
Гладко, Шарлин.

1271
01:20:34,497 --> 01:20:36,632
- Обычно мы так думаем
военная дисциплина

1272
01:20:36,632 --> 01:20:39,468
это просто вопрос бездумности

1273
01:20:39,468 --> 01:20:43,072
выполнение приказов,
подчиняясь правилам.

1274
01:20:43,072 --> 01:20:46,142
Ты не думаешь, ты
делай то, что твой долг.

1275
01:20:46,142 --> 01:20:47,776
Это не так просто.

1276
01:20:47,776 --> 01:20:51,847
Если мы сделаем это, мы
просто станьте машинами.

1277
01:20:53,116 --> 01:20:55,618
Должно быть что-то большее.

1278
01:20:55,618 --> 01:20:59,889
Это больше может иметь
две основные формы.

1279
01:20:59,889 --> 01:21:04,928
Первая более доброкачественная форма
это ироничная дистанция,

1280
01:21:06,062 --> 01:21:08,397
лучше всего воплощено
известным

1281
01:21:08,397 --> 01:21:10,466
фильм и сериал «МАШ».

1282
01:21:10,466 --> 01:21:11,534
(стучит)

1283
01:21:11,534 --> 01:21:12,936
- Соколиный глаз?

1284
01:21:12,936 --> 01:21:15,504
- [Закадровый голос] Где
военные врачи участвуют в

1285
01:21:15,504 --> 01:21:20,243
сексуальные выходки, совершать
шутки все время.

1286
01:21:21,677 --> 01:21:24,547
Некоторые люди забрали Роберта
Фильм Альтмана «М.А.Ш.Х.»

1287
01:21:24,547 --> 01:21:27,483
даже как своего рода
антимилитаристский,

1288
01:21:27,483 --> 01:21:30,954
сатирическое произведение, но это не так.

1289
01:21:30,954 --> 01:21:33,689
Мы всегда должны нести
имея в виду, что эти

1290
01:21:33,689 --> 01:21:36,292
солдаты со всем
их розыгрыши,

1291
01:21:36,292 --> 01:21:39,028
высмеивать их
начальство и так далее,

1292
01:21:39,028 --> 01:21:42,631
прекрасно действовали как солдаты.

1293
01:21:42,631 --> 01:21:44,733
Они выполнили свой долг.

1294
01:21:44,733 --> 01:21:46,335
- [Закадровый голос] Траппер,
это для тебя, детка.

1295
01:21:46,335 --> 01:21:47,603
- [Закадровый голос] Хорошо.

1296
01:21:47,603 --> 01:21:51,874
- Гораздо более зловещий
это своего рода непристойность

1297
01:21:51,874 --> 01:21:55,844
дополнение к чистому
военная дисциплина.

1298
01:21:55,844 --> 01:21:57,613
- Корпус морской пехоты,
раз, два, три...

1299
01:21:57,613 --> 01:22:01,284
Практически во всех фильмах
о морской пехоте США,

1300
01:22:01,284 --> 01:22:05,454
самый известный вариант
этой непристойности

1301
01:22:05,454 --> 01:22:10,326
маршевые песнопения,
смесь ерунды--

1302
01:22:10,326 --> 01:22:11,995
* Но мне сказали

1303
01:22:11,995 --> 01:22:14,797
* Эскимосская киска очень холодная

1304
01:22:14,797 --> 01:22:16,199
- [Закадровый голос] И непристойность.

1305
01:22:16,199 --> 01:22:18,867
* Очень холодно, ммм хорошо

1306
01:22:18,867 --> 01:22:21,137
- [Закадровый голос] Это
не подрывает,

1307
01:22:21,137 --> 01:22:23,806
высмеивать
военная дисциплина.

1308
01:22:23,806 --> 01:22:25,241
* Вкус приятный, приятный вкус

1309
01:22:25,241 --> 01:22:28,011
- [Закадровый голос] Это его
внутренняя самая составляющая.

1310
01:22:28,011 --> 01:22:29,278
* Хорошо для тебя, хорошо для меня

1311
01:22:29,278 --> 01:22:33,416
- Ты возьми это
непристойное дополнение прочь

1312
01:22:33,416 --> 01:22:38,154
и военная машина
перестает работать.

1313
01:22:38,154 --> 01:22:42,858
- Ну ни хрена, что у нас есть?
пришёл, чертов комик?

1314
01:22:42,858 --> 01:22:46,362
Рядовой Джокер, я
восхищаюсь вашей честностью.

1315
01:22:46,362 --> 01:22:47,863
Черт, ты мне нравишься.

1316
01:22:47,863 --> 01:22:49,832
Ты можешь прийти ко мне
дом и трахни мою сестру.

1317
01:22:49,832 --> 01:22:51,534
(стоны)

1318
01:22:51,534 --> 01:22:54,170
Ты, маленький мешок с отбросами,
У меня есть твое имя.

1319
01:22:54,170 --> 01:22:55,838
У меня твоя задница!

1320
01:22:55,838 --> 01:22:58,074
Ты не будешь смеяться,
ты не будешь плакать.

1321
01:22:58,074 --> 01:22:59,442
Вы узнаете по цифрам.

1322
01:22:59,442 --> 01:23:00,709
Я научу тебя.

1323
01:23:00,709 --> 01:23:03,212
А теперь вставай, вставай на ноги!

1324
01:23:03,212 --> 01:23:06,049
Лучше бы тебе оттрахаться
ты или я откручу

1325
01:23:06,049 --> 01:23:08,217
твоя голова и все такое
вниз по шее.

1326
01:23:08,217 --> 01:23:09,718
- Сэр, да, сэр!

1327
01:23:09,718 --> 01:23:12,321
- Рядовой Джокер, почему
ты присоединяешься к моему любимому корпусу?

1328
01:23:12,321 --> 01:23:15,158
- Я думаю, что
сержант-инструктор,

1329
01:23:15,158 --> 01:23:20,163
как это играется
образцовым образом

1330
01:23:20,163 --> 01:23:24,200
у Стэнли Кубрика
«Цельнометаллическая оболочка».

1331
01:23:24,200 --> 01:23:28,104
что сержант-инструктор
скорее трагическая фигура.

1332
01:23:28,104 --> 01:23:31,274
мне всегда нравится представлять
он как человек, который

1333
01:23:31,274 --> 01:23:35,378
после работы возвращается домой,
вполне прилично и так далее.

1334
01:23:35,378 --> 01:23:38,114
* Вот моя винтовка,
это мой пистолет *

1335
01:23:38,114 --> 01:23:40,483
- [Закадровый голос] Все это
нецензурные крики - это просто

1336
01:23:40,483 --> 01:23:43,552
шоу, устроенное не
столько всего, чтобы произвести впечатление

1337
01:23:43,552 --> 01:23:46,522
обычные солдаты
кого он тренирует,

1338
01:23:46,522 --> 01:23:49,958
как подкупить их
кусочки удовольствия.

1339
01:23:49,958 --> 01:23:53,229
* Это для развлечения, это
моя винтовка, это мой пистолет *

1340
01:23:53,229 --> 01:23:56,299
- Это не просто вопрос
этих непристойностей,

1341
01:23:56,299 --> 01:23:58,334
который поддерживает
военная техника.

1342
01:23:58,334 --> 01:24:02,171
Это еще один, более общий
правило, которое справедливо для

1343
01:24:02,171 --> 01:24:05,874
военные сообщества,
но даже больше

1344
01:24:05,874 --> 01:24:09,612
Я бы сказал, для всех
человеческие сообщества,

1345
01:24:09,612 --> 01:24:13,416
от крупнейшего
нации, этнические группы,

1346
01:24:13,416 --> 01:24:16,952
до маленького университета
отделения и так далее.

1347
01:24:16,952 --> 01:24:21,457
У вас есть не только
явные правила.

1348
01:24:21,457 --> 01:24:26,429
Вы всегда, чтобы
стать частью сообщества,

1349
01:24:26,429 --> 01:24:30,333
вам нужно какое-то неявное,
неписаные правила

1350
01:24:30,333 --> 01:24:33,469
которые никогда не бывают
общепризнанный

1351
01:24:33,469 --> 01:24:36,705
но абсолютно
решающее значение как точка

1352
01:24:36,705 --> 01:24:38,474
идентификация группы.

1353
01:24:38,474 --> 01:24:42,010
(бешеная органная музыка)

1354
01:24:42,010 --> 01:24:44,913
В Великобритании,
все знают о

1355
01:24:44,913 --> 01:24:47,250
непристойные, неписаные ритуалы,

1356
01:24:47,250 --> 01:24:51,754
которые регулируют жизнь
в государственных школах.

1357
01:24:53,021 --> 01:24:54,490
- Это все,
спасибо, Финчли.

1358
01:24:54,490 --> 01:24:56,659
Я хочу увидеть все кнуты
в моем кабинете после перерыва.

1359
01:24:56,659 --> 01:24:57,593
- Верно, сэр.

1360
01:24:57,593 --> 01:24:59,228
- О, как прошла Индия, понравилось?

1361
01:24:59,228 --> 01:25:00,496
- Очень хорошо.
- Мосты!

1362
01:25:00,496 --> 01:25:02,931
* Я буду работать день и ночь

1363
01:25:02,931 --> 01:25:07,035
- Просто подумай о Линдси.
Классика Андерсона «Если…».

1364
01:25:09,172 --> 01:25:11,174
Общественная жизнь демократична.

1365
01:25:11,174 --> 01:25:13,008
У нас есть профессора, которые взаимодействуют

1366
01:25:13,008 --> 01:25:16,078
со своими учениками,
приятная атмосфера,

1367
01:25:16,078 --> 01:25:20,048
обучение дружбе,
дух сотрудничества,

1368
01:25:20,048 --> 01:25:25,053
но тогда мы все знаем, что
происходит под поверхностью,

1369
01:25:25,788 --> 01:25:27,190
(эхо шагов)

1370
01:25:27,190 --> 01:25:30,193
(дерево грохочет и скрипит)

1371
01:25:30,193 --> 01:25:34,197
старшие ученики пытают,
сексуальное насилие над младшими.

1372
01:25:34,197 --> 01:25:39,202
Та самая смесь непристойности
и садистское насилие.

1373
01:25:39,768 --> 01:25:41,204
(деревянные стрелы)

1374
01:25:41,204 --> 01:25:43,872
И снова, что
решающее значение здесь имеет

1375
01:25:43,872 --> 01:25:46,775
мы не должны просто
возложить всю вину

1376
01:25:46,775 --> 01:25:50,979
или все удовольствия
на старших учениках.

1377
01:25:50,979 --> 01:25:54,250
- Нет, нет! (кричит)

1378
01:25:54,250 --> 01:25:56,485
- Жертвы даже являются частью

1379
01:25:56,485 --> 01:25:59,688
этот адский
цикл непристойности.

1380
01:26:01,089 --> 01:26:04,793
Как будто для того, чтобы действительно
быть членом сообщества

1381
01:26:04,793 --> 01:26:07,230
ты должен отрендерить
у тебя руки грязные.

1382
01:26:07,230 --> 01:26:11,800
И я думаю, что даже
скандал с Абу-Грейб

1383
01:26:11,800 --> 01:26:15,538
американских солдат, пытающих

1384
01:26:15,538 --> 01:26:18,574
и особенно унизительное иракское

1385
01:26:18,574 --> 01:26:21,477
заключенные должны быть
читай таким образом.

1386
01:26:21,477 --> 01:26:24,480
Не просто мы, высокомерные

1387
01:26:24,480 --> 01:26:27,283
Американцы,
унижение других.

1388
01:26:27,283 --> 01:26:30,819
Какие иракские солдаты
испытал там

1389
01:26:30,819 --> 01:26:34,790
была постановка
непристойная изнанка

1390
01:26:34,790 --> 01:26:37,493
американского
военная культура.

1391
01:26:40,696 --> 01:26:43,566
В «Цельнометаллической оболочке»
это характер

1392
01:26:43,566 --> 01:26:46,134
Джокер в исполнении Мэттью Модайна.

1393
01:26:46,134 --> 01:26:48,103
кто близок к
как бы мы назвали

1394
01:26:48,103 --> 01:26:52,575
обычный солдат,
"МАШ" тип солдата.

1395
01:26:52,575 --> 01:26:55,077
У него правильная ироничная дистанция.

1396
01:26:55,077 --> 01:26:57,846
Он доказывает на
конец, в военном отношении,

1397
01:26:57,846 --> 01:26:59,915
самый эффективный солдат.

1398
01:27:07,723 --> 01:27:12,528
Возвращаясь ко мне, почему
тогда я скоро застрелюсь?

1399
01:27:12,528 --> 01:27:15,431
Что-то пошло не так
там, но что?

1400
01:27:15,431 --> 01:27:17,032
- [Закадровый голос] Запирай и загружай!

1401
01:27:17,032 --> 01:27:19,968
- [Закадровый голос] Я сделал
не просто взбеситься.

1402
01:27:19,968 --> 01:27:21,504
(щелкает пистолет)

1403
01:27:21,504 --> 01:27:23,939
- Заказ, а!

1404
01:27:25,641 --> 01:27:27,610
Это моя винтовка!

1405
01:27:27,610 --> 01:27:31,347
Таких много,
но этот мой!

1406
01:27:31,347 --> 01:27:34,650
- [Закадровый голос] Но я получил
слишком прямо идентифицировано

1407
01:27:34,650 --> 01:27:36,852
с этими непристойными ритуалами.

1408
01:27:36,852 --> 01:27:38,754
Я потерял дистанцию.

1409
01:27:38,754 --> 01:27:40,356
Я отнесся к ним серьезно.

1410
01:27:40,356 --> 01:27:42,190
- Что во имя
Иисуса Х. Христа

1411
01:27:42,190 --> 01:27:45,127
вы животные?
делаю в своей голове?

1412
01:27:45,127 --> 01:27:48,664
- Если ты тоже получишь
близко к этому, если ты

1413
01:27:48,664 --> 01:27:52,401
чрезмерно отождествлять себя с
это, если ты действительно

1414
01:27:52,401 --> 01:27:54,637
сразу стать голосом

1415
01:27:54,637 --> 01:27:58,707
это супер-эго, это
саморазрушительный.

1416
01:27:58,707 --> 01:28:00,376
Вы убиваете людей вокруг себя.

1417
01:28:00,376 --> 01:28:03,145
В конечном итоге ты убиваешь себя.

1418
01:28:03,145 --> 01:28:08,150
(драматическая струнная музыка)

1419
01:28:09,017 --> 01:28:09,718
- Нет!

1420
01:28:09,718 --> 01:28:11,153
(стрельба из пистолета)

1421
01:28:11,153 --> 01:28:16,158
(драматическая струнная музыка)

1422
01:28:26,769 --> 01:28:29,605
- Ой, тсс, тсс,
Тсс, так ты думаешь

1423
01:28:29,605 --> 01:28:33,141
Бэтмен создал Готэм
лучшее место, хм?

1424
01:28:33,141 --> 01:28:36,379
Посмотри на меня, посмотри на меня!

1425
01:28:36,379 --> 01:28:40,916
(треск камеры)

1426
01:28:40,916 --> 01:28:44,653
Видишь, это какое безумие
Бэтмен создал Готэм.

1427
01:28:44,653 --> 01:28:47,255
Вы хотите порядка в Готэме?

1428
01:28:47,255 --> 01:28:51,894
Бэтмен должен снять свой
маску и сдаться.

1429
01:28:51,894 --> 01:28:53,396
О, и каждый день он этого не делает,

1430
01:28:53,396 --> 01:28:57,165
люди умрут,
начиная с сегодняшнего вечера.

1431
01:28:58,501 --> 01:28:59,902
Я человек слова.

1432
01:28:59,902 --> 01:29:02,037
- [Голос за кадром] Так кто такой Джокер?

1433
01:29:02,037 --> 01:29:04,440
(маниакальный смех)

1434
01:29:04,440 --> 01:29:05,974
- Если мы собираемся играть в игры...

1435
01:29:05,974 --> 01:29:08,944
- [Закадровый голос] Вот это
ложь, против которой он выступает?

1436
01:29:08,944 --> 01:29:10,546
(стук наручников)

1437
01:29:10,546 --> 01:29:12,748
- мне понадобится
чашка кофе.

1438
01:29:12,748 --> 01:29:17,420
- Ах, хороший полицейский, плохой
полицейская рутина? (щелкает зубами)

1439
01:29:17,420 --> 01:29:18,454
- Не совсем.

1440
01:29:18,454 --> 01:29:19,922
(жужжание)

1441
01:29:19,922 --> 01:29:23,459
- Действительно тревожная вещь
о «Темном рыцаре»

1442
01:29:24,627 --> 01:29:29,432
в том, что это возвышает ложь

1443
01:29:29,432 --> 01:29:34,302
в общую соц.
принципал, в принципала

1444
01:29:34,302 --> 01:29:37,773
организации нашего
общественно-политическая жизнь.

1445
01:29:37,773 --> 01:29:42,244
Как будто наши общества
может оставаться стабильным,

1446
01:29:42,244 --> 01:29:44,947
может функционировать только
если основано на лжи.

1447
01:29:44,947 --> 01:29:48,083
Как будто правду говорю,
и это говорит правду

1448
01:29:48,083 --> 01:29:52,821
воплощен в Джокере,
означает отвлечение,

1449
01:29:54,022 --> 01:29:55,758
распад
социальный заказ.

1450
01:29:55,758 --> 01:29:56,959
- Никогда не начинайте с головы.

1451
01:29:56,959 --> 01:29:58,694
Жертва становится неясной.

1452
01:29:58,694 --> 01:29:59,862
Он не может чувствовать следующее...

1453
01:29:59,862 --> 01:30:01,129
(удары кулаками)

1454
01:30:01,129 --> 01:30:04,266
- Ближе к концу это
это как если бы функции лжи

1455
01:30:04,266 --> 01:30:07,603
как горячая картошка, выходящая из одного

1456
01:30:07,603 --> 01:30:10,238
рука человека к
рука другого человека.

1457
01:30:10,238 --> 01:30:11,907
Во-первых, это Харви Дент.

1458
01:30:11,907 --> 01:30:14,443
(толпа спорит)

1459
01:30:14,443 --> 01:30:16,311
- Так и быть, возьми
Бэтмен под стражей.

1460
01:30:16,311 --> 01:30:19,848
- [Закадровый голос] Публика
прокурор, который лжет.

1461
01:30:19,848 --> 01:30:21,116
- Я Бэтмен.

1462
01:30:21,116 --> 01:30:23,852
- Утверждая, что он
настоящий человек

1463
01:30:23,852 --> 01:30:27,055
под маской Бэтмена,
что он Бэтмен.

1464
01:30:28,824 --> 01:30:31,960
Затем у нас есть Гордон,
честный полицейский,

1465
01:30:31,960 --> 01:30:36,965
Друг Бэтмена, который притворяется,
инсценирует собственную смерть.

1466
01:30:37,700 --> 01:30:40,335
(дальний огонь из пушек)

1467
01:30:40,335 --> 01:30:42,270
- [Харви] Увидимся позже!
- Подожди, ты вернешься?

1468
01:30:42,270 --> 01:30:45,874
(люди кричат)

1469
01:30:45,874 --> 01:30:50,879
- Пятеро погибших, двое из них полицейские,
ты не можешь это смести.

1470
01:30:51,847 --> 01:30:52,815
- [Закадровый голос] В
конец, Бэтмен,

1471
01:30:52,815 --> 01:30:56,485
сам, берет на себя -

1472
01:30:56,485 --> 01:30:58,353
- Но Джокеру не победить.

1473
01:30:58,353 --> 01:31:01,389
- [Закадровый голос]
преступления, убийства
совершенный Харви Дентом,

1474
01:31:01,389 --> 01:31:04,459
прокурор
стал преступником.

1475
01:31:04,459 --> 01:31:06,962
- [Бэтмен] Готэм
нуждается в своем истинном герое.

1476
01:31:08,797 --> 01:31:12,535
- Чтобы
поддерживать доверие

1477
01:31:12,535 --> 01:31:16,338
общественность в
правовая система,

1478
01:31:16,338 --> 01:31:19,808
идея в том, что если обычный
общественность должна была узнать

1479
01:31:19,808 --> 01:31:23,846
насколько он был коррумпирован или
это самая суть нашего

1480
01:31:23,846 --> 01:31:27,115
правовая система, то все
рухнул бы,

1481
01:31:27,115 --> 01:31:30,385
поэтому нам нужна ложь
поддерживать порядок.

1482
01:31:31,587 --> 01:31:35,190
- Герой, а не
герой, которого мы заслужили,

1483
01:31:35,190 --> 01:31:37,125
но герой нам нужен,

1484
01:31:37,125 --> 01:31:41,429
Не что иное, как
рыцарь, сияющий.

1485
01:31:41,429 --> 01:31:43,065
- В этом нет ничего нового.

1486
01:31:43,065 --> 01:31:46,569
Это старый,
консервативная мудрость

1487
01:31:46,569 --> 01:31:51,039
утверждал давно
философы от Платона,

1488
01:31:51,039 --> 01:31:53,842
но особенно и
затем Иммануил Кант,

1489
01:31:53,842 --> 01:31:56,078
Эдмонд Бёрк и
так далее и так далее.

1490
01:31:56,078 --> 01:31:59,582
Эта идея о том, что
правда слишком сильна.

1491
01:31:59,582 --> 01:32:03,719
Что политик должен
быть цинистом, который,

1492
01:32:03,719 --> 01:32:07,422
хотя он знает, что является правдой,

1493
01:32:07,422 --> 01:32:10,458
рассказывает обычному
люди, что Платон

1494
01:32:10,458 --> 01:32:13,095
называют благородной басней, ложью.

1495
01:32:16,064 --> 01:32:19,001
- Соединенные Штаты
знает, что Ирак

1496
01:32:19,001 --> 01:32:21,604
имеет оружие массового поражения.

1497
01:32:21,604 --> 01:32:25,140
Великобритания знает, что у них есть
оружие массового поражения.

1498
01:32:25,140 --> 01:32:27,042
Любая страна на
лицо земли

1499
01:32:27,042 --> 01:32:29,244
с активным
разведывательная программа

1500
01:32:29,244 --> 01:32:32,948
знает, что у Ирака есть оружие
массового уничтожения.

1501
01:32:32,948 --> 01:32:36,084
- Что можно активировать
в течение 45 минут,

1502
01:32:36,084 --> 01:32:38,887
в том числе против его
собственное шиитское население.

1503
01:32:38,887 --> 01:32:42,457
- Выбор за ним и
если он не разоружится,

1504
01:32:42,457 --> 01:32:46,294
Соединенные Штаты Америки
возглавит коалицию

1505
01:32:46,294 --> 01:32:48,263
и обезоружить его
имя мира.

1506
01:32:48,263 --> 01:32:49,832
(толпа аплодирует)

1507
01:32:49,832 --> 01:32:53,235
- Давайте будем откровенны,
у нас может быть государство

1508
01:32:53,235 --> 01:32:56,805
государственная система
власть как легитимная

1509
01:32:56,805 --> 01:32:59,675
как хотите, представлено
критической прессе,

1510
01:32:59,675 --> 01:33:01,710
демократические выборы и т.д.

1511
01:33:01,710 --> 01:33:06,514
и так далее, видимо
это просто служит нам.

1512
01:33:06,514 --> 01:33:10,118
Но тем не менее, если
ты внимательно присмотришься

1513
01:33:10,118 --> 01:33:14,657
как даже самый
демократическая государственная власть

1514
01:33:14,657 --> 01:33:19,361
функции для этого
проявить истинную власть,

1515
01:33:19,361 --> 01:33:22,364
а власть нуждается в авторитете,
должно быть,

1516
01:33:22,364 --> 01:33:27,235
как бы между
линии все время

1517
01:33:27,235 --> 01:33:29,672
это сообщение,
да, да, да,

1518
01:33:29,672 --> 01:33:31,674
мы легализованы
через выборы,

1519
01:33:31,674 --> 01:33:35,177
но в принципе мы можем сделать
с тобой все, что мы хотим.

1520
01:33:35,177 --> 01:33:37,179
(стекло разбивается)

1521
01:33:37,179 --> 01:33:40,683
- [Закадровый голос] Потому что
это то, что должно произойти.

1522
01:33:40,683 --> 01:33:44,119
Потому что иногда,
правда недостаточно хороша.

1523
01:33:45,721 --> 01:33:47,690
Иногда люди заслуживают большего.

1524
01:33:51,426 --> 01:33:55,297
Иногда люди заслуживают того, чтобы
их вера будет вознаграждена.

1525
01:33:55,297 --> 01:33:58,934
- Одна из великих банальностей,
которые популярны сегодня

1526
01:33:58,934 --> 01:34:03,939
когда мы сталкиваемся
с актами насилия,

1527
01:34:05,073 --> 01:34:08,777
это ссылка на
Федора Достоевского.

1528
01:34:08,777 --> 01:34:11,847
знаменитое высказывание из
«Братья Карамазовы».

1529
01:34:11,847 --> 01:34:16,551
«Если Бога нет, то
все разрешено».

1530
01:34:16,551 --> 01:34:19,621
Ну и первая проблема
с этим утверждением заключается в том, что

1531
01:34:19,621 --> 01:34:23,591
Достоевский, г.
конечно, так и не успел.

1532
01:34:23,591 --> 01:34:25,728
Первый, кто
использовал эту фразу,

1533
01:34:25,728 --> 01:34:28,396
как предположительно сделано
Достоевский,

1534
01:34:28,396 --> 01:34:33,401
был Жан-Поль Сартр в 43-м,
но главное в том, что

1535
01:34:33,401 --> 01:34:38,406
это утверждение просто неверно.

1536
01:34:38,406 --> 01:34:41,744
Даже беглый взгляд
в нашем затруднительном положении

1537
01:34:41,744 --> 01:34:44,546
сегодняшний день ясно говорит нам об этом.

1538
01:34:44,546 --> 01:34:48,450
(говорю на иностранном языке)

1539
01:34:48,450 --> 01:34:53,155
Именно если есть Бог,

1540
01:34:53,155 --> 01:34:55,590
что все разрешено

1541
01:34:55,590 --> 01:34:58,526
те, кто не только
верь в Бога,

1542
01:34:58,526 --> 01:35:02,097
но кто воспринимает
себя как инструменты,

1543
01:35:02,097 --> 01:35:05,167
прямые инструменты,
божественной воли.

1544
01:35:06,902 --> 01:35:10,873
Если вы полагаете или воспринимаете
или узаконить себя

1545
01:35:10,873 --> 01:35:14,009
как прямой инструмент
божественной воли,

1546
01:35:14,009 --> 01:35:17,145
тогда конечно
все узкое, мелкое,

1547
01:35:17,145 --> 01:35:20,082
моральные соображения исчезают.

1548
01:35:20,082 --> 01:35:24,252
(люди кричат)

1549
01:35:24,252 --> 01:35:26,955
Как ты можешь вообще думать
в таких узких терминах

1550
01:35:26,955 --> 01:35:30,458
когда ты прямой
инструмент Божий?

1551
01:35:31,693 --> 01:35:33,896
Вот как так называемые религиозные

1552
01:35:33,896 --> 01:35:37,966
фундаменталисты работают,
но не только они.

1553
01:35:37,966 --> 01:35:42,004
Каждая форма так называемого
тоталитаризм

1554
01:35:42,004 --> 01:35:45,974
даже так работает
если он представлен,

1555
01:35:45,974 --> 01:35:49,945
или если он представляет
себя как атеиста.

1556
01:35:49,945 --> 01:35:51,814
Возьмем сталинизм.

1557
01:35:51,814 --> 01:35:54,950
Официально сталинизм
был основан на

1558
01:35:54,950 --> 01:35:59,621
атеист марксист
теория, но если мы посмотрим

1559
01:35:59,621 --> 01:36:03,258
вплотную к
субъективный опыт

1560
01:36:03,258 --> 01:36:07,863
сталинского политического агента,

1561
01:36:07,863 --> 01:36:11,699
лидер, мы видим это
это не позиция

1562
01:36:11,699 --> 01:36:14,837
высокомерный хозяин, который
может делать все, что хочет.

1563
01:36:14,837 --> 01:36:19,274
Это, наоборот,
положение идеального слуги.

1564
01:36:19,274 --> 01:36:23,511
В сталинской вселенной
определенно есть

1565
01:36:23,511 --> 01:36:27,682
что в психоаналитике
теорию, которую мы называем Большим Другим.

1566
01:36:27,682 --> 01:36:32,687
(«Прощание Славянки»).
Виктор Федоров)

1567
01:37:39,554 --> 01:37:44,126
Этот Большой Другой в сталинском
Вселенная имеет много имен.

1568
01:37:46,761 --> 01:37:49,932
Самыми известными из них являются
необходимость исторического

1569
01:37:49,932 --> 01:37:54,769
движение к коммунизму,
или просто история.

1570
01:37:54,769 --> 01:37:56,939
Сама история – это Большой Другой,

1571
01:37:56,939 --> 01:38:01,009
история как необходимая
последовательность исторических этапов.

1572
01:38:01,009 --> 01:38:06,081
(«Прощание Славянки»).
Виктор Федоров)

1573
01:38:25,833 --> 01:38:29,237
Коммунистический опыт
себя так же просто

1574
01:38:29,237 --> 01:38:32,507
инструмент, чей
функция состоит в том, чтобы

1575
01:38:32,507 --> 01:38:35,743
реализовать
историческая необходимость.

1576
01:38:35,743 --> 01:38:40,748
(«Прощание Славянки»).
Виктор Федоров)

1577
01:38:41,883 --> 01:38:44,052
Люди,
мифические люди, чьи

1578
01:38:44,052 --> 01:38:47,822
инструмент, который
тоталитарный лидер – это

1579
01:38:47,822 --> 01:38:51,726
никогда не являются просто
фактически существующий

1580
01:38:51,726 --> 01:38:54,796
отдельные лица, группы
людей и так далее.

1581
01:38:54,796 --> 01:38:59,801
Это что-то воображаемое,
идеализированная точка отсчета

1582
01:38:59,801 --> 01:39:03,371
который работает даже
когда, например,

1583
01:39:03,371 --> 01:39:07,609
в восстаниях против
коммунистическое правление,

1584
01:39:07,609 --> 01:39:12,480
как в Венгрии 1956 года, когда
подавляющее большинство на самом деле

1585
01:39:12,480 --> 01:39:16,451
сопротивление людей поднимает вверх,
выступает против режима.

1586
01:39:18,320 --> 01:39:21,789
Они все еще могут сказать: нет,
это просто личности.

1587
01:39:21,789 --> 01:39:24,926
Они не настоящие люди.

1588
01:39:24,926 --> 01:39:26,628
Когда тебя обвиняют, Боже мой,

1589
01:39:26,628 --> 01:39:29,197
как ты мог поступить
все эти ужасные вещи,

1590
01:39:29,197 --> 01:39:30,532
ты мог бы сказать, и это

1591
01:39:30,532 --> 01:39:33,301
стандартное сталинское оправдание,

1592
01:39:33,301 --> 01:39:36,871
конечно, мое сердце кровоточит
для всех бедных жертв.

1593
01:39:36,871 --> 01:39:39,874
я не полностью
ответственный за это.

1594
01:39:39,874 --> 01:39:43,478
Я действовал только
от имени Большого Другого.

1595
01:39:43,478 --> 01:39:48,450
(мужчина поет в
иностранный язык)

1596
01:39:50,952 --> 01:39:55,323
Что касается меня, то я люблю кошек,
маленькие дети, что угодно.

1597
01:39:55,323 --> 01:39:57,425
Это всегда часть
иконографии

1598
01:39:57,425 --> 01:40:01,063
сталинского лидера.

1599
01:40:01,063 --> 01:40:04,066
Ленин в сталинизме
всегда представляется как

1600
01:40:04,066 --> 01:40:07,802
тот, кто любит маленькое
дети и кошки.

1601
01:40:07,802 --> 01:40:10,238
Значение
быть Лениным пришлось

1602
01:40:10,238 --> 01:40:12,040
заказать множество убийств и так далее,

1603
01:40:12,040 --> 01:40:14,309
но его сердца там не было.

1604
01:40:14,309 --> 01:40:16,644
Это был его долг
как инструмент

1605
01:40:16,644 --> 01:40:19,181
исторический прогресс
и так далее и так далее.

1606
01:40:21,049 --> 01:40:23,918
Способ подорвать
Сталинизм – это не просто

1607
01:40:23,918 --> 01:40:26,288
чтобы посмеяться над
лидер, который может быть,

1608
01:40:26,288 --> 01:40:28,323
до определенного момента даже терпимо.

1609
01:40:28,323 --> 01:40:33,027
Это значит подорвать
эта самая ссылка,

1610
01:40:33,027 --> 01:40:35,763
мифическая отсылка,
что узаконивает

1611
01:40:35,763 --> 01:40:37,699
сталинист
лидер, народ.

1612
01:40:37,699 --> 01:40:42,704
(хоровое пение)

1613
01:40:59,821 --> 01:41:04,192
Вот как я читаю
безусловно лучшая работа

1614
01:41:04,192 --> 01:41:09,131
Милоша Формана, его
ранние чешские фильмы,

1615
01:41:09,131 --> 01:41:14,136
(живая музыка саксофона)

1616
01:41:23,145 --> 01:41:25,347
«Черный Питер»,
«Любовь блондинки».

1617
01:41:25,347 --> 01:41:29,184
и «Пожарные
Бал», где он издевается

1618
01:41:29,184 --> 01:41:31,853
именно обычные люди...

1619
01:41:35,190 --> 01:41:38,893
в своих ежедневных
соответствие, глупость,

1620
01:41:38,893 --> 01:41:42,164
эгоистическая похоть и
так далее и так далее.

1621
01:41:53,375 --> 01:41:55,243
- [Закадровый голос] Может появиться
что это что-то

1622
01:41:55,243 --> 01:42:00,014
очень высокомерный, но нет, я
думаю, что это способ

1623
01:42:00,014 --> 01:42:03,785
подорвать всю конструкцию
сталинской вселенной,

1624
01:42:03,785 --> 01:42:07,088
продемонстрировать не то
лидеры не лидеры.

1625
01:42:07,088 --> 01:42:08,856
Они всегда готовы
сказать, ох, но мы

1626
01:42:08,856 --> 01:42:10,325
просто обычные люди, такие как ты.

1627
01:42:10,325 --> 01:42:14,262
Нет, это есть
никаких мифических людей

1628
01:42:14,262 --> 01:42:17,265
который служит
окончательная легитимация.

1629
01:42:19,801 --> 01:42:24,806
(стук поезда)

1630
01:42:29,211 --> 01:42:33,648
- Так что же такое Большой
Другое, это основное

1631
01:42:33,648 --> 01:42:37,485
элемент каждого
идеологическое здание?

1632
01:42:37,485 --> 01:42:41,423
У него есть два довольно
противоречивые аспекты.

1633
01:42:41,423 --> 01:42:44,526
С одной стороны, из
конечно, Большой Другой

1634
01:42:44,526 --> 01:42:47,429
это секретный приказ
таких вещей, как

1635
01:42:47,429 --> 01:42:50,698
божественный разум, судьба или что-то еще,

1636
01:42:50,698 --> 01:42:53,568
который контролирует
наша судьба.

1637
01:42:53,568 --> 01:42:55,937
Но это, может быть,
наименее интересный аспект

1638
01:42:55,937 --> 01:42:58,773
Большого Другого как агентов,

1639
01:42:58,773 --> 01:43:01,243
что гарантирует смысл
того, что мы делаем.

1640
01:43:03,110 --> 01:43:04,512
- [Закадровый голос] Очень
более интересно это

1641
01:43:04,512 --> 01:43:08,149
Большой Другой как
порядок выступлений.

1642
01:43:10,985 --> 01:43:15,457
Много вещей, которые запрещены
не просто запрещены,

1643
01:43:15,457 --> 01:43:19,827
но они не должны
произойдет для Большого Другого.

1644
01:43:22,163 --> 01:43:25,667
- Высший пример
этого агентства

1645
01:43:25,667 --> 01:43:28,803
Большой Другой как агент

1646
01:43:28,803 --> 01:43:32,874
внешний вид - это
болтающий назойливый человек

1647
01:43:34,276 --> 01:43:39,281
в шедевре Дэвида Лина,
«Короткая встреча».

1648
01:43:40,282 --> 01:43:41,749
В самом начале
фильма,

1649
01:43:41,749 --> 01:43:45,086
двое влюбленных, Селия
Джонсон и Тревор Ховард,

1650
01:43:45,086 --> 01:43:47,422
организовать их
последняя встреча в

1651
01:43:47,422 --> 01:43:49,924
столовая
небольшой вокзал.

1652
01:43:49,924 --> 01:43:52,294
- Лора, какой приятный сюрприз.

1653
01:43:52,294 --> 01:43:53,661
- [Лора] О, Долли.

1654
01:43:53,661 --> 01:43:55,297
- Дорогая моя, я был
шопинг, пока не упаду.

1655
01:43:55,297 --> 01:43:57,465
Мои ноги почти оторвались,
и у меня пересохло горло.

1656
01:43:57,465 --> 01:43:58,900
Я думал о том, чтобы иметь
чай у Спиндла,

1657
01:43:58,900 --> 01:44:01,836
но я был в ужасе от
теряешь поезд, ох, дорогая.

1658
01:44:01,836 --> 01:44:03,738
- О, это доктор Харви.

1659
01:44:03,738 --> 01:44:05,206
- Как дела?

1660
01:44:05,206 --> 01:44:06,474
- Ты была бы идеальной дорогой?
и принести мне чашку чая?

1661
01:44:06,474 --> 01:44:07,709
Я правда не знаю
думаю, я смогу перетащить

1662
01:44:07,709 --> 01:44:09,043
мои бедные старые кости
к стойке.

1663
01:44:09,043 --> 01:44:11,779
- Почему такая ситуация
так интересно?

1664
01:44:11,779 --> 01:44:16,451
Потому что, с одной стороны,
мы не можем не испытывать

1665
01:44:16,451 --> 01:44:20,588
эта надоедливая дама
как жестокий злоумышленник.

1666
01:44:20,588 --> 01:44:22,156
- [Лаура] Вот твой поезд.
- Да, я знаю.

1667
01:44:22,156 --> 01:44:23,525
- [Долли] О, нет.
ты пойдешь с нами?

1668
01:44:23,525 --> 01:44:24,692
Нет, я захожу в
противоположное направление.

1669
01:44:24,692 --> 01:44:25,827
- Моя практика находится в Черли.

1670
01:44:25,827 --> 01:44:27,161
- [Долли] О, я понимаю.

1671
01:44:27,161 --> 01:44:28,363
- Я генерал
практик на данный момент.

1672
01:44:28,363 --> 01:44:30,164
- Доктор Харви уходит
поездка в Африку на следующей неделе.

1673
01:44:30,164 --> 01:44:31,666
- [Долли] О, как волнительно.

1674
01:44:31,666 --> 01:44:34,802
- [Закадровый голос] Вместо
разрешено двум любовникам,

1675
01:44:34,802 --> 01:44:37,872
по крайней мере, их
последние мгновения одни,

1676
01:44:37,872 --> 01:44:40,041
они должны поддерживать
выступления

1677
01:44:40,041 --> 01:44:42,243
что ничего нет
происходящее между ними,

1678
01:44:42,243 --> 01:44:45,347
что они просто знакомые
и так далее и так далее.

1679
01:44:51,118 --> 01:44:52,954
- Ему придется бежать,
или он пропустит это.

1680
01:44:52,954 --> 01:44:55,690
Он должен поскорее закончить
на другую платформу--

1681
01:44:55,690 --> 01:44:57,124
- [Закадровый голос] Это именно так.

1682
01:44:57,124 --> 01:44:58,960
функция Большого Другого.

1683
01:44:58,960 --> 01:45:03,130
Нам нужно для нашей стабильности,
фигура Большого Другого

1684
01:45:03,130 --> 01:45:06,468
для кого мы обслуживаем
выступления.

1685
01:45:06,468 --> 01:45:09,070
- И я приехал в
станция ровно с половиной

1686
01:45:09,070 --> 01:45:11,673
свободная минутка,
моя дорогая, я полетел.

1687
01:45:11,673 --> 01:45:15,242
- Но действительно ли дела
так просто?

1688
01:45:15,242 --> 01:45:17,645
Следующая сцена,
сцена Селии Джонсон,

1689
01:45:17,645 --> 01:45:19,814
в полном отчаянии,
она знает это

1690
01:45:19,814 --> 01:45:22,484
она никогда не будет
снова увидеть своего возлюбленного.

1691
01:45:22,484 --> 01:45:24,386
- Да, он милое создание.

1692
01:45:24,386 --> 01:45:25,753
- [Долли] Ты давно его знаешь?

1693
01:45:25,753 --> 01:45:28,255
- Нет, не очень долго.

1694
01:45:28,255 --> 01:45:29,824
Я почти не знаю его
вообще, правда.

1695
01:45:29,824 --> 01:45:31,393
- [Долли] Ну, мой
дорогая, я всегда

1696
01:45:31,393 --> 01:45:32,760
имел страсть к врачам.

1697
01:45:32,760 --> 01:45:34,128
- [Голос за кадром] Затем мы слышим

1698
01:45:34,128 --> 01:45:37,532
линия мысли Селии Джонсон.

1699
01:45:37,532 --> 01:45:40,402
- [Закадровый голос] Я бы хотел
Я мог бы доверять тебе.

1700
01:45:40,402 --> 01:45:43,538
Я бы хотел, чтобы ты был
мудрый, добрый друг

1701
01:45:43,538 --> 01:45:45,473
вместо сплетен
знакомый, которого я знаю

1702
01:45:45,473 --> 01:45:48,242
случайно в течение многих лет и никогда
особенно заботился.

1703
01:45:48,242 --> 01:45:51,579
- Какова природа этого
тупик Селии Джонсон?

1704
01:45:51,579 --> 01:45:54,849
Она разделена между
две фигуры

1705
01:45:54,849 --> 01:45:57,184
в фильме «Большой Другой».

1706
01:45:58,720 --> 01:46:03,725
С одной стороны, это она
муж, идеальный слушатель,

1707
01:46:04,826 --> 01:46:06,628
но это исключено
признаться ему.

1708
01:46:06,628 --> 01:46:11,599
(мрачная фортепианная музыка)

1709
01:46:16,638 --> 01:46:21,242
- [Закадровый голос] Фред, Фред,

1710
01:46:21,242 --> 01:46:25,847
дорогой Фред, здесь так много всего
что я хочу сказать тебе.

1711
01:46:27,515 --> 01:46:29,283
Ты единственный в
в мире достаточно

1712
01:46:29,283 --> 01:46:31,586
мудрость и нежность
понять.

1713
01:46:31,586 --> 01:46:34,922
- (смеется) Дикий
лошади не тащили
мне далеко от Англии

1714
01:46:34,922 --> 01:46:36,591
и дом и все такое
вещи, к которым я привык.

1715
01:46:36,591 --> 01:46:39,894
Я имею в виду, у человека есть свои корни
в конце концов, не так ли?

1716
01:46:39,894 --> 01:46:41,829
- О да, у человека есть свои корни.

1717
01:46:41,829 --> 01:46:45,332
- [Закадровый голос] С другой стороны
рука, у тебя здесь эта дура

1718
01:46:45,332 --> 01:46:48,570
человек, который доступен
как исповедник,

1719
01:46:48,570 --> 01:46:51,305
но нет даже
элементарное доверие.

1720
01:46:51,305 --> 01:46:52,574
- [Долли] Уже несколько месяцев.

1721
01:46:52,574 --> 01:46:55,042
- [Закадровый голос] Я бы хотел
ты бы перестал говорить.

1722
01:46:55,042 --> 01:46:58,245
Я бы хотел, чтобы ты прекратил любопытствовать и
пытаясь выяснить что-то.

1723
01:46:58,245 --> 01:46:59,046
Я бы хотел, чтобы ты был мертв.

1724
01:46:59,046 --> 01:47:00,515
Нет, я не это имею в виду.

1725
01:47:00,515 --> 01:47:04,351
Это было глупо и жестоко,
но я бы хотел, чтобы ты прекратил говорить.

1726
01:47:04,351 --> 01:47:06,187
- [Долли] Моя дорогая,
все ее волосы вылезли наружу,

1727
01:47:06,187 --> 01:47:08,890
и она сказала, что светская жизнь
было совсем, совсем ужасно.

1728
01:47:08,890 --> 01:47:10,958
Провинциальный, знаешь ли,
и очень нувориши.

1729
01:47:10,958 --> 01:47:11,893
- О, Долли.

1730
01:47:11,893 --> 01:47:12,827
- В чем дело, дорогой?

1731
01:47:12,827 --> 01:47:14,028
Тебе снова плохо?

1732
01:47:14,028 --> 01:47:16,330
- Так вот в чем трагедия
нашего затруднительного положения.

1733
01:47:16,330 --> 01:47:19,734
Чтобы полностью
существуют как личности,

1734
01:47:19,734 --> 01:47:23,037
нам нужна фантастика
Большого Другого.

1735
01:47:23,037 --> 01:47:26,373
Должно быть агентство, которое

1736
01:47:26,373 --> 01:47:29,977
как бы регистрируется
наше затруднительное положение,

1737
01:47:29,977 --> 01:47:33,748
агентство, где
правда о себе

1738
01:47:33,748 --> 01:47:36,651
будет записано, принято,

1739
01:47:36,651 --> 01:47:38,853
агентство, которому можно признаться.

1740
01:47:38,853 --> 01:47:42,189
Но что, если там
нет такого агентства?

1741
01:47:42,189 --> 01:47:46,994
Это было самое большее
отчаяние многих

1742
01:47:46,994 --> 01:47:50,097
женщины изнасилованы в постюгославской

1743
01:47:50,097 --> 01:47:53,134
война в Боснии в начале 90-х.

1744
01:47:53,134 --> 01:47:56,804
Они пережили свое
ужасное положение,

1745
01:47:56,804 --> 01:47:59,040
и что их удерживало
жива была идея,

1746
01:47:59,040 --> 01:48:02,009
Я должен выжить, чтобы
скажи правду.

1747
01:48:02,009 --> 01:48:05,246
Если, когда, если они выживут,

1748
01:48:05,246 --> 01:48:07,549
они сделали ужасное открытие.

1749
01:48:07,549 --> 01:48:10,151
Некому
действительно слушать их,

1750
01:48:10,151 --> 01:48:13,287
либо какой-то полностью
невежественный скучающий социальный работник

1751
01:48:13,287 --> 01:48:18,292
или какой-то родственник, который обычно
высказывал нецензурные инсинуации типа:

1752
01:48:18,292 --> 01:48:20,261
ты уверен, что был
даже не наслаждаюсь

1753
01:48:20,261 --> 01:48:22,296
немного изнасилования
и так далее и так далее.

1754
01:48:22,296 --> 01:48:26,000
Они обнаружили
правда о чем

1755
01:48:26,000 --> 01:48:30,004
Жак Лакан утверждает:
Большого Другого не существует.

1756
01:48:30,004 --> 01:48:34,876
Может существовать виртуальный Большой Другой
которому ты не можешь признаться.

1757
01:48:34,876 --> 01:48:38,445
Может быть Настоящий Другой,

1758
01:48:38,445 --> 01:48:40,582
но это никогда не виртуальный.

1759
01:48:40,582 --> 01:48:42,016
Мы одни.

1760
01:48:42,016 --> 01:48:46,921
(визг тормозов)

1761
01:48:52,994 --> 01:48:57,999
(загадочная музыка для гобоя)

1762
01:49:01,068 --> 01:49:04,606
Я думаю, что Кафка был
именно тогда, когда он это сказал

1763
01:49:04,606 --> 01:49:08,610
для современного светского человека,
нерелигиозный человек,

1764
01:49:10,511 --> 01:49:14,982
бюрократия, государственная бюрократия
единственное, что осталось

1765
01:49:14,982 --> 01:49:18,052
контакт с
измерение божественного.

1766
01:49:18,052 --> 01:49:23,024
(загадочная оркестровая музыка)

1767
01:49:23,024 --> 01:49:27,461
Это в этой сцене
из "Бразилии" это
мы видим интимное

1768
01:49:27,461 --> 01:49:31,265
связь между бюрократией
и удовольствие.

1769
01:49:32,700 --> 01:49:35,402
Что за непроницаемое
всемогущество

1770
01:49:35,402 --> 01:49:40,041
бюрократические гавани
это божественное наслаждение.

1771
01:49:40,041 --> 01:49:45,046
(бизнесмены болтают)

1772
01:49:46,180 --> 01:49:47,548
- Меня зовут Лоури,
Мистер Уоррен, Сэм Лоури.

1773
01:49:47,548 --> 01:49:49,083
- [Закадровый голос]
интенсивный прилив

1774
01:49:49,083 --> 01:49:52,654
бюрократическое взаимодействие
ничему не служит.

1775
01:49:52,654 --> 01:49:54,088
- Рад видеть вас на борту.

1776
01:49:54,088 --> 01:49:56,390
(бизнесмены болтают)

1777
01:49:56,390 --> 01:49:58,159
- [Закадровый голос] Это
это производительность

1778
01:49:58,159 --> 01:50:00,695
от самой ее бесцельности -

1779
01:50:00,695 --> 01:50:02,664
- Тебе здесь нравится?

1780
01:50:02,664 --> 01:50:05,366
- [Закадровый голос] Это порождает
сильное удовольствие,

1781
01:50:05,366 --> 01:50:08,035
готов воспроизвести
себя навсегда.

1782
01:50:08,035 --> 01:50:10,604
- Ожидая больших дел,
слишком сложно финансировать.

1783
01:50:10,604 --> 01:50:13,207
(бешеная классическая музыка)

1784
01:50:13,207 --> 01:50:14,976
Ах, не позволяй
прогресс см. тех.

1785
01:50:14,976 --> 01:50:16,711
Между тобой и мной,
Лоури, это, нет, нет,

1786
01:50:16,711 --> 01:50:18,680
отдел, скажи
пластинки, которые нужно набить,

1787
01:50:18,680 --> 01:50:23,317
скоро будет
модернизирован и, ах!

1788
01:50:23,317 --> 01:50:27,755
Вот мы и ваши собственные
номер на твоей собственной двери,

1789
01:50:27,755 --> 01:50:30,658
и за этой дверью,
свой собственный офис.

1790
01:50:30,658 --> 01:50:35,162
Поздравляю, ДЗ-015,
добро пожаловать в команду.

1791
01:50:35,162 --> 01:50:36,630
(стук)

1792
01:50:36,630 --> 01:50:39,834
Да, нет, отмени это, отправь
два экземпляра для финансирования.

1793
01:50:39,834 --> 01:50:42,704
- [Закадровый голос] Неблагоприятное
это замечательная сцена

1794
01:50:42,704 --> 01:50:45,807
больше в сторону
начало фильма.

1795
01:50:45,807 --> 01:50:47,909
- Гарри Таттл, отопление
инженер, к вашим услугам.

1796
01:50:47,909 --> 01:50:50,812
- [Закадровый голос] Герой, который
у него проблемы в квартире

1797
01:50:50,812 --> 01:50:55,049
с сантехникой пытается добраться
Государственное агентство должно это исправить.

1798
01:50:55,950 --> 01:50:58,419
- Вы из Центральных служб?

1799
01:50:58,419 --> 01:51:00,922
- [Закадровый голос] Конечно, два.
ребята приходят, они просто хотят

1800
01:51:00,922 --> 01:51:03,791
формы для заполнения,
они ничего не делают.

1801
01:51:03,791 --> 01:51:05,526
- Я позвонил в Центральную службу.

1802
01:51:05,526 --> 01:51:09,831
- [Закадровый голос] И
тогда окончательное
приходит подрывная фигура,

1803
01:51:09,831 --> 01:51:14,068
что-то вроде тайного сантехника,
роль Роберта Де Ниро.

1804
01:51:14,068 --> 01:51:17,604
- Минуточку, что было
что за дела с пистолетом?

1805
01:51:17,604 --> 01:51:20,574
- Просто мера предосторожности,
сэр, просто мера предосторожности.

1806
01:51:20,574 --> 01:51:22,944
- [Закадровый голос] Кто скажет
он, просто скажи мне, что

1807
01:51:22,944 --> 01:51:26,547
проблема и обещания
быстро это исправить.

1808
01:51:26,547 --> 01:51:31,418
Это, конечно,
величайшее оскорбление бюрократии.

1809
01:51:31,418 --> 01:51:33,554
- Ты говоришь мне?
что это незаконно?

1810
01:51:33,554 --> 01:51:38,559
(электрический гул
и жужжание)

1811
01:51:40,427 --> 01:51:41,929
Спасибо.

1812
01:51:41,929 --> 01:51:45,767
- Слушай, малыш, мы все
в этом вместе, продолжайте.

1813
01:51:45,767 --> 01:51:49,036
- В обычном
теологическая вселенная,

1814
01:51:49,036 --> 01:51:51,773
ваш долг наложен
на тебя от Бога

1815
01:51:51,773 --> 01:51:54,341
или общество, другое
высшая инстанция,

1816
01:51:54,341 --> 01:51:56,778
и ваша ответственность
это сделать это.

1817
01:51:56,778 --> 01:51:59,280
(вдохновляющая оркестровая музыка)

1818
01:51:59,280 --> 01:52:02,583
Но радикально
атеистическая вселенная,

1819
01:52:02,583 --> 01:52:05,219
вы несете ответственность не только за

1820
01:52:05,219 --> 01:52:09,891
выполняя свой долг, ты
также несут ответственность

1821
01:52:09,891 --> 01:52:13,094
чтобы решить, в чем состоит ваша обязанность.

1822
01:52:13,094 --> 01:52:16,831
(вдохновляющая оркестровая музыка)

1823
01:52:16,831 --> 01:52:21,235
В нашем всегда есть
субъективность в том смысле, как мы

1824
01:52:21,235 --> 01:52:26,240
испытать себя,
минимум истерики.

1825
01:52:27,408 --> 01:52:30,577
Истерия - это что?
истерия это путь

1826
01:52:30,577 --> 01:52:34,581
мы ставим под сомнение наше социальное,
символическая идентичность.

1827
01:52:34,581 --> 01:52:36,217
- Ты уверен, что это Бог?

1828
01:52:36,217 --> 01:52:38,419
Ты уверен, что это не дьявол?

1829
01:52:38,419 --> 01:52:41,155
- Я не уверен, я
ни в чем не уверен.

1830
01:52:41,155 --> 01:52:43,825
- Если это дьявол, то
дьявола можно изгнать.

1831
01:52:43,825 --> 01:52:45,827
- А что, если это Бог?

1832
01:52:45,827 --> 01:52:49,030
Вы не можете изгнать Бога, не так ли?

1833
01:52:49,030 --> 01:52:53,300
- [Закадровый голос] Что такое истерия?
это элементарно?

1834
01:52:53,300 --> 01:52:56,203
Это вопрос, адресованный

1835
01:52:56,203 --> 01:52:59,640
орган, который
определяет мою личность.

1836
01:52:59,640 --> 01:53:04,511
Вот почему я такой, какой ты
говорят мне, что это я?

1837
01:53:06,347 --> 01:53:09,383
В психоаналитическом
теория, истерия это очень

1838
01:53:09,383 --> 01:53:12,119
более подрывное, чем извращенное.

1839
01:53:12,119 --> 01:53:14,956
У извращенца нет
неопределенности, в то время как снова,

1840
01:53:14,956 --> 01:53:18,025
истерическая позиция
это сомнение,

1841
01:53:18,025 --> 01:53:21,362
что является чрезвычайно
продуктивная позиция.

1842
01:53:21,362 --> 01:53:26,267
Все новые изобретения приходят
от истерических допросов,

1843
01:53:26,267 --> 01:53:30,337
и уникальный персонаж
христианства заключается в том, что

1844
01:53:30,337 --> 01:53:34,108
это транспонирует это
истерический допрос

1845
01:53:34,108 --> 01:53:37,144
на самого Бога как субъекта.

1846
01:53:37,144 --> 01:53:41,648
(напряженная ударная музыка)

1847
01:53:43,017 --> 01:53:45,019
- [Закадровый голос] Кто это, кто
преследуешь меня, это ты?

1848
01:53:45,019 --> 01:53:48,322
(напряженная ударная музыка)

1849
01:53:48,322 --> 01:53:51,692
- Это гениальная идея

1850
01:53:51,692 --> 01:53:53,160
«Последнее искушение Христа».

1851
01:53:53,160 --> 01:53:53,895
(орел кричит)

1852
01:53:53,895 --> 01:53:58,199
(визжит от боли)

1853
01:53:58,199 --> 01:54:01,268
как в романе Казандзакиса
и фильм Скорсезе

1854
01:54:01,268 --> 01:54:05,106
а именно идея о том, что
когда Иисус Христос,

1855
01:54:05,106 --> 01:54:09,543
в юности ему говорят, что он

1856
01:54:09,543 --> 01:54:12,146
не только Сын
Боже, но в принципе,

1857
01:54:12,146 --> 01:54:16,317
Сам Бог, он не
просто примите это.

1858
01:54:16,317 --> 01:54:19,921
Это для Иисуса Христа, мальчик,

1859
01:54:19,921 --> 01:54:22,723
травмирующие новости, например,
Боже мой, почему я умер?

1860
01:54:22,723 --> 01:54:24,091
Я действительно мертв?

1861
01:54:24,091 --> 01:54:28,062
(поет на иностранном языке)

1862
01:54:28,062 --> 01:54:30,797
Как мы пришли к
эта уникальная точка,

1863
01:54:30,797 --> 01:54:34,435
что, я думаю, делает
Христианство — исключение?

1864
01:54:36,303 --> 01:54:40,007
Все началось с
«Книга Иова».

1865
01:54:40,007 --> 01:54:43,744
Как мы все знаем, вещи
окажутся плохими для Иова.

1866
01:54:43,744 --> 01:54:46,747
Он теряет всё, свой дом,

1867
01:54:46,747 --> 01:54:50,517
его семья, его
имущество и так далее.

1868
01:54:50,517 --> 01:54:54,221
Трое друзей в гостях
он и каждый из них

1869
01:54:54,221 --> 01:54:58,025
пытается оправдать
Несчастья Иова.

1870
01:54:59,493 --> 01:55:02,429
Величие Иова в том, что он

1871
01:55:02,429 --> 01:55:06,267
не принимает
этот более глубокий смысл.

1872
01:55:08,369 --> 01:55:10,972
Когда, ближе к концу
из Книги Иова,

1873
01:55:10,972 --> 01:55:13,107
Сам Бог появляется,

1874
01:55:14,641 --> 01:55:18,145
Бог дает право Иову.

1875
01:55:18,145 --> 01:55:20,581
Он говорит все
что теологическое

1876
01:55:20,581 --> 01:55:24,051
друзья рассказывали
Иов ложный.

1877
01:55:24,051 --> 01:55:27,021
Все, работа была
высказывание верно,

1878
01:55:27,021 --> 01:55:29,123
никакого смысла в катастрофах.

1879
01:55:29,123 --> 01:55:31,825
(медленная музыка флейты)

1880
01:55:31,825 --> 01:55:34,996
Здесь у нас есть первый шаг в

1881
01:55:34,996 --> 01:55:39,366
направление
делегитимизации страданий.

1882
01:55:39,366 --> 01:55:42,903
(медленная музыка флейты)

1883
01:55:42,903 --> 01:55:45,706
- [Голос за кадром] Отец, останься
со мной, не оставляй меня.

1884
01:55:47,241 --> 01:55:48,175
(металлический звон)

1885
01:55:48,175 --> 01:55:50,877
(визг)

1886
01:55:50,877 --> 01:55:54,715
- [Закадровый голос] Контраст
между иудаизмом и христианством

1887
01:55:54,715 --> 01:55:59,120
это контраст между
тревога и любовь.

1888
01:55:59,120 --> 01:56:04,125
(толпа спорит)

1889
01:56:05,526 --> 01:56:08,662
Идея в том, что
еврейский Бог - это

1890
01:56:08,662 --> 01:56:12,666
Бог бездны
желания другого.

1891
01:56:12,666 --> 01:56:16,603
Происходят ужасные вещи,
Бог главный,

1892
01:56:16,603 --> 01:56:20,741
но мы не знаем
что такое Большой Другой,

1893
01:56:20,741 --> 01:56:23,310
Бог, хочет от нас.

1894
01:56:23,310 --> 01:56:25,846
Каково божественное желание?

1895
01:56:25,846 --> 01:56:29,550
(толпа спорит)

1896
01:56:29,550 --> 01:56:32,519
Чтобы обозначить это
травматический опыт,

1897
01:56:32,519 --> 01:56:36,857
Лакан использовал итальянский
фраза, че вольо,

1898
01:56:36,857 --> 01:56:39,926
что ты хочешь, это
ужасающий вопрос,

1899
01:56:39,926 --> 01:56:41,628
но чего ты от меня хочешь?

1900
01:56:41,628 --> 01:56:46,633
(толпа спорит)

1901
01:56:48,069 --> 01:56:51,538
Идея в том, что иудаизм
упорствует в этой тревоге,

1902
01:56:51,538 --> 01:56:56,543
как будто Бог остается этим
загадочный, устрашающий другой.

1903
01:56:57,944 --> 01:57:01,948
И тогда христианство решает
напряжение через любовь.

1904
01:57:03,384 --> 01:57:08,189
Принося в жертву своего сына Богу
показывает, что он любит нас.

1905
01:57:08,189 --> 01:57:10,524
Так что это своего рода воображаемое,

1906
01:57:10,524 --> 01:57:13,627
даже сентиментальный, резолюция

1907
01:57:13,627 --> 01:57:16,597
ситуация радикальной тревоги.

1908
01:57:16,597 --> 01:57:21,602
(толпа спорит)

1909
01:57:37,984 --> 01:57:41,422
- Отец, прости их.

1910
01:57:41,422 --> 01:57:43,957
- [Закадровый голос] Если бы это произошло
если так, то христианство

1911
01:57:43,957 --> 01:57:46,627
было бы
своего рода идеологический

1912
01:57:46,627 --> 01:57:50,264
обращение вспять или умиротворение
из глубины,

1913
01:57:50,264 --> 01:57:53,734
гораздо более разрушительный
Еврейское понимание.

1914
01:57:53,734 --> 01:57:56,403
Но я думаю, что можно
читай христианскую

1915
01:57:56,403 --> 01:57:59,206
жест во многом
более радикальный путь.

1916
01:57:59,206 --> 01:58:02,276
(свист ветра)

1917
01:58:02,276 --> 01:58:05,045
Это то, что
последовательность распятия

1918
01:58:05,045 --> 01:58:08,149
в фильме Скорсезе показывает нам.

1919
01:58:08,149 --> 01:58:12,286
Что умирает на
крест это точно

1920
01:58:12,286 --> 01:58:15,556
это гарантия Большого Другого.

1921
01:58:15,556 --> 01:58:19,893
Послание христианства
здесь радикальный атеист.

1922
01:58:19,893 --> 01:58:23,364
Это смерть Христа
это не какой-то вид

1923
01:58:23,364 --> 01:58:26,667
выкуп или коммерческое
дело в смысле

1924
01:58:26,667 --> 01:58:29,170
Христос страдает от
расплата за наши грехи,

1925
01:58:29,170 --> 01:58:31,638
платить кому, за
что и так далее.

1926
01:58:31,638 --> 01:58:36,177
Это просто распад
Бога, который

1927
01:58:36,177 --> 01:58:40,581
гарантирует
смысл нашей жизни.

1928
01:58:40,581 --> 01:58:43,517
И в этом смысл
этой знаменитой фразы,

1929
01:58:43,517 --> 01:58:45,619
(говорю на иностранном языке)

1930
01:58:45,619 --> 01:58:48,189
Отец, почему
ты оставил меня?

1931
01:58:48,189 --> 01:58:51,592
(надвигается буря)

1932
01:58:51,592 --> 01:58:56,597
- Отец, почему
ты оставил меня?

1933
01:58:56,597 --> 01:59:01,602
(грохочет гром)

1934
01:59:06,240 --> 01:59:09,210
- Незадолго до Рождества Христова
смерть, мы получаем то, что,

1935
01:59:09,210 --> 01:59:14,215
говоря психоаналитическим языком, мы
назвать субъективную нищету,

1936
01:59:17,083 --> 01:59:19,520
полностью уйти
домена

1937
01:59:19,520 --> 01:59:22,389
символической идентификации,

1938
01:59:24,691 --> 01:59:29,062
отмена или приостановка
все поле

1939
01:59:29,062 --> 01:59:33,066
символическая власть,
все поле Большого Другого.

1940
01:59:40,274 --> 01:59:42,776
Конечно, мы не можем знать, что

1941
01:59:42,776 --> 01:59:46,713
Бог хочет от нас
потому что Бога нет.

1942
01:59:52,653 --> 01:59:55,389
Это Иисус
Христос, который говорит:

1943
01:59:55,389 --> 01:59:59,893
среди прочего я
принести на Землю, а не мир.

1944
01:59:59,893 --> 02:00:01,328
Если ты не ненавидишь своего отца,

1945
02:00:01,328 --> 02:00:03,764
твоя мать, ты
не мой последователь.

1946
02:00:03,764 --> 02:00:06,367
Конечно, это не
имею в виду, что тебе следует

1947
02:00:06,367 --> 02:00:08,969
активно ненавидеть или
убить своих родителей.

1948
02:00:08,969 --> 02:00:12,005
Я думаю, что эта семья
отношения здесь

1949
02:00:12,005 --> 02:00:15,709
для иерархических социальных отношений.

1950
02:00:15,709 --> 02:00:19,079
Сообщение
Христос, я умираю,

1951
02:00:19,079 --> 02:00:22,449
но моя смерть,
само по себе является хорошей новостью.

1952
02:00:22,449 --> 02:00:26,287
Это значит, что ты один,
оставленный на вашу свободу,

1953
02:00:26,287 --> 02:00:30,657
быть в Святом
Призрак, Святой Дух,

1954
02:00:30,657 --> 02:00:33,494
что это всего лишь
сообщество верующих.

1955
02:00:33,494 --> 02:00:36,697
неправильно думать
что второе пришествие

1956
02:00:36,697 --> 02:00:41,668
будет, что Христос как
фигура как-нибудь вернётся.

1957
02:00:42,836 --> 02:00:46,573
Христос уже
здесь, когда верующие

1958
02:00:46,573 --> 02:00:49,576
образуют освободительный коллектив.

1959
02:00:49,576 --> 02:00:54,581
Вот почему я утверждаю, что
единственный способ, правда,

1960
02:00:55,782 --> 02:00:59,586
быть атеистом - это
пройти через христианство.

1961
02:00:59,586 --> 02:01:03,757
Христианство – это многое
более атеист, чем

1962
02:01:03,757 --> 02:01:08,161
обычный атеизм,
который может претендовать

1963
02:01:08,161 --> 02:01:11,131
Бога нет и так
да, но тем не менее,

1964
02:01:11,131 --> 02:01:15,135
он сохраняет определенный
довериться Большому Другому.

1965
02:01:15,135 --> 02:01:17,471
Этот Большой Другой может
можно назвать естественным

1966
02:01:17,471 --> 02:01:20,140
необходимость, эволюция,
или что-то еще.

1967
02:01:20,140 --> 02:01:23,477
Мы, люди,
тем не менее, сведено к

1968
02:01:24,978 --> 02:01:29,816
положение в гармоничном
вся эволюция, что бы то ни было,

1969
02:01:29,816 --> 02:01:32,453
но трудный
вещь, которую нужно принять, это

1970
02:01:32,453 --> 02:01:35,188
опять же, что там
не Большой Другой,

1971
02:01:35,188 --> 02:01:39,660
нет точки отсчета
что гарантирует смысл.

1972
02:01:39,660 --> 02:01:44,665
(медленная струнная музыка)

1973
02:01:55,676 --> 02:02:00,647
Мы в Джоне
«Секунды» Франкенхаймера.

1974
02:02:00,647 --> 02:02:04,951
заброшенный Голливуд
шедевр 1966 года,

1975
02:02:04,951 --> 02:02:08,389
от самого сердца
эпохи хиппи,

1976
02:02:08,389 --> 02:02:11,592
который проповедовал
безудержный гедонизм.

1977
02:02:11,592 --> 02:02:15,596
Реализуйте свои мечты,
наслаждайтесь жизнью в полной мере.

1978
02:02:15,596 --> 02:02:19,866
Фильм представляет собой историю одного
покойный бизнесмен средних лет

1979
02:02:19,866 --> 02:02:23,437
ведущий серый,
совершенно отчужденная жизнь,

1980
02:02:23,437 --> 02:02:28,442
а потом он решает в какой-то момент
указать, что у него этого достаточно.

1981
02:02:29,610 --> 02:02:31,945
Через одного из его
друзья, он связывается

1982
02:02:31,945 --> 02:02:36,049
загадочное агентство
который предлагает ему сделку.

1983
02:02:36,049 --> 02:02:40,987
Они реорганизуют его жизнь
чтобы он возродился.

1984
02:02:40,987 --> 02:02:45,992
(драматическая струнная музыка)

1985
02:02:49,763 --> 02:02:53,233
- Стоимость составляет
около 30 000 долларов.

1986
02:02:53,233 --> 02:02:55,502
Я знаю, это кажется довольно высоким,

1987
02:02:55,502 --> 02:02:59,940
но в дополнение к
довольно обширная косметика

1988
02:02:59,940 --> 02:03:02,976
ремонт путем
пластическая операция для вас,

1989
02:03:02,976 --> 02:03:05,345
Роспотребнадзор должен предоставить
свежий труп

1990
02:03:05,345 --> 02:03:08,248
это прекрасно
соответствует вашему физическому

1991
02:03:08,248 --> 02:03:10,917
размеры и медицинские
спецификации.

1992
02:03:10,917 --> 02:03:12,185
- ЦПС?

1993
02:03:12,185 --> 02:03:15,321
- О, Кадавр
Отдел закупок.

1994
02:03:15,321 --> 02:03:17,591
- [Закадровый голос] Они
используйте труп.

1995
02:03:17,591 --> 02:03:22,028
Они меняют это, чтобы выглядеть
как его собственное тело.

1996
02:03:22,028 --> 02:03:24,898
Они подбрасывают этот труп,
инсценировать псевдо-аварию

1997
02:03:24,898 --> 02:03:27,468
так что полиция
думает, что он мертв.

1998
02:03:27,468 --> 02:03:28,935
- [Закадровый голос] Ты
Знаете, мистер Уилсон,

1999
02:03:28,935 --> 02:03:31,705
ты представляешь что-то из
важная веха здесь.

2000
02:03:33,339 --> 02:03:35,208
- [Закадровый голос] И
тогда агентство

2001
02:03:35,208 --> 02:03:38,044
организует окончательную жизнь

2002
02:03:38,044 --> 02:03:41,815
(медленная струнная музыка)

2003
02:03:41,815 --> 02:03:44,985
на красивой вилле
где-то в районе Лос-Анджелеса

2004
02:03:44,985 --> 02:03:49,055
Они даже организуют приятный
леди, которой удобно

2005
02:03:49,055 --> 02:03:52,793
натыкается на него, когда он
гуляя по пляжу.

2006
02:03:52,793 --> 02:03:55,729
(медленная струнная музыка)

2007
02:03:56,897 --> 02:04:00,934
Таким образом, он возрождается, нет
дольше, как скучно

2008
02:04:00,934 --> 02:04:05,205
бизнесмен, но как
художник-модернист.

2009
02:04:05,205 --> 02:04:06,372
- Тони Уилсон.

2010
02:04:06,372 --> 02:04:08,842
- [Закадровый голос]
Звоню Тони Уилсону,

2011
02:04:08,842 --> 02:04:12,579
играл никто другой
чем Рок Хадсон.

2012
02:04:12,579 --> 02:04:13,680
- [Тони] Конечно.

2013
02:04:13,680 --> 02:04:16,517
(волны разбиваются)

2014
02:04:16,517 --> 02:04:18,251
(живая музыка сальсы)

2015
02:04:18,251 --> 02:04:21,888
- [Закадровый голос] Итак,
женщина, Нора, его новая любовь,

2016
02:04:21,888 --> 02:04:25,559
пытается вовлечь его в
жизнь, даже приводит его в какие-то

2017
02:04:27,193 --> 02:04:32,198
винная оргия, где люди получают
пьяный, танцую голый и так далее.

2018
02:04:32,933 --> 02:04:33,834
Кажется, все в порядке.

2019
02:04:33,834 --> 02:04:36,302
- [Тони] Да, да, да!

2020
02:04:37,738 --> 02:04:42,275
- [Голос за кадром] Но Тони Уилсон
начинает скучать по своей старой жизни.

2021
02:04:42,275 --> 02:04:44,845
(мрачная фортепианная музыка)

2022
02:04:44,845 --> 02:04:48,915
Он все больше и больше
преследуется своим прошлым.

2023
02:04:50,016 --> 02:04:53,820
Наконец он ломается
вниз, приближается снова,

2024
02:04:53,820 --> 02:04:56,757
агентство, сказав им, что он

2025
02:04:56,757 --> 02:05:00,293
хочет вернуться к своей прежней жизни.

2026
02:05:00,293 --> 02:05:02,729
(мрачная фортепианная музыка)

2027
02:05:02,729 --> 02:05:03,930
(легкие щелчки)

2028
02:05:03,930 --> 02:05:06,733
Босс этого
загадочная компания,

2029
02:05:06,733 --> 02:05:08,769
какая-то добрая жестокость...

2030
02:05:08,769 --> 02:05:10,236
- Привет, сынок.

2031
02:05:10,236 --> 02:05:14,307
- [Закадровый голос] Суперэго по отцовской линии
фигура говорит ему правду.

2032
02:05:14,307 --> 02:05:17,578
Он их разочаровал
не имея возможности

2033
02:05:17,578 --> 02:05:21,081
адаптироваться к новой жизни.

2034
02:05:21,081 --> 02:05:22,382
- Знаешь, я очень надеялся, что ты

2035
02:05:22,382 --> 02:05:25,886
сделай это, найди свой
мечта сбылась.

2036
02:05:25,886 --> 02:05:26,887
- Что?

2037
02:05:26,887 --> 02:05:28,221
- Я сказал, я уверен
надеялся, что ты

2038
02:05:28,221 --> 02:05:32,158
сделай это, найди свой
мечта сбылась.

2039
02:05:32,158 --> 02:05:34,227
О, ты можешь назвать это
принятие желаемого за действительное,

2040
02:05:34,227 --> 02:05:37,831
сынок, но жизнь такова
построенный на желании,

2041
02:05:37,831 --> 02:05:40,400
и ты должен просто продолжать
напрягаясь на них.

2042
02:05:40,400 --> 02:05:44,838
Вы не можете сдаться, и мы не можем

2043
02:05:44,838 --> 02:05:47,507
пусть ошибки
поставить под угрозу мечту.

2044
02:05:47,507 --> 02:05:49,242
- [Закадровый голос] Итак
что здесь пошло не так?

2045
02:05:49,242 --> 02:05:52,178
Проблема заключалась в том, что
его прошлое, в его

2046
02:05:52,178 --> 02:05:54,748
материальное существование было стёрто.

2047
02:05:54,748 --> 02:05:57,117
- Ну, вот твой
транспорт.

2048
02:05:57,117 --> 02:05:58,619
- Что?
- [Закадровый голос] Хирургия, сэр.

2049
02:05:58,619 --> 02:06:01,354
- Он жил в совершенно
новая среда,

2050
02:06:01,354 --> 02:06:05,391
новая работа, новые друзья и так далее.

2051
02:06:05,391 --> 02:06:09,529
Что осталось
такими же были его мечты

2052
02:06:09,529 --> 02:06:13,700
потому что когда компания
организовал его возрождение,

2053
02:06:13,700 --> 02:06:18,271
когда компания предоставила
новое существование для него,

2054
02:06:18,271 --> 02:06:21,174
они просто следовали его мечтам.

2055
02:06:21,174 --> 02:06:25,879
Его мечты были неправильными
мечты, и это вполне

2056
02:06:25,879 --> 02:06:29,549
глубокий урок для
теория идеологии.

2057
02:06:29,549 --> 02:06:30,751
- Просто помни, сынок, мы должны

2058
02:06:30,751 --> 02:06:32,452
продолжайте погружаться в мечту.

2059
02:06:32,452 --> 02:06:33,787
Ошибки учат нас, как это сделать.

2060
02:06:33,787 --> 02:06:35,989
Это не было потрачено впустую, помните это.

2061
02:06:35,989 --> 02:06:38,191
- По дороге в
операционный зал,

2062
02:06:38,191 --> 02:06:41,928
он узнает ужасную правду.

2063
02:06:41,928 --> 02:06:45,365
Он не будет
переродится, но он будет

2064
02:06:45,365 --> 02:06:49,102
быть использован в качестве трупа для другого

2065
02:06:49,102 --> 02:06:52,873
человек, желающий переродиться.

2066
02:06:52,873 --> 02:06:56,710
(приглушенный крик)

2067
02:06:56,710 --> 02:06:59,179
Нам следует нарисовать
линия различия

2068
02:06:59,179 --> 02:07:01,682
в самом
поле нашей мечты,

2069
02:07:01,682 --> 02:07:04,250
(приглушенный крик)

2070
02:07:04,250 --> 02:07:07,954
между теми, кто
правильные мечты,

2071
02:07:07,954 --> 02:07:11,925
указывая на
измерение эффективно выходит за рамки

2072
02:07:11,925 --> 02:07:15,862
наше существующее общество,
и неправильные мечты,

2073
02:07:15,862 --> 02:07:20,100
мечты, которые просто
идеализированный потребитель

2074
02:07:21,467 --> 02:07:25,038
отражение, зеркало
имидж нашего общества.

2075
02:07:28,508 --> 02:07:31,577
Мы не просто
подчиняясь нашим мечтам.

2076
02:07:31,577 --> 02:07:35,415
Они просто происходят из каких-то
необъятные глубины,

2077
02:07:35,415 --> 02:07:38,218
и мы не можем сделать
что-нибудь об этом.

2078
02:07:38,218 --> 02:07:41,487
Это основной
урок психоанализа

2079
02:07:41,487 --> 02:07:43,356
и игровое кино.

2080
02:07:43,356 --> 02:07:46,827
Мы несем ответственность
для наших мечтаний.

2081
02:07:46,827 --> 02:07:50,196
Этап нашей мечты
наши желания и

2082
02:07:50,196 --> 02:07:53,800
наши желания не
объективные факты.

2083
02:07:53,800 --> 02:07:56,770
Мы создали их,
мы поддержали их,

2084
02:07:56,770 --> 02:07:58,939
мы несем за них ответственность.

2085
02:07:58,939 --> 02:08:01,207
- Это территория
дна древних озер

2086
02:08:01,207 --> 02:08:03,844
внесено пять к 10
миллион лет назад.

2087
02:08:03,844 --> 02:08:07,981
(легкая музыка под гитару)

2088
02:08:07,981 --> 02:08:11,985
- Сцена массовой оргии
в «Забриски-Пойнт»

2089
02:08:11,985 --> 02:08:15,221
это хорошая метафора
о том, что пошло не так

2090
02:08:15,221 --> 02:08:18,124
с революцией хиппи 1960-х годов.

2091
02:08:18,124 --> 02:08:21,394
(легкая музыка под гитару)

2092
02:08:21,394 --> 02:08:26,399
Крайне важно, чтобы «Забриски
Точка» была сделана в 1970 году.

2093
02:08:26,399 --> 02:08:29,970
когда настоящий
революционная энергия

2094
02:08:29,970 --> 02:08:34,074
60-х уже было
теряя свою силу.

2095
02:08:34,074 --> 02:08:36,509
(легкая музыка под гитару)

2096
02:08:36,509 --> 02:08:39,012
Эта оргия находится где-то между

2097
02:08:39,012 --> 02:08:42,615
подрывная деятельность
существующий социальный порядок

2098
02:08:42,615 --> 02:08:46,452
и уже
полностью эстетизированный

2099
02:08:46,452 --> 02:08:49,289
реинкорпорация
об этом якобы

2100
02:08:49,289 --> 02:08:54,127
трансгрессивная деятельность
в гегемонистскую идеологию.

2101
02:08:56,229 --> 02:08:59,332
Хотя Антониони имел в виду это как

2102
02:08:59,332 --> 02:09:03,669
своего рода преодоление
существующие ограничения,

2103
02:09:03,669 --> 02:09:08,674
мы легко можем представить этот кадр
в какой-то рекламной кампании.

2104
02:09:11,477 --> 02:09:14,480
Первый шаг к
свобода – это не просто

2105
02:09:14,480 --> 02:09:17,984
изменить реальность на
соответствовать вашим мечтам.

2106
02:09:17,984 --> 02:09:20,520
Это изменить
так, как ты мечтаешь.

2107
02:09:20,520 --> 02:09:24,690
И снова это больно
потому что все удовлетворения

2108
02:09:24,690 --> 02:09:28,862
у нас есть, пришли из наших снов.

2109
02:09:28,862 --> 02:09:31,131
- [Закадровый голос] Великий
Верховный главнокомандующий, председатель Мао

2110
02:09:31,131 --> 02:09:33,934
выпустил мир
трясущий звонок нам.

2111
02:09:33,934 --> 02:09:36,837
Вы должны обратить внимание
государственным делам

2112
02:09:36,837 --> 02:09:38,671
и нести великого пролетария

2113
02:09:38,671 --> 02:09:41,007
Культурная революция
до конца.

2114
02:09:41,007 --> 02:09:44,845
(патриотическая симфоническая музыка)

2115
02:09:44,845 --> 02:09:47,347
- Один из больших
проблемы все великие

2116
02:09:47,347 --> 02:09:51,451
революционные движения
20 века,

2117
02:09:51,451 --> 02:09:54,654
таких как Россия, Куба или Китай,

2118
02:09:54,654 --> 02:09:57,357
это то, что они сделали
изменить социальное тело,

2119
02:09:57,357 --> 02:10:00,894
(толпа поет и аплодирует)

2120
02:10:00,894 --> 02:10:05,631
но эгалитарный коммунист
общество так и не было реализовано.

2121
02:10:05,631 --> 02:10:08,768
Мечты остались
старые мечты,

2122
02:10:08,768 --> 02:10:12,005
и они превратились в
конечный кошмар.

2123
02:10:13,907 --> 02:10:18,678
Теперь то, что осталось от
Левые радикалы ждут волшебного

2124
02:10:18,678 --> 02:10:23,683
событие, когда истина
революционный агент
наконец проснется

2125
02:10:25,151 --> 02:10:28,288
в то время как удручающий урок
последних десятилетий заключается в том, что

2126
02:10:28,288 --> 02:10:32,692
капитализм был
истинная революционная сила,

2127
02:10:32,692 --> 02:10:35,128
даже если оно служит только самому себе.

2128
02:10:35,128 --> 02:10:39,665
(жуткая струнная музыка)

2129
02:10:39,665 --> 02:10:43,736
Почему это проще для
нам представить конец

2130
02:10:43,736 --> 02:10:47,673
все живое на земле,
астероид падает на планету,

2131
02:10:47,673 --> 02:10:50,911
чем скромное изменение
в нашем экономическом порядке?

2132
02:10:52,545 --> 02:10:57,550
Возможно, пришло время
определим наши возможности прямо

2133
02:10:57,550 --> 02:11:01,654
и стать реалистами
путем требования

2134
02:11:01,654 --> 02:11:05,691
то, что кажется невозможным
в экономической сфере.

2135
02:11:08,161 --> 02:11:12,698
Удивительный взрыв
Протесты «Захвати Уолл-стрит»,

2136
02:11:12,698 --> 02:11:15,735
массовая мобилизация в Греции,

2137
02:11:15,735 --> 02:11:19,172
толпы на Тахрире
квадрат, они все несут

2138
02:11:19,172 --> 02:11:23,143
свидетель скрытого потенциала
ради иного будущего.

2139
02:11:24,577 --> 02:11:27,813
Нет никакой гарантии, что
это будущее наступит.

2140
02:11:27,813 --> 02:11:32,052
Нет поезда истории, на котором
нам просто нужно прокатиться.

2141
02:11:32,052 --> 02:11:36,589
Это зависит от нас, от нашей воли.

2142
02:11:36,589 --> 02:11:41,594
(жуткая органная музыка)

2143
02:11:44,497 --> 02:11:49,102
В революционном
потрясения, немного энергии,

2144
02:11:49,102 --> 02:11:53,006
вернее, какая-то утопия
сны имеют место.

2145
02:11:53,006 --> 02:11:57,843
Они взрываются и даже
если фактический результат

2146
02:11:57,843 --> 02:12:02,448
социальный переворот - это
просто коммерциализированный

2147
02:12:02,448 --> 02:12:07,420
повседневная жизнь, это
избыток энергии,

2148
02:12:07,420 --> 02:12:11,557
что получим, что получим
проиграл в результате,

2149
02:12:11,557 --> 02:12:15,996
упорствует не в
реальность, а как сон

2150
02:12:15,996 --> 02:12:20,000
преследует нас, ждет
быть искупленным.

2151
02:12:20,000 --> 02:12:23,003
В этом смысле
всякий раз, когда мы помолвлены

2152
02:12:23,003 --> 02:12:28,008
радикальный, освободительный
политика, мы должны
никогда не забывай,

2153
02:12:29,109 --> 02:12:33,013
как выразился Уолтер Бенджамин
это почти столетие назад

2154
02:12:33,013 --> 02:12:36,082
что каждая революция
это не только,

2155
02:12:36,082 --> 02:12:38,184
если это
настоящая революция,

2156
02:12:38,184 --> 02:12:43,123
направлено не только
в будущее, но это

2157
02:12:43,123 --> 02:12:48,094
искупает также прошлое
неудавшиеся революции,

2158
02:12:48,094 --> 02:12:50,696
все призраки, как будто мы

2159
02:12:50,696 --> 02:12:53,199
живые мертвецы из
прошлая революция

2160
02:12:53,199 --> 02:12:58,038
которые бродят вокруг,
неудовлетворенный будет наконец

2161
02:12:58,038 --> 02:13:01,407
найти свой дом в
новая свобода.

2162
02:13:05,545 --> 02:13:10,550
(«Смело, товарищи,
В шаге» Л. Радин)

2163
02:15:22,548 --> 02:15:27,553
(жуткая музыка)